2017-03-04 12:42:14, entered by englund for cdlistaff
&P220784 = DP 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur saggal
2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
3. 1(u@c) sila3 i3 nun
4. 2(barig@c) zu2-lum
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
6. erisz-dingir {d}ba-ba6
7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
8. szul-sza3-kusz2
9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
10. dingir-a-mu
11. lu2 erisz-dingir-me
12. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
13. bara2-a-ra2-nu2
14. 2(asz@c) 2(barig@c) sze
15. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
@column 2
1. 2(barig@c) zu2-lum
2. 1(barig@c) ga'ar
3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
4. 3(asz@c) sila3 i3 nun
5. 2(asz@c) sila3 i3-ir-a
6. geme2-ub5-ku3-ga
7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
8. bara2-geszgal-a-DU
9. ama sanga {d}nansze
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
11. bara2-lu2
12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
13. bara2-geszgal-a-DU
14. dam gir2-su-ki-du10
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
16. nin-igi-an-na-ke4-su
@column 3
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. ku3-ge-pa3-da
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
4. bara2-ir-nun
5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
6. geszgal-ir-nun
7. lukur
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
9. dam en-abzu-a-DU
10. gal-UN
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
12. nin-u3-ma
13. dam gu2-bi
14. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
15. dam me-{d}nin-gir2-su
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
17. me-nigar-ta
18. dam dub-sar-mah
@column 4
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. 1(barig@c) zu2-lum
3. 3(ban2@c) ga'ar
4. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
5. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
6. 1(asz@c) sila3 i3 nun
7. a-en-ra-gub
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
9. 1(barig@c) zu2-lum
10. 3(ban2@c) ga'ar
11. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
12. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
13. 1(asz@c) sila3 i3 nun
14. nin-e2-musz3-sze3
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
16. 1(barig@c) zu2-lum
17. 3(ban2@c) ga'ar
18. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
19. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
20. 1(asz@c) sila3 i3 nun
@column 5
1. a-agrig-zi
2. sanga {d}nin-mar{ki}
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
4. 1(barig@c) zu2-lum
5. 1(ban2@c) ga'ar
6. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
7. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
8. 1(asz@c) sila3 i3 nun
9. szubur-{d}ba-ba6
10. gala
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
12. 1(ban2@c) zu2-lum
13. 1(ban2@c) ga'ar
14. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
15. munus-sa6
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
17. 1(ban2@c) zu2-lum
18. 1(ban2@c) ga'ar
19. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
20. gan-ki-ku3-ga
@column 6
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. ki-tusz-lu2
3. dumu mu6-sub3
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze
5. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
6. 1(barig@c) zu2-lum
7. 3(ban2@c) ga'ar
8. dam nig2-dub-ba
9. elam
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
11. a-dingir-mu
12. ka-szagan
13. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
14. 3(ban2@c) zu2-lum
15. 3(ban2@c) ga'ar
16. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
17. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3
18. en-giri3-na-se3
@column 7
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2. KU-KU-tur
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. KU-KU-gu-la
5. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
6. dam ur-{d}mes-an-du
7. aszgab
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
9. [ur-du6]
10. [szusz3]
11. 1(barig@c) [sze 1(barig@c) ziz2]
12. uszur3-ama-mu
13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
14. sa6-sa6
15. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
16. nin-tur
17. 3(ban2@c) sze
18. 3(ban2@c) ziz2
@reverse
@column 1
1. nam-mah-ni
2. lu2 ub5 ku3-ga-me
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. [du]-du
5. [1(barig@c) sze 1(barig@c)] ziz2
6. [ur-{d}nin]-gir2-[su]
7. [nar-me]
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
9. [ur-{d}nin-gir2-su]
10. [ba-gara2]
11. [1(barig@c) sze] 1(barig@c) ziz2
12. [ur2]-bi-sze3
13. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
14. szubur
15. nu-banda3
16. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
17. sza3-TAR
18. sanga e2-gal
@column 2
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2. ur-{d}ba-ba6
3. [ku3-dim2]
$ n lines broken
4'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
5'. al-la
6'. tug2-du8
7'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
8'. igi-ga
9'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
@column 3
1. esz2-la2!
2. zadim
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. dam# [...]
