Transliteration history

&P220825 = DP 175
#version: 0.4
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(disz@t) ma-na lu2 siki-ba
2. en-ku3-a-ra2-nu2
3. 4(asz@c) 4(disz@t) sipa ansze
4. 5(asz@c) 4(disz@t) nu-kiri6
5. 1(asz@c) 3(disz@t) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
6. 1(asz@c) 3(disz@t) unu3
7. 1(asz@c) 3(disz@t) x x
8. 1(asz@c) 3(disz@t) x-sza3-RU?
9. 1(asz@c) 3(disz@t) UD? [...]
@column 2
1. 1(asz@c) 3(disz@t) dingir-a-mu
2. 1(asz@c) 3(disz@t) utu-lu2-mu
3. 1(asz@c) 3(disz@t) en-{d}nansze-mu-tu
4. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-an-ne2-ki-ag2
5. [1(asz@c)] 2(disz@t) mu-{d}nansze-nig2?-du10
6. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-me-na-DU
$ 2-4 lines missing
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz@t) azlag3
2. 1(asz@c) 2(disz@t) szu-i
3. lu2 umum-ma-me
4. 8(asz@c) 2(disz@t) il2 nita
5. 2(asz@c) 2(disz@t) il2 munus
6. 1(asz@c) 3(disz@t) sag-{d}nin-gir2-su-da
7. 4(asz@c) 3(disz@t) ki kikken#?
8. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
10. [1(asz@c) 3(disz@t)] lu2# [...]
@column 4
1. 4(asz@c) 2(disz@t) i3-du8 nita
2. 1(asz@c) 2(disz@t) i3-du8 munus
3. 6(asz@c) 3(disz@t) igi-nu-du8
4. 1(asz@c) 3(disz@t) du3-a-ku5
5. 1(asz@c) 3(disz@t) KUM-KU-sze3
5. 1(asz@c) 3(disz@t) KUM-tusz-sze3
6. ugula-bi
7. 2(asz@c) 2(disz@t) u2-bil
8. 2(asz@c) 2(disz@t) sipa masz
9. 2(asz@c) 3(disz@t) bar-x-x-x
10. 3(asz@c) 2(disz@t) x
11. [...]
@column 5
1. 2(asz@c) 4(disz@t) aga3-us2
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz@t) 4(disz@t) lu2
2. 2(u@c) 2(asz@c) 3(disz@t) lu2
3. 2(u@c) 4(asz@c) 2(disz@t) lu2
4. 2(asz@c) 1(disz@t) 1/2(asz@c) lu2
5. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
6. nita-me
7. 5(asz@c) 3(disz@t) geme2
8. 3(asz@c) 2(disz@t) geme2
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
@column 2
1. [gu2]-an#-sze3# 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) lu2 siki-ba tur mah-ba
2. lu2 u2-rum
3. ur-tar-sir2-sir2-ra
4. dumu
5. lugal-an-da
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
@column 3
1. [e2]-munus-ta
2. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)

&P220825 = DP 175
#version: 0.2
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(disz@t) ma-na lu2 siki-ba
2. en-ku3-a-ra2-nu2
3. 4(asz@c) 4(disz@t) sipa ansze
4. 5(asz@c) 4(disz@t) nu-kiri6
5. 1(asz@c) 3(disz@t) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
6. 1(asz@c) 3(disz@t) unu3
7. 1(asz@c) 3(disz@t) x x
8. 1(asz@c) 3(disz@t) x-sza3-RU?
9. 1(asz@c) 3(disz@t) UD? [...]
@column 2
1. 1(asz@c) 3(disz@t) dingir-a-mu
2. 1(asz@c) 3(disz@t) utu-lu2-mu
3. 1(asz@c) 3(disz@t) en-{d}nansze-mu-du2
3. 1(asz@c) 3(disz@t) en-{d}nansze-mu-tu
4. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-an-ne2-ki-ag2
5. [1(asz@c)] 2(disz@t) mu-{d}nansze-nig2?-du10
6. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-me-na-DU
$ 2-4 lines missing
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz@t) azlag3
2. 1(asz@c) 2(disz@t) szu-i
3. lu2 umum-ma-me
4. 8(asz@c) 2(disz@t) il2 nita
5. 2(asz@c) 2(disz@t) il2 munus
6. 1(asz@c) 3(disz@t) sag-{d}nin-gir2-su-da
7. 4(asz@c) 3(disz@t) ki kikken#?
8. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
10. [1(asz@c) 3(disz@t)] lu2# [...]
@column 4
1. 4(asz@c) 2(disz@t) i3-du8 nita
2. 1(asz@c) 2(disz@t) i3-du8 munus
3. 6(asz@c) 3(disz@t) igi-nu-du8
4. 1(asz@c) 3(disz@t) du3-a-ku5
5. 1(asz@c) 3(disz@t) KUM-KU-sze3
6. ugula-bi
7. 2(asz@c) 2(disz@t) u2-bil
8. 2(asz@c) 2(disz@t) sipa masz
9. 2(asz@c) 3(disz@t) bar-x-x-x
10. 3(asz@c) 2(disz@t) x
11. [...]
@column 5
1. 2(asz@c) 4(disz@t) aga3-us2
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz@t) 4(disz@t) lu2
2. 2(u@c) 2(asz@c) 3(disz@t) lu2
3. 2(u@c) 4(asz@c) 2(disz@t) lu2
4. 2(asz@c) 1(disz@t) 1/2(asz@c) lu2
5. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
6. nita-me
7. 5(asz@c) 3(disz@t) geme2
8. 3(asz@c) 2(disz@t) geme2
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
@column 2
1. [gu2]-an#-sze3# 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) lu2 siki-ba tur mah-ba
2. lu2 u2-rum
3. ur-tar-sir2-sir2-ra
4. dumu
5. lugal-an-da
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
@column 3
1. [e2]-munus-ta
2. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)

&P220825 = DP 175
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(disz) ma-na lu2 siki-ba
#lem: n; n; mana[unit]; lu[person]; sikiba[ration]
2. en-ku3-a-DU-nu2
#lem: PN
3. 4(asz@c) 4(disz) sipa ansze
#lem: n; n; sipad[shepherd]; ansze[equid]
4. 5(asz@c) 4(disz) nu-kiri6
#lem: n; n; nukirik[horticulturalist]
5. 1(asz@c) 3(disz) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: n; n; sipad[shepherd]; szagan[~pig]
6. 1(asz@c) 3(disz) unu3
#lem: n; n; unud[cowherd]
7. 1(asz@c) 3(disz) x x
#lem: n; n; u; u
8. 1(asz@c) 3(disz) x-sza3-RU?
#lem: n; n; u
9. 1(asz@c) 3(disz) UD? [...]
#lem: n; n; u; u
1. 1(u@c) 4(disz@t) ma-na lu2 siki-ba
2. en-ku3-a-ra2-nu2
3. 4(asz@c) 4(disz@t) sipa ansze
4. 5(asz@c) 4(disz@t) nu-kiri6
5. 1(asz@c) 3(disz@t) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
6. 1(asz@c) 3(disz@t) unu3
7. 1(asz@c) 3(disz@t) x x
8. 1(asz@c) 3(disz@t) x-sza3-RU?
9. 1(asz@c) 3(disz@t) UD? [...]
@column 2
1. 1(asz@c) 3(disz) dingir-a-mu
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 3(disz) utu-lu2-mu
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 3(disz) en-{d}nansze-mu-du2
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 4(disz) lugal-an-ne2-ki-ag2
#lem: n; n; PN
5. [1(asz@c)] 2(disz) mu-{d}nansze-i3-du10
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) 2(disz) szesz-me-na-DU
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 3(disz@t) dingir-a-mu
2. 1(asz@c) 3(disz@t) utu-lu2-mu
3. 1(asz@c) 3(disz@t) en-{d}nansze-mu-du2
4. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-an-ne2-ki-ag2
5. [1(asz@c)] 2(disz@t) mu-{d}nansze-nig2?-du10
6. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-me-na-DU
$ 2-4 lines missing
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
2. 1(asz@c) 2(disz) szu-i
#lem: n; n; szu'i[barber]
3. lu2-umum-ma-me
#lem: lu'umumak[profession]
4. 8(asz@c) 2(disz) il2 nita
#lem: n; n; il[raise]; nita[male]
5. 2(asz@c) 2(disz) il2 munus
#lem: n; n; il[raise]; munus[woman]
6. 1(asz@c) 3(disz) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; n; PN
7. 4(asz@c) 3(disz) ki-kikken#?
