&P220811 = DP 161 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 11. 4(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gur sag+gal21. 4(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gur saggal 2. ziz2-ba surx(ERIM)-ra-kam 3. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba lu2 su-a ensi2-ka-ke4-ne 4. 2(asz@c) 3(ban2@c) ziz2-ba uszur3 e2-munus-ke4-ne @column 2 1. 5(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba uszur3 nam-<dumu>-ke4-ne 2. 2(u@c) ziz2 babbar2 3. ziz2 bala-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. ur2-mud 5. 2(u@c) 5(asz@c) ziz2 babbar2 6. ziz2 bala-bi 4(asz@c) 4(ban2@c) 7. puzur4-ma-ma 8. 1(u@c) ziz2 babbar2 9. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) @reverse @column 1 1. bara2-zi 2. bar-bi gal2-kam @column 21. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 3(barig@c) ziz2-ba gur sag+gal21. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 3(barig@c) ziz2-ba gur saggal 2. 1(gesz2@c) 4(asz@c) 4(ban2@c) ziz2 bar-bi gal2-am6 3. ziz2 ba ziz2 gar 4. ezem {d}ba-ba6-ka 5. en-ig-gal 6. nu-[banda3] 7. e2 ezem da @column 3 1. iri ku3-ga-ta 2. e-ta-gar 3. ziz2 u2-rum 4. {d}ba-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. [lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)]
&P220811 = DP 161 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gur sag+gal2 2. ziz2-ba surx(ERIM)-ra-kam 3. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba lu2 su-a ensi2-ka-ke4-ne 4. 2(asz@c) 3(ban2@c) ziz2-ba uszur3 e2-munus-ke4-ne @column 2 1. 5(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba uszur3 nam-<dumu>-ke4-ne 2. 2(u@c) ziz2 babbar2 3. ziz2 bala-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. ur2-mud 5. 2(u@c) 5(asz@c) ziz2 babbar2 6. ziz2 bala-bi 4(asz@c) 4(ban2@c)7. |PU3.SZA|-ma-ma7. puzur4-ma-ma 8. 1(u@c) ziz2 babbar2 9. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) @reverse @column 1 1. bara2-zi 2. bar-bi gal2-kam @column 2 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 3(barig@c) ziz2-ba gur sag+gal2 2. 1(gesz2@c) 4(asz@c) 4(ban2@c) ziz2 bar-bi gal2-am6 3. ziz2 ba ziz2 gar 4. ezem {d}ba-ba6-ka 5. en-ig-gal 6. nu-[banda3] 7. e2 ezem da @column 3 1. iri ku3-ga-ta 2. e-ta-gar 3. ziz2 u2-rum 4. {d}ba-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. [lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)]
&P220811 = DP 161#version: 0.2#atf: lang sux @tablet @obverse @column 11. 4(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gur sag-gal21. 4(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gur sag+gal2 2. ziz2-ba surx(ERIM)-ra-kam 3. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba lu2 su-a ensi2-ka-ke4-ne 4. 2(asz@c) 3(ban2@c) ziz2-ba uszur3 e2-munus-ke4-ne @column 2 1. 5(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba uszur3 nam-<dumu>-ke4-ne 2. 2(u@c) ziz2 babbar2 3. ziz2 bala-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. ur2-mud 5. 2(u@c) 5(asz@c) ziz2 babbar2 6. ziz2 bala-bi 4(asz@c) 4(ban2@c) 7. |PU3.SZA|-ma-ma 8. 1(u@c) ziz2 babbar2 9. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) @reverse @column 1 1. bara2-zi 2. bar-bi gal2-kam @column 21. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 3(barig@c) ziz2-ba gur sag-gal21. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 3(barig@c) ziz2-ba gur sag+gal2 2. 1(gesz2@c) 4(asz@c) 4(ban2@c) ziz2 bar-bi gal2-am6 3. ziz2 ba ziz2 gar 4. ezem {d}ba-ba6-ka 5. en-ig-gal 6. nu-[banda3] 7. e2 ezem da @column 3 1. iri ku3-ga-ta 2. e-ta-gar 3. ziz2 u2-rum 4. {d}ba-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. [lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)]
