Transliteration history

&P220827 = DP 177
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na
2. lugal-si-gar
3. 1(disz@t) kur-giri3-ni-sze3
4. 1(asz@c) 2(disz@t) en-ku4
5. 1(disz@t) il2
6. szesz-sa-ni
7. 1(disz@t) e-ta-e11
8. dumu-ni
9. 1(asz@c) 2(disz@t) ad-da-da#
10. [1(disz@t)] nimgir-inim-gi-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-bara2-si-ga
@column 2
1. 1(disz@t) tul2-sag
2. 1(asz@c) 2(disz@t) su2-la2
3. 1(disz@t) nigin8-bar
4. dumu-ni
5. 1(asz@c) 2(disz@t) en-u4-da-na
6. 1(disz@t) ur-{d}nin-dub
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal#-uszur3-ra-nu2
8. 1(disz@t)? uszur3!-ra
9. dumu-ni
10. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal?-lu2?-ti?-[ti]
11. 1(asz@c) 2(disz@t) dan6?-[da]
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
2. ugula
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz@t) sag-dub
4. szesz-bi 1(u) la2 1(disz@t)-am6
5. ne-sag
6. ugula-bi
7. 1(asz@c)# 2(disz@t)# szesz#-tur#!
8. 1(disz@t) lu2-da
9. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-ki!-erim2-ma
10. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-menx(|GA2xEN|)-edin-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) qi2*-bi
@column 4
1. 1(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-nigar#
3. 1(disz@t) gissu-na-ni-du10
4. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}en-ki
5. [1(disz@t)] il2
6. [1(asz@c) 2(disz@t)] nimgir#-esz3-a!(MA)-tum2
7. 1(disz@t) ur-{d}nin-a-su
8. 1(asz@c) 2(disz@t) nig2-du7-pa-e3
9. 1(disz@t) U2-U2
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. ugula
3. <szu-nigin2> 8(asz@c) 2(disz@t) sag-dub
4. szesz-bi 7(disz@t)-am6
5. lugal-sza3-la2-tuku
6. ugula-bi
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-pirig
8. 1(disz@t) sag-hab2-ba
@column 2
1. 1(disz@t) a-lu2-lil-la
2. szesz-sa-ni-me
3. szu-ku6 ab-ba-me
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-inim-gi-na
5. 1(disz@t) e2-igi-il2
6. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-ki
7. 1(disz@t) ur-KA-si
8. 1(disz@t) amar-{d}nam2-nun
9. ugula
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz@t) sag-dub
10. szu-nigin2 3(asz@c)? 2(disz@t) sag-dub
@column 3
1. szesz-bi 3(disz@t)-am6
1. szesz-bi 5(disz@t)?-am6
2. amar-{d}nam2-nun
3. ugula-bi
4. 1(asz@c) 2(disz@t) NINA-ki-du10
5. 1(disz@t) ur-ki
6. 1(disz@t) gala-tur
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz@t) sag-dub
8. szesz-bi 2(disz@t)
9. gala-tur
10. ugula-bi
11. szu-ku6 a-ses-me
12. 1(asz@c) 2(disz@t) szubur
13. 1(asz@c) 1(disz@t) lugal-mu
@column 4
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}nin-dar
2. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-lagasz{ki}
3. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-me-gal-gal
5. szu-nigin2 6(asz@c) 2(disz@t) lu2 lugal-me-gal-gal
6. ugula-bi
7. szu-ku6 a dun-a-me
$ blank space
@column 5
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na sag-dub
2. szesz-bi 2(u) 3(disz@t)-am6
3. szu-ku6 ab-ba u2-rum
4. {d}ba-ba6-kam
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka-ke4
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220827 = DP 177
#version: 0.7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na
2. lugal-si-gar
3. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
3. 1(disz@t) kur-giri3-ni-sze3
4. 1(asz@c) 2(disz@t) en-ku4
5. 1(disz@t) il2
6. szesz-sa-ni
7. 1(disz@t) e-ta-e11
8. dumu-ni
9. 1(asz@c) 2(disz@t) ad-da-da#
10. [1(disz@t)] nimgir-inim-gi-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-bara2-si-ga
@column 2
1. 1(disz@t) tul2-sag
2. 1(asz@c) 2(disz@t) su2-la2
3. 1(asz@c) nigin8-bar
3. 1(disz@t) nigin8-bar
4. dumu-ni
5. 1(asz@c) 2(disz@t) en-u4-da-na
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-dub
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-uszur3-ra-nu2
8. 1(asz@c) 2(disz@t) uszur3!-ra
6. 1(disz@t) ur-{d}nin-dub
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal#-uszur3-ra-nu2
8. 1(disz@t)? uszur3!-ra
9. dumu-ni
10. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal?-lu2?-ti?-[ti]
11. 1(asz@c) 2(disz@t) dan6?-[da]
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
2. ugula
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 1(u@c) la2 1(asz@c)-am6
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz@t) sag-dub
4. szesz-bi 1(u) la2 1(disz@t)-am6
5. ne-sag
6. ugula-bi
7. 1(asz@c) 2(disz@t)# szesz#-tur#!