$ n lines broken
5'. ugula! ki-siki-ka
6'. 1(barig@c) ziz2 ad-da
7'. gab2-kas4
8'. 1(barig@c) ziz2
@column 4
1. en-{d}nansze-ki-ag2
2. muhaldim
$ rest broken
@column 5
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur saggal
2. 3(u@c) la2 6(asz@c)# [ziz2]
3. 2(asz@c) 2(ban2) [zu2-lum]
4. 1(asz@c)#? [x ga'ar]
5. 3(u@c) [x nig2-du3-a {gesz}haszhur]
6. 1(asz@c)# [x sila3 i3 nun]
7. [x sila3 i3-ir-a]
8. [sze-ba ziz2-ba nig2-sa-ha-ba]
9. [ezem {d}ba-ba6]-ka
@column 6
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. [ensi2]
4. [lagasz{ki}-ka]
$ rest broken

2015-12-20 16:28:55, entered by englund for englund
&P220784 = DP 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag+gal2
2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
3. 1(u@c) sila3 i3 nun
4. 2(barig@c) zu2-lum
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
6. erisz-dingir {d}ba-ba6
7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
8. szul-sza3-kusz2
9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
10. dingir-a-mu
11. lu2 erisz-dingir-me
12. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
13. bara2-a-ra2-nu2
14. 2(asz@c) 2(barig@c) sze
15. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
@column 2
1. 2(barig@c) zu2-lum
2. 1(barig@c) ga'ar
3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
4. 3(asz@c) sila3 i3 nun
5. 2(asz@c) sila3 i3-ir-a
6. geme2-ub5-ku3-ga
7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
8. bara2-geszgal-a-DU
9. ama sanga {d}nansze
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
11. bara2-lu2
12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
13. bara2-geszgal-a-DU
14. dam gir2-su-ki-du10
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
16. nin-igi-an-na-ke4-su
@column 3
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. ku3-ge-pa3-da
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
4. bara2-ir-nun
5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
6. geszgal-ir-nun
7. lukur
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
9. dam en-abzu-a-DU
10. gal-UN
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
12. nin-u3-ma
13. dam gu2-bi
14. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
15. dam me-{d}nin-gir2-su
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
17. me-nigar-ta
18. dam dub-sar-mah
@column 4
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. 1(barig@c) zu2-lum
3. 3(ban2@c) ga'ar
4. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
5. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
6. 1(asz@c) sila3 i3 nun
7. a-en-ra-gub
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
9. 1(barig@c) zu2-lum
10. 3(ban2@c) ga'ar
11. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
12. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
13. 1(asz@c) sila3 i3 nun
14. nin-e2-musz3-sze3
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
16. 1(barig@c) zu2-lum
17. 3(ban2@c) ga'ar
18. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
19. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
20. 1(asz@c) sila3 i3 nun
@column 5
1. a-agrig-zi
2. sanga {d}nin-mar{ki}
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
4. 1(barig@c) zu2-lum
5. 1(ban2@c) ga'ar
6. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
7. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
8. 1(asz@c) sila3 i3 nun
9. szubur-{d}ba-ba6
10. gala
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
12. 1(ban2@c) zu2-lum
13. 1(ban2@c) ga'ar
14. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
15. munus-sa6
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
17. 1(ban2@c) zu2-lum
18. 1(ban2@c) ga'ar
19. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
20. gan-ki-ku3-ga
@column 6
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. ki-tusz-lu2
3. dumu mu6-sub3
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze
5. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
6. 1(barig@c) zu2-lum
7. 3(ban2@c) ga'ar
8. dam nig2-dub-ba
9. elam
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
11. a-dingir-mu
12. ka-szagan
13. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
14. 3(ban2@c) zu2-lum
15. 3(ban2@c) ga'ar
16. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
17. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3
18. en-giri3-na-se3
@column 7
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2. KU-KU-tur
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. KU-KU-gu-la
5. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
6. dam ur-{d}mes-an-du
7. aszgab
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
9. [ur-du6]
10. [szusz3]
11. 1(barig@c) [sze 1(barig@c) ziz2]
12. uszur3-ama-mu
13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
14. sa6-sa6
15. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
16. nin-tur
17. 3(ban2@c) sze
18. 3(ban2@c) ziz2
@reverse
@column 1
1. nam-mah-ni
2. lu2 ub5 ku3-ga-me
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. [du]-du
5. [1(barig@c) sze 1(barig@c)] ziz2
6. [ur-{d}nin]-gir2-[su]
7. [nar-me]
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
9. [ur-{d}nin-gir2-su]
10. [ba-gara2]
11. [1(barig@c) sze] 1(barig@c) ziz2
12. [ur2]-bi-sze3
13. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
14. szubur
15. nu-banda3
16. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
17. sza3-TAR
18. sanga e2-gal
@column 2
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2. ur-{d}ba-ba6
3. [ku3-dim2]
$ n lines broken
4'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
5'. al-la
6'. tug2-du8
7'.
1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
8'. igi-ga
9'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
@column 3
1. esz2-la2!
2. zadim
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. dam# [...]