#lem: n; n; u
1. 1(asz@c) 2(disz@t) azlag3
2. 1(asz@c) 2(disz@t) szu-i
3. lu2 umum-ma-me
4. 8(asz@c) 2(disz@t) il2 nita
5. 2(asz@c) 2(disz@t) il2 munus
6. 1(asz@c) 3(disz@t) sag-{d}nin-gir2-su-da
7. 4(asz@c) 3(disz@t) ki kikken#?
8. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
10. [1(asz@c) 3(disz)] lu2# [...]
#lem: n; n; lu[person]; u
10. [1(asz@c) 3(disz@t)] lu2# [...]
@column 4
1. 4(asz@c) 2(disz) i3-du8 nita
#lem: n; n; idu[doorkeeper]; nita[male]
2. 1(asz@c) 2(disz) i3-du8 munus
#lem: n; n; idu[doorkeeper]; munus[woman]
3. 6(asz@c) 3(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; iginudu[blind]
4. 1(asz@c) 3(disz) du3-a-ku5
#lem: n; n; du'aku[profession]
5. 1(asz@c) 3(disz) KUM-tusz-sze3
#lem: n; n; X
1. 4(asz@c) 2(disz@t) i3-du8 nita
2. 1(asz@c) 2(disz@t) i3-du8 munus
3. 6(asz@c) 3(disz@t) igi-nu-du8
4. 1(asz@c) 3(disz@t) du3-a-ku5
5. 1(asz@c) 3(disz@t) KUM-KU-sze3
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 2(asz@c) 2(disz) u2-bil
#lem: n; n; ubilla[charcoal]
8. 2(asz@c) 2(disz) sipa masz
#lem: n; n; sipad[shepherd]; masz[interest]
9. 2(asz@c) 3(disz) bar-x-x-x
#lem: n; n; u
10. 3(asz@c) 2(disz) x
#lem: n; n; u
7. 2(asz@c) 2(disz@t) u2-bil
8. 2(asz@c) 2(disz@t) sipa masz
9. 2(asz@c) 3(disz@t) bar-x-x-x
10. 3(asz@c) 2(disz@t) x
11. [...]
#lem: u
@column 5
1. 2(asz@c) 4(disz) aga3-us2
#lem: n; n; aga'us[soldier]
1. 2(asz@c) 4(disz@t) aga3-us2
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz) 4(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lu[person]
2. 2(u@c) 2(asz@c) 3(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
3. 2(u@c) 4(asz@c) 2(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
4. 2(asz@c) 1(disz) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
1. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz@t) 4(disz@t) lu2
2. 2(u@c) 2(asz@c) 3(disz@t) lu2
3. 2(u@c) 4(asz@c) 2(disz@t) lu2
4. 2(asz@c) 1(disz@t) 1/2(asz@c) lu2
5. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
6. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
7. 5(asz@c) 3(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
8. 3(asz@c) 2(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
6. nita-me
7. 5(asz@c) 3(disz@t) geme2
8. 3(asz@c) 2(disz@t) geme2
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
@column 2
1. [gu2]-an#-sze3# 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) lu2 siki-ba tur-mah-ba
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; lu[person]; sikiba[ration]; turmahba[ration]
1. [gu2]-an#-sze3# 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) lu2 siki-ba tur mah-ba
2. lu2 u2-rum
#lem: lu[person]; urum[property]
3. ur-tar-sir2-sir2-ra
#lem: PN
4. dumu
#lem: dumu[child]
5. lugal-an-da
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
@column 3
1. [e2]-mi2-ta
#lem: emi[household]
2. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
1. [e2]-munus-ta
2. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)

&P220825 = DP 175
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) ma-na lu2 siki-ba
1. 1(u@c) 4(disz) ma-na lu2 siki-ba
#lem: n; n; mana[unit]; lu[person]; sikiba[ration]
2. en-ku3-a-DU-nu2
#lem: PN
3. 4(asz@c) 4(disz) sipa ansze
#lem: n; n; sipad[shepherd]; ansze[equid]
4. 5(asz@c) 4(disz) nu-kiri6
#lem: n; n; nukirik[horticulturalist]
5. 1(asz@c) 4(disz) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
5. 1(asz@c) 3(disz) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: n; n; sipad[shepherd]; szagan[~pig]
6. 1(asz@c) 4(disz) unu3
6. 1(asz@c) 3(disz) unu3
#lem: n; n; unud[cowherd]
7. 1(asz@c) 4(disz) x x
7. 1(asz@c) 3(disz) x x
#lem: n; n; u; u
8. 1(asz@c) 4(disz) x-sza3-RU?