8. 1(asz@c) lu2-da
7. 1(asz@c)# 2(disz@t)# szesz#-tur#!
8. 1(disz@t) lu2-da
9. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-ki!-erim2-ma
10. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-menx(|GA2xEN|)-edin-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) qi2*-bi
@column 4
1. 1(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-nigar#
3. 1(disz@t) gissu-na-ni-du10
4. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}en-ki
5. [1(disz@t)] il2
6. [1(asz@c) 2(disz@t)] nimgir#-esz3-a!(MA)-tum2
7. 1(disz@t) ur-{d}nin-a-su
8. 1(asz@c) 2(disz@t) nig2-du7-pa-e3
9. 1(asz@c) U2-U2
9. 1(disz@t) U2-U2
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. ugula
3. 8(asz@c) 2(disz@t) sag dub
3. <szu-nigin2> 8(asz@c) 2(disz@t) sag-dub
4. szesz-bi 7(disz@t)-am6
5. lugal-sza3-la2-tuku
6. ugula-bi
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-pirig
8. 1(asz@c) sag-hab2-ba
8. 1(disz@t) sag-hab2-ba
@column 2
1. 1(disz@t) a-lu2-lil-la
2. szesz-sa-ni-me
3. szu-ku6 ab-ba-me
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-inim-gi-na
5. 1(disz@t) e2-igi-il2
6. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-ki
7. 1(disz@t) ur-KA-si
8. 1(disz@t) amar-{d}nam2-nun
9. ugula
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz@t) sag dub
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz@t) sag-dub
@column 3
1. szesz-bi 3(disz@t)-am6
2. amar-{d}nam2-nun
3. ugula-bi
4. 1(asz@c) 2(disz@t) NINA-ki-du10
5. 1(disz@t) ur-ki
6. 1(disz@t) gala-tur
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz@t) sag-dub
8. szesz-bi 2(disz@t)
9. gala-tur
10. ugula-bi
11. szu-ku6 a-ses-me
12. 1(asz@c) 2(disz@t) szubur
13. 1(asz@c) 1(disz@t) lugal-mu
@column 4
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}nin-dar
2. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-lagasz{ki}
3. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-me-gal-gal
5. szu-nigin2 6(asz@c) 2(disz@t) lu2 lugal-me-gal-gal
6. ugula-bi
7. szu-ku6 a dun-a-me
$ blank space
@column 5
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na sag dub
2. szesz-bi 2(u@c) 3(asz@c)-am6
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na sag-dub
2. szesz-bi 2(u) 3(disz@t)-am6
3. szu-ku6 ab-ba u2-rum
4. {d}ba-ba6-kam
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka-ke4
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220827 = DP 177
#version: 0.6
#version: 0.7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na
2. lugal-si-gar
3. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
4. 1(asz@c) 2(disz@t) en-ku4
5. 1(disz@t) il2
6. szesz-sa-ni
7. 1(disz@t) e-ta-e11
8. dumu-ni
9. 1(asz@c) 2(disz@t) ad-da-da#
10. [1(disz@t)] nimgir-inim-gi-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-bara2-si-ga
@column 2
1. 1(disz@t) tul2-sag
2. 1(asz@c) 2(disz@t) su2-la2
3. 1(asz@c) nigin8-bar
4. dumu-ni
5. 1(asz@c) 2(disz@t) en-u4-da-na
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-dub
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-uszur3-ra-nu2
8. 1(asz@c) 2(disz@t) uszur3!-ra
9. dumu-ni
10. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal?-lu2?-ti?-[ti]
11. 1(asz@c) 2(disz@t) dan6?-[da]
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
2. ugula
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 1(u@c) la2 1(asz@c)-am6
5. ne-sag
6. ugula-bi
7. 1(asz@c) 2(disz@t)# szesz#-tur#!