$ n lines broken
5'.
ugula! ki-siki-ka
6'. 1(barig@c) ziz2 ad-da
7'. gab2-kas4
8'. 1(barig@c) ziz2
@column 4
1. en-{d}nansze-ki-ag2
2. muhaldim
$ rest broken
@column 5
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur sag+gal2
2. 3(u@c) la2 6(asz@c)# [ziz2]
3. 2(asz@c) 2(ban2) [zu2-lum]
4. 1(asz@c)#? [x ga'ar]
5. 3(u@c) [x nig2-du3-a {gesz}haszhur]
6. 1(asz@c)# [x sila3 i3 nun]
7. [x sila3 i3-ir-a]
8. [sze-ba ziz2-ba nig2-sa-ha-ba]
9. [ezem {d}ba-ba6]-ka
@column 6
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. [ensi2]
4. [lagasz{ki}-ka]
$ rest broken

2015-05-07 08:44:33, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P220784 = DP 134
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag+gal2
2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
3. 1(u@c) sila3 i3 nun
4. 2(barig@c) zu2-lum
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
6. erisz-dingir {d}ba-ba6
7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
8. szul-sza3-kusz2
9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
10. dingir-a-mu
11. lu2 erisz-dingir-me
12. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
13. bara2-a-ra2-nu2
14. 2(asz@c) 2(barig@c) sze
15. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
@column 2
1. 2(barig@c) zu2-lum
2. 1(barig@c) ga'ar
3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
4. 3(asz@c) sila3 i3 nun
5. 2(asz@c) sila3 i3-ir-a
6. geme2-ub5-ku3-ga
7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
8. bara2-geszgal-a-DU
9. ama sanga {d}nansze
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
11. bara2-lu2
12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
13. bara2-geszgal-a-DU
14. dam gir2-su-ki-du10
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
16. nin-igi-an-na-ke4-su
@column 3
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. ku3-ge-pa3-da
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
4. bara2-ir-nun
5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
6. geszgal-ir-nun
7. lukur
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
9. dam en-abzu-a-DU
10. gal-UN
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
12. nin-u3-ma
13. dam gu2-bi
14. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
15. dam me-{d}nin-gir2-su
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
17. me-nigar-ta
18. dam dub-sar-mah
@column 4
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. 1(barig@c) zu2-lum
3. 3(ban2@c) ga'ar
4. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
5. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
6. 1(asz@c) sila3 i3 nun
7. a-en-ra-gub
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
9. 1(barig@c) zu2-lum
10. 3(ban2@c) ga'ar
11. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
12. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
13. 1(asz@c) sila3 i3 nun
14. nin-e2-musz3-sze3
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
16. 1(barig@c) zu2-lum
17. 3(ban2@c) ga'ar
18. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
19. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
20. 1(asz@c) sila3 i3 nun
@column 5
1. a-agrig-zi
2. sanga {d}nin-mar{ki}
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
4. 1(barig@c) zu2-lum
5. 1(ban2@c) ga'ar
6. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
7. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
8. 1(asz@c) sila3 i3 nun
9. szubur-{d}ba-ba6
10. gala
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
12. 1(ban2@c) zu2-lum
13. 1(ban2@c) ga'ar
14. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
15. munus-sa6
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
17. 1(ban2@c) zu2-lum
18. 1(ban2@c) ga'ar
19. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
20. gan-ki-ku3-ga
@column 6
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. ki-tusz-lu2
3. dumu mu6-sub3
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze
5. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
6. 1(barig@c) zu2-lum
7. 3(ban2@c) ga'ar
8. dam nig2-dub-ba
9. elam
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
11. a-dingir-mu
12. ka-szagan
13. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
14. 3(ban2@c) zu2-lum
15. 3(ban2@c) ga'ar
16. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
17. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3
18. en-giri3-na-se3
@column 7
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2. KU-KU-tur
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. KU-KU-gu-la
5. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
6. dam ur-{d}mes-an-du
7. aszgab
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
9. [ur-du6]
10. [szusz3]
11. 1(barig@c) [sze 1(barig@c) ziz2]
12. uszur3-ama-mu
13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
14. sa6-sa6
15. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
16. nin-tur
17. 3(ban2@c) sze
18. 3(ban2@c) ziz2
@reverse
@column 1
1. nam-mah-ni
2. lu2 ub5 ku3-ga-me
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. [du]-du
5. [1(barig@c) sze 1(barig@c)] ziz2
6. [ur-{d}nin]-gir2-[su]
7. [nar-me]
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
9. [ur-{d}nin-gir2-su]
10. [ba-gara2]
11. [1(barig@c) sze] 1(barig@c) ziz2
12. [ur2]-bi-sze3
13. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
14. szubur
15. nu-banda3
16. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
17. sza3-TAR
18. sanga e2-gal
@column 2
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2. ur-{d}ba-ba6
3. [ku3-dim2]
$ n lines missing
1'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2'. al-la
3'. tug2-du8
4'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
5'. igi-ga
6'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
@column 3
1. esz2-la2!