&P220811 = DP 161 #version: 0.2 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 11. 4(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gur-sag-gal2#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]1. 4(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gur sag-gal2 2. ziz2-ba surx(ERIM)-ra-kam#lem: zizba[ration]; X3. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba lu2 su-a ensi2-ka-ke4-ne#lem: n; n; n; zizba[ration]; lu[person]; sua[cat]; ensik[ruler]4. 2(asz@c) 3(ban2@c) ziz2-ba uszur3 e2-mi2-ke4-ne#lem: n; n; zizba[ration]; X; emi[household]4. 2(asz@c) 3(ban2@c) ziz2-ba uszur3 e2-munus-ke4-ne @column 2 1. 5(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba uszur3 nam-<dumu>-ke4-ne#lem: n; n; zizba[ration]; X; namdumu[status]2. 2(u@c) ziz2 babbar2#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]3. ziz2 bala-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n; n4. ur2-mud#lem: PN5. 2(u@c) 5(asz@c) ziz2 babbar2#lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white]6. ziz2 bala-bi 4(asz@c) 4(ban2@c)#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n7. |PU3.SZA|-ma-ma#lem: PN8. 1(u@c) ziz2 babbar2#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]9. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n; n@reverse @column 1 1. bara2-zi#lem: PN2. bar-bi gal2-kam#lem: bar[outside]; jal[be]@column 21. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 3(barig@c) ziz2-ba gur-sag-gal2#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; zizba[ration]; gursajgal[unit]1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 3(barig@c) ziz2-ba gur sag-gal2 2. 1(gesz2@c) 4(asz@c) 4(ban2@c) ziz2 bar-bi gal2-am6#lem: n; n; n; ziz[emmer]; bar[outside]; jal[be]3. ziz2 ba ziz2 gar#lem: ziz2[emmer]; ba[allot]; ziz[emmer]; jar[place]4. ezem {d}ba-ba6-ka#lem: ezem[festival]; DN5. en-ig-gal#lem: PN6. nu-[banda3]#lem: nubanda[overseer]7. e2 ezem da#lem: e[house]; ezem[festival]; X@column 3 1. iri ku3-ga-ta#lem: iri[city]; PN2. e-ta-gar#lem: jar[place]3. ziz2 u2-rum#lem: ziz[emmer]; urum[property]4. {d}ba-ba6#lem: DN5. sa6-sa6#lem: PN6. dam URU-KA-gi-na#lem: dam[spouse]; PN7. lugal#lem: lugal[king]8. [lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)]#lem: GN; n8. [lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)]
&P220811 = DP 161#version: 0.1#version: 0.2 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gur-sag-gal2 #lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit] 2. ziz2-ba surx(ERIM)-ra-kam #lem: zizba[ration]; X 3. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba lu2 su-a ensi2-ka-ke4-ne #lem: n; n; n; zizba[ration]; lu[person]; sua[cat]; ensik[ruler]4. 2(asz@c) 3(ban2) ziz2-ba uszur3 e2-mi2-ke4-ne4. 2(asz@c) 3(ban2@c) ziz2-ba uszur3 e2-mi2-ke4-ne #lem: n; n; zizba[ration]; X; emi[household] @column 2 1. 5(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba uszur3 nam-<dumu>-ke4-ne #lem: n; n; zizba[ration]; X; namdumu[status] 2. 2(u@c) ziz2 babbar2 #lem: n; ziz[emmer]; babbar[white] 3. ziz2 bala-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n; n 4. ur2-mud #lem: PN 5. 