8. 1(asz@c) lu2-da
9. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-ki!-erim2-ma
10. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-menx(|GA2xEN|)-edin-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) qi2*-bi
@column 4
1. 1(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-nigar#
3. 1(disz@t) gissu-na-ni-du10
4. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}en-ki
5. [1(disz@t)] il2
6. [1(asz@c) 2(disz@t)] nimgir#-esz3-a!(MA)-tum2
7. 1(disz@t) ur-{d}nin-a-su
8. 1(asz@c) 2(disz@t) nig2-du7-pa-e3
9. 1(asz@c) U2-U2
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. ugula
3. 8(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 7(disz@t)-am6
5. lugal-sza3-la2-tuku
6. ugula-bi
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-pirig
8. 1(asz@c) sag-hab2-ba
@column 2
1. 1(disz@t) a-lu2-lil-la
2. szesz-sa-ni-me
3. szu-ku6 ab-ba-me
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-inim-gi-na
5. 1(disz@t) e2-igi-il2
6. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-ki
7. 1(disz@t) ur-gu3-si
7. 1(disz@t) ur-KA-si
8. 1(disz@t) amar-{d}nam2-nun
9. ugula
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz@t) sag dub
@column 3
1. szesz-bi 3(disz@t)-am6
2. amar-{d}nam2-nun
3. ugula-bi
4. 1(asz@c) 2(disz@t) NINA-ki-du10
5. 1(disz@t) ur-ki
6. 1(disz@t) gala-tur
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
8. szesz-bi 2(disz@t)
9. gala-tur
10. ugula-bi
11. szu-ku6 a-ses-me
12. 1(asz@c) 2(disz@t) szubur
13. 1(asz@c) 1(disz@t) lugal-mu
@column 4
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}nin-dar
2. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-lagasz{ki}
3. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-me-gal-gal
5. szu-nigin2 6(asz@c) 2(disz@t) lu2 lugal-me-gal-gal
6. ugula-bi
7. szu-ku6 a dun-a-me
@column 5
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na sag dub
2. szesz-bi 2(u@c) 3(asz@c)-am6
3. szu-ku6 ab-ba u2-rum
4. {d}ba-ba6-kam
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka-ke4
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220827 = DP 177
#version: 0.5
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na
2. lugal-si-gar
3. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
4. 1(asz@c) 2(disz@t) en-ku4
5. 1(disz@t) il2
6. szesz-sa-ni
7. 1(disz@t) e-ta-e11
8. dumu-ni
9. 1(asz@c) 2(disz@t) ad-da-da#
10. [1(disz@t)] nimgir-inim-gi-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-bara2-si-ga
@column 2
1. 1(disz@t) tul2-sag
2. 1(asz@c) 2(disz@t) su2-la2
3. 1(asz@c) nigin8-bar
4. dumu-ni
5. 1(asz@c) 2(disz@t) en-u4-da-na
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-dub
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-uszur3-ra-nu2
8. 1(asz@c) 2(disz@t) uszur3!-ra
9. dumu-ni
10. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal?-lu2?-ti?-[ti]
11. 1(asz@c) 2(disz@t) dan6?-[da]
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
2. ugula
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 1(u@c) la2 1(asz@c)-am6
5. ne-sag
6. ugula-bi
7. 1(asz@c) 2(disz@t)# szesz#-tur#!