2. zadim
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. dam# [...]
$ n lines missing
1'. ugula! ki-siki-ka
2'. 1(barig@c) ziz2 ad-da
3'. gab2-kas4
4'. 1(barig@c) ziz2
@column 4
1. en-{d}nansze-ki-ag2
2. muhaldim
$ rest broken
@column 5
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur sag+gal2
2. 3(u@c) la2 6(asz@c)# [ziz2]
3. 2(asz@c) 2(ban2) [zu2-lum]
4. 1(asz@c)#? [x ga'ar]
5. 3(u@c) [x nig2-du3-a {gesz}haszhur]
6. 1(asz@c)# [x sila3 i3 nun]
7. [x sila3 i3-ir-a]
8. [sze-ba ziz2-ba nig2-sa-ha-ba]
9. [ezem {d}ba-ba6]-ka
@column 6
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. [ensi2]
4. [lagasz{ki}-ka]
$ rest broken

2011-09-10 15:04:16, entered by foxvog for foxvog
&P220784 = DP 134
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag-gal2
2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
3. 1(u@c) sila3 i3 nun
4. 2(barig@c) zu2-lum
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
6. erisz-dingir {d}ba-ba6
7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
8. szul-sza3-kusz2
9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
10. dingir-a-mu
11. lu2 erisz-dingir-me
12. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
13. bara2-a-ra2-nu2
14. 2(asz@c) 2(barig@c) sze
15. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
@column 2
1. 2(barig@c) zu2-lum
2. 1(barig@c) ga'ar
3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
4. 3(asz@c) sila3 i3 nun
5. 2(asz@c) sila3 i3-ir-a
6. geme2-ub5-ku3-ga
7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
8. bara2-geszgal-a-DU
9. ama sanga {d}nansze
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
11. bara2-lu2
12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
13. bara2-geszgal-a-DU
14. dam gir2-su-ki-du10
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
16. nin-igi-an-na-ke4-su
@column 3
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. ku3-ge-pa3-da
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
4. bara2-ir-nun
5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
6. geszgal-ir-nun
7. lukur
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
9. dam en-abzu-a-DU
10. gal-UN
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
12. nin-u3-ma
13. dam gu2-bi
14. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
15. dam me-{d}nin-gir2-su
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
17. me-nigar-ta
18. dam dub-sar-mah
@column 4
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. 1(barig@c) zu2-lum
3. 3(ban2@c) ga'ar
4. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
5. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
6. 1(asz@c) sila3 i3 nun
7. a-en-ra-gub
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
9. 1(barig@c) zu2-lum
10. 3(ban2@c) ga'ar
11. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
12. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
13. 1(asz@c) sila3 i3 nun
14. nin-e2-musz3-sze3
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
16. 1(barig@c) zu2-lum
17. 3(ban2@c) ga'ar
18. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
19. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
20. 1(asz@c) sila3 i3 nun
@column 5
1. a-agrig-zi
2. sanga {d}nin-mar{ki}
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
4. 1(barig@c) zu2-lum
5. 1(ban2@c) ga'ar
6. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
7. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
8. 1(asz@c) sila3 i3 nun
9. szubur-{d}ba-ba6
10. gala
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
12. 1(ban2@c) zu2-lum
13. 1(ban2@c) ga'ar
14. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
15. munus-sa6
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
17. 1(ban2@c) zu2-lum
18. 1(ban2@c) ga'ar
19. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
20. gan-ki-ku3-ga
@column 6
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. ki-tusz-lu2
3. dumu mu6-sub3
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze
5. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
6. 1(barig@c) zu2-lum
7. 3(ban2@c) ga'ar
8. dam nig2-dub-ba
9. elam
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
11. a-dingir-mu
12. ka-szagan
13. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
14. 3(ban2@c) zu2-lum
15. 3(ban2@c) ga'ar
16. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
17. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3
18. en-giri3-na-se3
@column 7
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2. KU-KU-tur
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. KU-KU-gu-la
5. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
6. dam ur-{d}mes-an-du
7. aszgab
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
9. [ur-du6]
10. [szusz3]
11. 1(barig@c) [sze 1(barig@c) ziz2]
12. uszur3-ama-mu
13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
14. sa6-sa6
15. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
16. nin-tur
17. 3(ban2@c) sze
18. 3(ban2@c) ziz2
@reverse
@column 1
1. nam-mah-ni
2. lu2 ub5 ku3-ga-me
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. [du]-du
5. [1(barig@c) sze 1(barig@c)] ziz2
6. [ur-{d}nin]-gir2-[su]
7. [nar-me]
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
9. [ur-{d}nin-gir2-su]
10. [ba-gara2]
11. [1(barig@c) sze] 1(barig@c) ziz2
12. [ur2]-bi-sze3
13. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
14. szubur
15. nu-banda3
16. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
17. sza3-TAR
18. sanga e2-gal
@column 2
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2. ur-{d}ba-ba6
3. [ku3-dim2]
$ n lines missing
1'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2'. al-la
3'. tug2-du8
4'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
5'. igi-ga
6'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
@column 3
1. esz2-la2!