2(u@c) 5(asz@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 6. ziz2 bala-bi 4(asz@c) 4(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 7. |PU3.SZA|-ma-ma #lem: PN 8. 1(u@c) ziz2 babbar2 #lem: n; ziz[emmer]; babbar[white] 9. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n; n @reverse @column 1 1. bara2-zi #lem: PN 2. bar-bi gal2-kam #lem: bar[outside]; jal[be] @column 21. szu-nigin2 7(asz@c) la2 3(barig@c) ziz2-ba gur-sag-gal21. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 3(barig@c) ziz2-ba gur-sag-gal2 #lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; zizba[ration]; gursajgal[unit]2. 1(gesz2@c) 4(asz@c) 4(ban2) ziz2 bar-bi gal2-am62. 1(gesz2@c) 4(asz@c) 4(ban2@c) ziz2 bar-bi gal2-am6 #lem: n; n; n; ziz[emmer]; bar[outside]; jal[be]3. ziz2-ba ziz2 ninda#lem: zizba[ration]; ziz[emmer]; ninda[bread]3. ziz2 ba ziz2 gar #lem: ziz2[emmer]; ba[allot]; ziz[emmer]; jar[place] 4. ezem {d}ba-ba6-ka #lem: ezem[festival]; DN 5. en-ig-gal #lem: PN 6. nu-[banda3] #lem: nubanda[overseer]7. e2 EZEN-da#lem: e[house]; PN7. e2 ezem da #lem: e[house]; ezem[festival]; X @column 3 1. iri ku3-ga-ta #lem: iri[city]; PN 2. e-ta-gar #lem: jar[place] 3. ziz2 u2-rum #lem: ziz[emmer]; urum[property] 4. {d}ba-ba6 #lem: DN 5. sa6-sa6 #lem: PN 6. dam URU-KA-gi-na #lem: dam[spouse]; PN 7. lugal #lem: lugal[king]8. [lagasz{ki}-ka x]#lem: GN; u8. [lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)] #lem: GN; n
&P220811 = DP 161 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gur-sag-gal2 #lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit] 2. ziz2-ba surx(ERIM)-ra-kam #lem: zizba[ration]; X 3. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba lu2 su-a ensi2-ka-ke4-ne #lem: n; n; n; zizba[ration]; lu[person]; sua[cat]; ensik[ruler] 4. 2(asz@c) 3(ban2) ziz2-ba uszur3 e2-mi2-ke4-ne #lem: n; n; zizba[ration]; X; emi[household] @column 2 1. 5(asz@c) 2(barig@c) ziz2-ba uszur3 nam-<dumu>-ke4-ne #lem: n; n; zizba[ration]; X; namdumu[status] 2. 2(u@c) ziz2 babbar2 #lem: n; ziz[emmer]; babbar[white] 3. ziz2 bala-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n; n 4. ur2-mud #lem: PN 5. 2(u@c) 5(asz@c) ziz2 babbar2 #lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white] 6. ziz2 bala-bi 4(asz@c) 4(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n 7. |PU3.SZA|-ma-ma #lem: PN 8. 1(u@c) ziz2 babbar2 #lem: n; ziz[emmer]; babbar[white] 9. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) #lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n; n @reverse @column 1 1. bara2-zi #lem: PN 2. bar-bi gal2-kam #lem: bar[outside]; jal[be] @column 2 1. szu-nigin2 7(asz@c) la2 3(barig@c) ziz2-ba gur-sag-gal2 #lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; zizba[ration]; gursajgal[unit] 2. 1(gesz2@c) 4(asz@c) 4(ban2) ziz2 bar-bi gal2-am6 #lem: n; n; n; ziz[emmer]; bar[outside]; jal[be] 3. ziz2-ba ziz2 ninda #lem: zizba[ration]; ziz[emmer]; ninda[bread] 4. ezem {d}ba-ba6-ka #lem: ezem[festival]; DN 5. en-ig-gal #lem: PN 6. nu-[banda3] #lem: nubanda[overseer] 7. e2 EZEN-da #lem: e[house]; PN @column 3 1. iri ku3-ga-ta #lem: iri[city]; PN 2. e-ta-gar #lem: jar[place] 3. ziz2 u2-rum #lem: ziz[emmer]; urum[property] 4. {d}ba-ba6 #lem: DN 5. sa6-sa6 #lem: PN 6. dam URU-KA-gi-na #lem: dam[spouse]; PN 7. lugal #lem: lugal[king] 8. [lagasz{ki}-ka x] #lem: GN; u
Total 6 record(s)