8. 1(asz@c) lu2-da
9. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-ki!-erim2-ma
10. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-men-edin-na
10. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-menx(|GA2xEN|)-edin-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) qi2*-bi
@column 4
1. 1(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-nigar#
3. 1(disz@t) gissu-na-ni-du10
4. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}en-ki
5. [1(disz@t)] il2
6. [1(asz@c) 2(disz@t)] nimgir#-esz3-a!(MA)-tum2
7. 1(disz@t) ur-{d}nin-a-su
8. 1(asz@c) 2(disz@t) nig2-du7-pa-e3
9. 1(asz@c) U2-U2
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. ugula
3. 8(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 7(disz@t)-am6
5. lugal-sza3-la2-tuku
6. ugula-bi
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-pirig
8. 1(asz@c) sag-hab2-ba
@column 2
1. 1(disz@t) a-lu2-lil-la
2. szesz-sa-ni-me
3. szu-ku6 ab-ba-me
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-inim-gi-na
5. 1(disz@t) e2-igi-il2
6. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-ki
7. 1(disz@t) ur-gu3-si
8. 1(disz@t) amar-{d}nam2-nun
9. ugula
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz@t) sag dub
@column 3
1. szesz-bi 3(disz@t)-am6
2. amar-{d}nam2-nun
3. ugula-bi
4. 1(asz@c) 2(disz@t) NINA-ki-du10
5. 1(disz@t) ur-ki
6. 1(disz@t) gala-tur
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
8. szesz-bi 2(disz@t)
9. gala-tur
10. ugula-bi
11. szu-ku6 a-ses-me
12. 1(asz@c) 2(disz@t) szubur
13. 1(asz@c) 1(disz@t) lugal-mu
@column 4
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}nin-dar
2. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-lagasz{ki}
3. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-me-gal-gal
5. szu-nigin2 6(asz@c) 2(disz@t) lu2 lugal-me-gal-gal
6. ugula-bi
7. szu-ku6 a dun-a-me
@column 5
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na sag dub
2. szesz-bi 2(u@c) 3(asz@c)-am6
3. szu-ku6 ab-ba u2-rum
4. {d}ba-ba6-kam
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka-ke4
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220827 = DP 177
#version: 0.4
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na
2. lugal-si-gar
3. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
4. 1(asz@c) 2(disz@t) en-ku4
5. 1(disz@t) il2
6. szesz-sa-ni
7. 1(disz@t) e-ta-e11
8. dumu-ni
9. 1(asz@c) 2(disz@t) ad-da-da#
10. [1(disz@t)] nimgir-inim-gi-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-bara2-si-ga
@column 2
1. 1(disz@t) tul2-sag
2. 1(asz@c) 2(disz@t) su2-la2
3. 1(asz@c) nigin8-bar
4. dumu-ni
5. 1(asz@c) 2(disz@t) en-u4-da-na
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-dub
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-uszur3-ra-nu2
8. 1(asz@c) 2(disz@t) uszur3!-ra
9. dumu-ni
10. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal?-lu2?-ti?-[ti]
11. 1(asz@c) 2(disz@t) dan6?-[da]
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
2. ugula
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 1(u@c) la2 1(asz@c)-am6
5. ne-sag
6. ugula-bi
7. 1(asz@c) 2(disz@t)# szesz#-tur#!