2. zadim
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. dam# [...]
$ n lines missing
1'. ugula! ki-siki-ka
2'. 1(barig@c) ziz2 ad-da
3'. gab2-kas4
4'. 1(barig@c) ziz2
@column 4
1. en-{d}nansze-ki-ag2
2. muhaldim
$ rest of column missing
@column 5
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. 3(u@c) la2 6(asz@c)# [ziz2]
3. 2(asz@c) 2(ban2) [zu2-lum]
4. 1(asz@c)#? [x ga'ar]
5. 3(u@c) [x nig2-du3-a {gesz}haszhur]
6. 1(asz@c)# [x sila3 i3 nun]
7. [x sila3 i3-ir-a]
8. [sze-ba ziz2-ba nig2-sa-ha-ba]
9. [ezem {d}ba-ba6]-ka
@column 6
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. [ensi2]
4. [lagasz{ki}-ka]
$ rest of column missing

2008-10-09 16:03:50, entered by foxvog for foxvog
&P220784 = DP 134
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag-gal2
2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
3. 1(u@c) sila3 i3 nun
4. 2(barig@c) zu2-lum
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
6. erisz-dingir {d}ba-ba6
7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
8. szul-sza3-kusz2
9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
10. dingir-a-mu
11. lu2 erisz-dingir-me
12. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
13. bara2-a-ra2-nu2
14. 2(asz@c) 2(barig@c) sze
15. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
@column 2
1. 2(barig@c) zu2-lum
2. 1(barig@c) ga'ar
3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
4. 3(asz@c) sila3 i3 nun
5. 2(asz@c) sila3 i3-ir-a
6. geme2-ub5-ku3-ga
7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
8. bara2-geszgal-a-DU
9. ama sanga {d}nansze
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
11. bara2-lu2
12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
13. bara2-geszgal-a-DU
14. dam gir2-su-ki-du10
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
16. nin-igi-an-na-ke4-su
@column 3
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. ku3-ge-pa3-da
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
4. bara2-ir-nun
5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
6. geszgal-ir-nun
7. lukur
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
9. dam en-abzu-a-DU
10. gal-UN
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
12. nin-u3-ma
13. dam gu2-bi
14. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
15. dam me-{d}nin-gir2-su
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
17. me-nigar-ta
18. dam dub-sar-mah
@column 4
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. 1(barig@c) zu2-lum
3. 3(ban2@c) ga'ar
4. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
5. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
6. 1(asz@c) sila3 i3 nun
7. a-en-ra-gub
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
9. 1(barig@c) zu2-lum
10. 3(ban2@c) ga'ar
11. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
12. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
13. 1(asz@c) sila3 i3 nun
14. nin-e2-musz3-sze3
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
16. 1(barig@c) zu2-lum
17. 3(ban2@c) ga'ar
18. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
19. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
20. 1(asz@c) sila3 i3 nun
@column 5
1. a-agrig-zi
2. sanga {d}nin-mar{ki}
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
4. 1(barig@c) zu2-lum
5. 1(ban2@c) ga'ar
6. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
7. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
8. 1(asz@c) sila3 i3 nun
9. szubur-{d}ba-ba6
10. gala
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
12. 1(ban2@c) zu2-lum
13. 1(ban2@c) ga'ar
14. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
15. munus-sa6
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
17. 1(ban2@c) zu2-lum
18. 1(ban2@c) ga'ar
19. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
20. gan-ki-ku3-ga
@column 6
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
2. ki-tusz-lu2
3. dumu mu6-sub3
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze
5. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
6. 1(barig@c) zu2-lum
7. 3(ban2@c) ga'ar
8. dam nig2-dub-ba
9. elam
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
11. a-dingir-mu
12. ka-szagan
13. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
14. 3(ban2@c) zu2-lum
15. 3(ban2@c) ga'ar
16. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
17. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3
18. en-giri3-na-se3
@column 7
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2. durunx(|KU.KU|)-tur
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. durunx(|KU.KU|)-gu-la
5. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
6. dam ur-{d}mes-an-du
7. aszgab
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
9. [ur-du6]
10. [szusz3]
11. 1(barig@c) [sze 1(barig@c) ziz2]
12. uszur3-ama-mu
13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
14. sa6-sa6
15. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
16. nin-tur
17. 3(ban2@c) sze
18. 3(ban2@c) ziz2
@reverse
@column 1
1. nam-mah-ni
2. lu2 ub5 ku3-ga-me
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. [du]-du
5. [1(barig@c) sze 1(barig@c)] ziz2
6. [ur-{d}nin]-gir2-[su]
7. [nar-me]
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
9. [ur-{d}nin-gir2-su]
10. [ba-gara2]
11. [1(barig@c) sze] 1(barig@c) ziz2
12. [ur2]-bi-sze3
13. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
14. szubur
15. nu-banda3
16. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
17. sza3-TAR
18. sanga e2-gal
@column 2
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2. ur-{d}ba-ba6
3. [ku3-dim2]
$ n lines missing
1'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
2'. al-la
3'. tug2-du8
4'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
5'. igi-ga
6'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
@column 3
1. esz2-la2!