8. 1(asz@c) 3(disz) x-sza3-RU?
#lem: n; n; u
9. 1(asz@c) 4(disz) x
#lem: n; n; u
9. 1(asz@c) 3(disz) UD? [...]
#lem: n; n; u; u
@column 2
1. 1(asz@c) 3(disz) dingir-a-mu
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 3(disz) utu-lu2-mu
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 3(disz) en-{d}nansze-mu-du2
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 4(disz) lugal-an-ne2-ki-ag2
#lem: n; n; PN
5. 2(asz@c) mu-{d}nansze-i3-du10
5. [1(asz@c)] 2(disz) mu-{d}nansze-i3-du10
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) 2(disz) szesz-me-na-DU
#lem: n; n; PN
7. [...]
#lem: u
$ 2-4 lines missing
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
2. 1(asz@c) 2(disz) szu-i
#lem: n; n; szu'i[barber]
3. lu2-umum-ma-me
#lem: lu'umumak[profession]
4. 8(asz@c) 2(disz) il2 nita
#lem: n; n; il[raise]; nita[male]
5. 2(asz@c) 2(disz) il2 munus
#lem: n; n; il[raise]; munus[woman]
6. 1(asz@c) 3(disz) sag-{d}[nin-gir2]-su-da
6. 1(asz@c) 3(disz) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; n; PN
7. 4(asz@c) 3(disz) ki-|HIxX|?
7. 4(asz@c) 3(disz) ki-kikken#?
#lem: n; n; u
8. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
10. [...]
#lem: u
10. [1(asz@c) 3(disz)] lu2# [...]
#lem: n; n; lu[person]; u
@column 4
1. 4(asz@c) 2(disz) i3-du8 nita
#lem: n; n; idu[doorkeeper]; nita[male]
2. 1(asz@c) 2(disz) i3-du8 munus
#lem: n; n; idu[doorkeeper]; munus[woman]
3. 6(asz@c) 3(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; iginudu[blind]
4. 1(asz@c) 3(disz) du3-a-ku5
#lem: n; n; du'aku[profession]
5. 1(asz@c) 3(disz) KUM-tusz-sze3
#lem: n; n; X
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 2(asz@c) 2(disz) u2-bil
#lem: n; n; ubilla[charcoal]
8. 2(asz@c) 2(disz) sipa masz
#lem: n; n; sipad[shepherd]; masz[interest]
9. 2(asz@c) 3(disz) bar-x-x-x
#lem: n; n; u
10. 3(asz@c) 2(disz) x
#lem: n; n; u
11. [...]
#lem: u
@column 5
1. 2(asz@c) 4(disz) aga3-us2
#lem: n; n; aga'us[soldier]
@column 7
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz) 4(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lu[person]
2. 2(u@c) 2(asz@c) 3(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
3. 2(u@c) 4(asz@c) 2(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
4. 2(asz@c) 1(disz) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
5. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
6. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
7. 5(asz@c) 3(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
8. 3(asz@c) 2(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
@column 10
1. [gu2-an-sze3] 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(disz) lu2 siki-ba tur-mah-ba
@column 2
1. [gu2]-an#-sze3# 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) lu2 siki-ba tur-mah-ba
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; lu[person]; sikiba[ration]; turmahba[ration]
2. lu2 u2-rum
#lem: lu[person]; urum[property]
3. ur-tar-sir2-sir2-ra
#lem: PN
4. dumu
#lem: dumu[child]
5. lugal-an-da
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
@column 11
@column 3
1. [e2]-mi2-ta
#lem: emi[household]
2. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n

&P220825 = DP 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) ma-na lu2 siki-ba
#lem: n; n; mana[unit]; lu[person]; sikiba[ration]
2. en-ku3-a-DU-nu2
#lem: PN
3. 4(asz@c) 4(disz) sipa ansze
#lem: n; n; sipad[shepherd]; ansze[equid]
4. 5(asz@c) 4(disz) nu-kiri6
#lem: n; n; nukirik[horticulturalist]
5. 1(asz@c) 4(disz) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: n; n; sipad[shepherd]; szagan[~pig]
6. 1(asz@c) 4(disz) unu3
#lem: n; n; unud[cowherd]
7. 1(asz@c) 4(disz) x x
#lem: n; n; u; u
8. 1(asz@c) 4(disz) x-sza3-RU?