8. 1(asz@c) lu2-da
9. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-ki!-erim2-ma
10. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-men-edin-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) qi2*-bi
@column 4
1. 1(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-nigar#
3. 1(disz@t) gissu-na-ni-du10
4. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}en-ki
5. [1(disz@t)] il2
6. [1(asz@c) 2(disz@t)] nimgir#-esz3-ma-DU
6. [1(asz@c) 2(disz@t)] nimgir#-esz3-a!(MA)-tum2
7. 1(disz@t) ur-{d}nin-a-su
8. 1(asz@c) 2(disz@t) nig2-du7-pa-e3
9. 1(asz@c) U2-U2
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. ugula
3. 8(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 7(disz@t)-am6
5. lugal-sza3-la2-tuku
6. ugula-bi
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-pirig
8. 1(asz@c) sag-hab2-ba
@column 2
1. 1(disz@t) a-lu2-lil-la
2. szesz-sa-ni-me
3. szu-ku6 ab-ba-me
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-inim-gi-na
5. 1(disz@t) e2-igi-il2
6. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-ki
7. 1(disz@t) ur-gu3-si
8. 1(disz@t) amar-{d}nam2-nun
9. ugula
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz@t) sag dub
@column 3
1. szesz-bi 3(disz@t)-am6
2. amar-{d}nam2-nun
3. ugula-bi
4. 1(asz@c) 2(disz@t) NINA-ki-du10
5. 1(disz@t) ur-ki
6. 1(disz@t) gala-tur
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
8. szesz-bi 2(disz@t)
9. gala-tur
10. ugula-bi
11. szu-ku6 a-ses-me
12. 1(asz@c) 2(disz@t) szubur
13. 1(asz@c) 1(disz@t) lugal-mu
@column 4
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}nin-dar
2. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-lagasz{ki}
3. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-me-gal-gal
5. szu-nigin2 6(asz@c) 2(disz@t) lu2 lugal-me-gal-gal
6. ugula-bi
7. szu-ku6 a dun-a-me
@column 5
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na sag dub
2. szesz-bi 2(u@c) 3(asz@c)-am6
3. szu-ku6 ab-ba u2-rum
4. {d}ba-ba6-kam
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka-ke4
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220827 = DP 177
#version: 0.2
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na
2. lugal-si-gar
3. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
4. 1(asz@c) 2(disz@t) en-ku4
5. 1(disz@t) il2
6. szesz-sa-ni
7. 1(disz@t) e-ta-e11
8. dumu-ni
9. 1(asz@c) 2(disz@t) ad-da-da#
10. [1(disz@t)] nimgir-inim-gi-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-bara2-si-ga
@column 2
1. 1(disz@t) tul2-sag
2. 1(asz@c) 2(disz@t) su2-la2
3. 1(asz@c) uszur-bar
3. 1(asz@c) nigin8-bar
4. dumu-ni
5. 1(asz@c) 2(disz@t) en-u4-da-na
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-dub
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-uszur3-ra-nu2
8. 1(asz@c) 2(disz@t) uszur3!-ra
9. dumu-ni
10. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal?-lu2?-ti?-[ti]
11. 1(asz@c) 2(disz@t) dan6?-[da]
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
2. ugula
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 1(u@c) la2 1(asz@c)-am6
5. ne-sag
6. ugula-bi
7. 1(asz@c) 2(disz@t)# szesz#-tur#!
8. 1(asz@c) lu2-da
9. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-ki!-erim2-ma
10. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-men-edin-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) qi2*-bi
@column 4
1. 1(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-nigar#
3. 1(disz@t) gissu-na-ni-du10
4. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}en-ki
5. [1(disz@t)] il2
6. [1(asz@c) 2(disz@t)] nimgir#-esz3-ma-DU
7. 1(disz@t) ur-{d}nin-a-su
8. 1(asz@c) 2(disz@t) nig2-du7-pa-e3
9. 1(asz@c) U2-U2
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. ugula
3. 8(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 7(disz@t)-am6
5. lugal-sza3-la2-tuku
6. ugula-bi
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-pirig
8. 1(asz@c) sag-hab2-ba
@column 2
1. 1(disz@t) a-lu2-lil-la
2. szesz-sa-ni-me
3. szu-ku6 ab-ba-me
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-inim-gi-na
5. 1(disz@t) e2-igi-il2
6. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-ki
7. 1(disz@t) ur-gu3-si
8. 1(disz@t) amar-{d}nam2-nun