2. zadim
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
4. dam# [...]
$ n lines missing
1'. ugula! ki-siki-ka
2'. 1(barig@c) ziz2 ad-da
3'. gab2-kas4
4'. 1(barig@c) ziz2
@column 4
1. en-{d}nansze-ki-ag2
2. muhaldim
$ rest of column missing
@column 5
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. 3(u@c) la2 6(asz@c)# [ziz2]
3. 2(asz@c) 2(ban2) [zu2-lum]
4. 1(asz@c)#? [x ga'ar]
5. 3(u@c) [x nig2-du3-a {gesz}haszhur]
6. 1(asz@c)# [x sila3 i3 nun]
7. [x sila3 i3-ir-a]
8. [sze-ba ziz2-ba nig2-sa-ha-ba]
9. [ezem {d}ba-ba6]-ka
@column 6
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. [ensi2]
4. [lagasz{ki}-ka]
$ rest of column missing

2008-03-10 22:50:13, entered by foxvog for foxvog
&P220784 = DP 134
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
3. 1(u@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
4. 2(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
6. erisz-dingir {d}ba-ba6
#lem: ereszdijir[priestess]; DN
7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
8. szul-sza3-kusz2
#lem: PN
9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
10. dingir-a-mu
#lem: PN
11. lu2 erisz-dingir-me
#lem: lu[person]; ereszdijir[priestess]
12. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
13. bara2-a-DU-nu2
#lem: PN
14. 2(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
15. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
@column 2
1. 2(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
2. 1(barig@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
4. 3(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
5. 2(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
6. geme2-ub5-ku3-ga
#lem: PN
7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
8. bara2-geszgal-a-DU
#lem: PN
9. ama sanga {d}nansze
#lem: ama[mother]; sajja[official]; DN
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
11. bara2-lu2
#lem: PN
12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
13. bara2-geszgal-a-DU
#lem: PN
14. dam gir2-su-ki-du10
#lem: dam[spouse]; PN
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
16. nin-igi-an-na-ke4-su
#lem: PN
@column 3
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. ku3-ge-pa3-da
#lem: X
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. bara2-ir-nun
#lem: PN
5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
6. geszgal-ir-nun
#lem: PN
7. lukur
#lem: lukur[priestess]
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. dam en-abzu-a-DU
#lem: dam[spouse]; PN
10. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. nin-u3-ma
#lem: PN
13. dam gu2-bi
#lem: dam[spouse]; gun[load]
14. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
15. dam me-{d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; PN
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
17. me-nigin3-ta
#lem: PN
18. dam dub-sar-mah
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]
@column 4
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
3. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
4. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
5. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
6. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
7. a-en-ra-gub
#lem: gub[stand]
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
10. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
11. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
12. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
13. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
14. nin-e2-musz3-sze3
#lem: PN
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
16. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
17. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
18. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
19. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
20. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
@column 5
1. a-agrig-zi
#lem: PN
2. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
5. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
6. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
7. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
8. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
9. szubur-{d}ba-ba6
#lem: X
10. gala
#lem: gala[singer]
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. 1(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
13. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
14. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
15. munus-sa6
#lem: PN
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
17. 1(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
18. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
19. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
20. gan-ki-ku3-ga
#lem: X
@column 6
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. ki-tusz-lu2
#lem: PN
3. dumu mu6-sub3
#lem: dumu[child]; munsub[shepherd]
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
5. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
6. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
7. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
8. dam nig2-dub-ba
#lem: dam[spouse]; X
9. elam
#lem: GN
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
11. a-dingir-mu
#lem: PN
12. ka-szagan
#lem: PN
13. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
14. 3(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
15. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
16. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
17. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3
#lem: n; nijbanda[unit]; i[oil]
18. en-giri3-na-se3
#lem: PN
@column 7
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. durunx(|KU.KU|)-tur
#lem: X
