Transliteration history

&P220796 = DP 146
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag+gal2
1. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur saggal
2. sa2-du11 iti 2(disz@t)-kam
3. amar-giri16{ki}
4. 2(u@c) ziz2
@column 2
1. sa2-du11 kas ge6
2. iti 1(disz@t)-a-ka ki-ba gar-ra-am6
3. i3-li2-be6-li2
4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
5. en-szu-gi4-gi4
6. agrig-ge
7. ganun igi zi mu-sze3-bar-ta
@reverse
@column 1
1. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)

&P220796 = DP 146
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag-gal2
1. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag+gal2
2. sa2-du11 iti 2(disz@t)-kam
3. amar-giri16{ki}
4. 2(u@c) ziz2
@column 2
1. sa2-du11 kas ge6
2. iti 1(disz@t)-a-ka ki-ba gar-ra-am6
3. i3-li2-be6-li2
4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
5. en-szu-gi4-gi4
6. agrig-ge
7. ganun igi zi mu-sze3-bar-ta
@reverse
@column 1
1. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)

&P220796 = DP 146
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]
2. sa2-du11 iti 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]; n
3. amar-girid2{ki}
#lem: PN
1. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag-gal2
2. sa2-du11 iti 2(disz@t)-kam
3. amar-giri16{ki}
4. 2(u@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
@column 2
1. sa2-du11 kas ge6
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
2. iti 1(disz)-a-ka ki-ba gar-ra-am6
#lem: itud[moon]; n; ki[place]; jar[place]
2. iti 1(disz@t)-a-ka ki-ba gar-ra-am6
3. i3-li2-be6-li2
#lem: PN
4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
5. en-szu-gi4-gi4
#lem: PN
6. agrig-ge
#lem: agrig[steward]
7. ganun igi zi mu-sze3-bar-ta
#lem: janun[storehouse]; igi[face]; zi[life]; PN
@reverse
@column 1
1. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
1. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)

&P220796 = DP 146
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]
2. sa2-du11 iti 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]; n
3. amar-giridx(LAK251){ki}
3. amar-girid2{ki}
#lem: PN
4. 2(u@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
@column 2
1. sa2-du11 kas ge6
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
2. iti 1(disz)-a-ka ki-ba gar-ra-am6
#lem: itud[moon]; n; ki[place]; jar[place]
3. i3-li2-be6-li2
#lem: PN
4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
5. en-szu-gi4-gi4
#lem: PN
6. agrig-ge
#lem: agrig[steward]
7. ganun igi zi mu-sze3-bar-ta
#lem: janun[storehouse]; igi[face]; zi[life]; PN
@reverse
@column 1
1. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n

&P220796 = DP 146
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]
2. sa2-du11 iti 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]; n
3. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
4. 2(u@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
@column 2
1. sa2-du11 kas ge6
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
2. iti 1(disz)-a-ka ki-ba gar-ra-am6
#lem: itud[moon]; n; ki[place]; jar[place]
3. i3-li2-be6-li2
#lem: PN
4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
5. en-szu-gi4-gi4
#lem: PN
6. agrig-ge
#lem: agrig[steward]
7. ganun igi zi mu-sze3-bar-ta
#lem: janun[storehouse]; igi[face]; zi[life]; PN
@reverse
@column 1
1. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n