#lem: n; n; u
9. 1(asz@c) 4(disz) x
#lem: n; n; u
@column 2
1. 1(asz@c) 3(disz) dingir-a-mu
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 3(disz) utu-lu2-mu
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 3(disz) en-{d}nansze-mu-du2
#lem: n; n; PN
4. 1(asz@c) 4(disz) lugal-an-ne2-ki-ag2
#lem: n; n; PN
5. 2(asz@c) mu-{d}nansze-i3-du10
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) 2(disz) szesz-me-na-DU
#lem: n; n; PN
7. [...]
#lem: u
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
2. 1(asz@c) 2(disz) szu-i
#lem: n; n; szu'i[barber]
3. lu2-umum-ma-me
#lem: lu'umumak[profession]
4. 8(asz@c) 2(disz) il2 nita
#lem: n; n; il[raise]; nita[male]
5. 2(asz@c) 2(disz) il2 munus
#lem: n; n; il[raise]; munus[woman]
6. 1(asz@c) 3(disz) sag-{d}[nin-gir2]-su-da
#lem: n; n; PN
7. 4(asz@c) 3(disz) ki-|HIxX|?
#lem: n; n; u
8. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
10. [...]
#lem: u
@column 4
1. 4(asz@c) 2(disz) i3-du8 nita
#lem: n; n; idu[doorkeeper]; nita[male]
2. 1(asz@c) 2(disz) i3-du8 munus
#lem: n; n; idu[doorkeeper]; munus[woman]
3. 6(asz@c) 3(disz) igi-nu-du8
#lem: n; n; iginudu[blind]
4. 1(asz@c) 3(disz) du3-a-ku5
#lem: n; n; du'aku[profession]
5. 1(asz@c) 3(disz) KUM-tusz-sze3
#lem: n; n; X
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 2(asz@c) 2(disz) u2-bil
#lem: n; n; ubilla[charcoal]
8. 2(asz@c) 2(disz) sipa masz
#lem: n; n; sipad[shepherd]; masz[interest]
9. 2(asz@c) 3(disz) bar-x-x-x
#lem: n; n; u
10. 3(asz@c) 2(disz) x
#lem: n; n; u
11. [...]
#lem: u
@column 5
1. 2(asz@c) 4(disz) aga3-us2
#lem: n; n; aga'us[soldier]
@column 7
1. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz) 4(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lu[person]
2. 2(u@c) 2(asz@c) 3(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
3. 2(u@c) 4(asz@c) 2(disz) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
4. 2(asz@c) 1(disz) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
5. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 nita
#lem: n; n; szadug[~goat]; nita[male]
6. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
7. 5(asz@c) 3(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
8. 3(asz@c) 2(disz) geme2
#lem: n; n; geme[worker]
9. 1(asz@c) 1/2(disz) sza3-du10 munus
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]
@column 10
1. [gu2-an-sze3] 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(disz) lu2 siki-ba tur-mah-ba
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; lu[person]; sikiba[ration]; turmahba[ration]
2. lu2 u2-rum
#lem: lu[person]; urum[property]
3. ur-tar-sir2-sir2-ra
#lem: PN
4. dumu
#lem: dumu[child]
5. lugal-an-da
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
@column 11
1. [e2]-mi2-ta
#lem: emi[household]
2. e-ne-ba 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n