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. durunx(|KU.KU|)-gu-la
#lem: X
5. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
6. dam ur-{d}mes-an-du
#lem: dam[spouse]; PN
7. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. [ur-du6]
#lem: PN
10. [szusz3]
#lem: kusz[official]
11. 1(barig@c) [sze 1(barig@c) ziz2]
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. uszur3-ama-mu
#lem: PN
13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
14. sa6-sa6
#lem: PN
15. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
16. nin-tur
#lem: PN
17. 3(ban2@c) sze
#lem: n; sze[barley]
18. 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
@reverse
@column 1
1. nam-mah-ni
#lem: PN
2. lu2 ub5 ku3-ga-me
#lem: lu[person]; X; PN
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. [du]-du
#lem: PN
5. [1(barig@c) sze 1(barig@c)] ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
6. [ur-{d}nin]-gir2-[su]
#lem: PN
7. [nar-me]
#lem: nar[musician]
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. [ur-{d}nin-gir2-su]
#lem: PN
10. [ba-gara2]
#lem: TN
11. [1(barig@c) sze] 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. [ur2]-bi-sze3
#lem: ur[root]
13. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
14. szubur
#lem: szubur[slave]
15. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
16. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
17. sza3-TAR
#lem: PN
18. sanga e2-gal
#lem: sajja[official]; egal[palace]
@column 2
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. [ku3-dim2]
#lem: kugdim[smith]
$ n lines missing
1'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2'. al-la
#lem: PN
3'. tug2-du8
#lem: tugdu[felter]
4'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
5'. igi-ga
#lem: X
6'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
@column 3
1. esz2-la2!
#lem: PN
2. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. dam# [...]
#lem: dam[spouse]; u
$ n lines missing
1'. ugula! ki-siki-ka
#lem: ugula[overseer]; MN
2'. 1(barig@c) ziz2 ad-da
#lem: n; ziz[emmer]; PN
3'. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
4'. 1(barig@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
@column 4
1. en-{d}nansze-ki-ag2
#lem: PN
2. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
$ rest of column missing
@column 5
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 3(u@c) la2 6(asz@c)# [ziz2]
#lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]
3. 2(asz@c) 2(ban2) [zu2-lum]
#lem: n; n; zulum[date]
4. 1(asz@c)#? [x ga'arx(LAK490)]
#lem: n; u; ga'ar[cheese]
5. 3(u@c) [x nig2-du3-a {gesz}haszhur]
#lem: n; u; nijdu[string]; haszhur[apple]
6. 1(asz@c)# [x sila3 i3-nun]
#lem: n; u; sila[unit]; inun[ghee]
7. [x sila3 i3-ir-a]
#lem: u; sila[unit]; i'ira[oil]
8. [sze-ba ziz2-ba nig2-sa-ha-ba]
#lem: szeba[ration]; zizba[ration]; nijsaha[fruit]
9. [ezem {d}ba-ba6]-ka
#lem: ezem[festival]; DN
@column 6
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
4. [lagasz{ki}-ka]
#lem: GN
$ rest of column missing

2006-10-12 12:34:32, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P220784 = DP 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
3. 1(u@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
4. 2(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
5. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
6. nin-dingir {d}ba-ba6
#lem: ereszdijir[priestess]; DN
7. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
8. szul-sza3-kusz2
#lem: PN
9. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
10. dingir-a-mu
#lem: PN
11. lu2 nin-dingir-me
#lem: lu[person]; ereszdijir[priestess]
12. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
13. bara2-a-DU-nu2
#lem: PN
14. 2(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
15. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
@column 2
1. 2(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
2. 1(barig@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
4. 3(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
5. 2(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
6. geme2-ub5-ku3-ga
#lem: PN
7. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
8. bara2-geszgal-a-DU
#lem: PN
9. ama sanga {d}nansze
#lem: ama[mother]; sajja[official]; DN
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
11. bara2-lu2
#lem: PN
12. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
13. bara2-geszgal-a-DU
#lem: PN
14. dam gir2-su-ki-du10
#lem: dam[spouse]; PN
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
16. nin-igi-an-na-ke4-su
#lem: PN
@column 3
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. ku3-ge-pa3-da
#lem: X
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. bara2-ir-nun
#lem: PN
5. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
6. geszgal-ir-nun
#lem: X
7. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. dam en-abzu-a-DU
#lem: dam[spouse]; PN
10. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. nin-u3-ma
#lem: PN
13. dam gu2-bi
#lem: dam[spouse]; gun[load]
14. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
15. dam me-{d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; PN
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
17. me-nigin3-ta
#lem: PN
18. dam dub-sar-mah
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]
@column 4
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
3. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
4. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
5. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
6. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
7. a-en-ra-gub
#lem: gub[stand]
8. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
10. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
11. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
12. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
13. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
14. nin-e2-musz3-sze3
#lem: PN
15. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
16. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
17. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
18. 5(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
19. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
20. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
@column 5
1. a-agrig-zi
#lem: PN
2. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
5. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
6. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
7. 1(asz@c) sila3 i3-ir-a
#lem: n; sila[unit]; i'ira[oil]
8. 1(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
9. szubur-{d}ba-ba6
#lem: X
10. gala
#lem: gala[singer]
11. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. 1(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
13. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
14. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
15. munus-sa6
#lem: PN
16. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
17. 1(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
18. 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
19. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
20. gan-ki-ku3-ga
#lem: X
@column 6
1. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. ki-tusz-lu2
#lem: PN
3. dumu mu6-sub3
#lem: dumu[child]; munsub[shepherd]
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
5. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
6. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
7. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
8. dam nig2-dub-ba
#lem: dam[spouse]; X
9. elam
#lem: GN
10. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
11. a-dingir-mu
#lem: PN
12. ka-szagan
#lem: PN
13. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
14. 3(ban2@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
15. 3(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
16. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
17. 1(asz@c) nig2-banda3{da} i3
#lem: n; nijbanda[unit]; i[oil]
18. en-giri3-na-se3
#lem: PN
@column 7
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. durunx(|KU.KU|)-tur
#lem: X
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. durunx(|KU.KU|)-gu-la
#lem: X
5. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
6. dam ur-{d}mes-an-du
#lem: dam[spouse]; PN
7. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
8. [2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2]
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. [ur-du6]
#lem: PN
10. [szusz3]
#lem: kusz[official]
11. 1(barig@c) [sze 1(barig@c) ziz2]
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. uszur3-ama-mu
#lem: PN
13. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
14. sa6-sa6
#lem: PN
15. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
16. nin-tur
#lem: PN
17. 3(ban2@c) sze
#lem: n; sze[barley]
18. 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
@reverse
@column 1
1. nam-mah-ni
#lem: PN
2. lu2 ub5 ku3-ga-me
#lem: lu[person]; X; PN
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. [du]-du
#lem: PN
5. [1(barig@c) sze 1(barig@c)] ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
6. [ur-{d}nin]-gir2-[su]
#lem: PN
7. [nar-me]
#lem: nar[musician]
8. [1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2]
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
9. [ur-{d}nin-gir2-su]
#lem: PN
10. [ba-gara2]
#lem: TN
11. [1(barig@c) sze] 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
12. [ur2]-bi-sze3
#lem: ur[root]
13. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
14. szubur
#lem: szubur[slave]
15. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
16. 1(asz@c) sze 1(asz@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
17. sza3-TAR
#lem: PN
18. sanga e2-gal
#lem: sajja[official]; egal[palace]
@column 2
1. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
$ n lines missing
1'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
2'. al-la
#lem: PN
3'. tug2-du8
#lem: tugdu[felter]
4'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
5'. igi-ga
#lem: X
6'. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
@column 3
1. esz2-du3
#lem: X
2. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
3. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2
#lem: n; sze[barley]; n; ziz[emmer]
4. NIN? [...]
#lem: u; u
$ n lines missing
1'. ugula! ki-siki-ka
#lem: ugula[overseer]; MN
2'. 1(barig@c) ziz2 ad-da
#lem: n; ziz[emmer]; PN
3'. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
4'. 1(barig@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
@column 4
1. en-{d}nansze-ki-ag2
#lem: PN
2. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
$ rest of column missing
@column 5
1. szu-nigin2 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 3(u@c) la2 5(asz@c)#? [x ziz2]
#lem: n; lal[small]; n; u; ziz[emmer]
3. 2(asz@c) 2(ban2) [zu2-lum]
#lem: n; n; zulum[date]
4. 1(asz@c)#? [x ga'arx(LAK490)]
#lem: n; u; ga'ar[cheese]
5. 3(u@c) [nig2-du3-a {gesz}haszhur]
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
6. 1(asz@c)#? [sila3 i3-nun]
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
7. [x sila3 i3-ir-a]
#lem: u; sila[unit]; i'ira[oil]
8. [sze-ba ziz2-ba nig2-sa-ha-ba]
#lem: szeba[ration]; zizba[ration]; nijsaha[fruit]
9. [ezem {d}ba-ba6]-ka
#lem: ezem[festival]; DN
@column 6
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
4. [lagasz{ki}-ka]
#lem: GN
$ rest of column missing