9. ugula
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz@t) sag dub
@column 3
1. szesz-bi 3(disz@t)-am6
2. amar-{d}nam2-nun
3. ugula-bi
4. 1(asz@c) 2(disz@t) NINA-ki-du10
5. 1(disz@t) ur-ki
6. 1(disz@t) gala-tur
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
8. szesz-bi 2(disz@t)
9. gala-tur
10. ugula-bi
11. szu-ku6 a-ses-me
12. 1(asz@c) 2(disz@t) szubur
13. 1(asz@c) 1(disz@t) lugal-mu
@column 4
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}nin-dar
2. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-lagasz{ki}
3. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-me-gal-gal
5. szu-nigin2 6(asz@c) 2(disz@t) lu2 lugal-me-gal-gal
6. ugula-bi
7. szu-ku6 a dun-a-me
@column 5
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na sag dub
2. szesz-bi 2(u@c) 3(asz@c)-am6
3. szu-ku6 ab-ba u2-rum
4. {d}ba-ba6-kam
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka-ke4
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220827 = DP 177
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na
#lem: n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na
2. lugal-si-gar
#lem: PN
3. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) en-ku4
#lem: n; n; enkud[tax-collector]
5. 1(disz) il2
#lem: n; il[raise]
4. 1(asz@c) 2(disz@t) en-ku4
5. 1(disz@t) il2
6. szesz-sa-ni
#lem: PN
7. 1(disz) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
7. 1(disz@t) e-ta-e11
8. dumu-ni
#lem: dumu[child]
9. 1(asz@c) 2(disz) ad-da-da#
#lem: n; n; PN
10. [1(disz)] nimgir-inim-gi-na
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) 2(disz) ur-bara2-si-ga
#lem: n; n; PN
9. 1(asz@c) 2(disz@t) ad-da-da#
10. [1(disz@t)] nimgir-inim-gi-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-bara2-si-ga
@column 2
1. 1(disz) tul2-sag
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) su2-la2
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) usar-bar
#lem: n; usar[neighbor]
1. 1(disz@t) tul2-sag
2. 1(asz@c) 2(disz@t) su2-la2
3. 1(asz@c) uszur-bar
4. dumu-ni
#lem: dumu[child]
5. 1(asz@c) 2(disz) en-u4-da-na
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) 2(disz@t) en-u4-da-na
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-dub
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) 2(disz) lugal-uszur3-ra-nu2
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) 2(disz) uszur3!-ra
#lem: n; n; X
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-uszur3-ra-nu2
8. 1(asz@c) 2(disz@t) uszur3!-ra
9. dumu-ni
#lem: dumu[child]
10. 1(asz@c) 2(disz) lugal?-lu2?-ti?-[ti]
#lem: n; n; PN
11. 1(asz@c) 2(disz) dan6?-[da]
#lem: n; n; u; PN; u
10. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal?-lu2?-ti?-[ti]
11. 1(asz@c) 2(disz@t) dan6?-[da]
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz) ne-sag
#lem: n; n; nesaj[offering]
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; n; sajdub[laborer]
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 1(u@c) la2 1(asz@c)-am6
#lem: szesz[brother]; n; lal[small]; n
5. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 1(asz@c) 2(disz)# szesz#-tur#!
#lem: n; n; PN
7. 1(asz@c) 2(disz@t)# szesz#-tur#!
8. 1(asz@c) lu2-da
#lem: n; lu[person]
9. 1(asz@c) 2(disz) szesz-ki!-erim2-ma
#lem: n; n; PN
10. 1(asz@c) 2(disz) e2-men-edin-na
#lem: n; n; TN
11. 1(asz@c) 2(disz) qi2*-bi
#lem: n; n; en[lord]
9. 1(asz@c) 2(disz@t) szesz-ki!-erim2-ma
10. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-men-edin-na
11. 1(asz@c) 2(disz@t) qi2*-bi
@column 4
1. 1(disz) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) ur-nigin3#
#lem: n; n; PN
3. 1(disz) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}en-ki
#lem: n; n; PN
5. [1(disz)] il2
#lem: n; PN
6. [1(asz@c) 2(disz)] nimgir#-esz3-ma-DU
#lem: n; n; PN
7. 1(disz) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) 2(disz) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; n; PN
1. 1(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-nigar#
3. 1(disz@t) gissu-na-ni-du10
4. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}en-ki
5. [1(disz@t)] il2
6. [1(asz@c) 2(disz@t)] nimgir#-esz3-ma-DU
7. 1(disz@t) ur-{d}nin-a-su
8. 1(asz@c) 2(disz@t) nig2-du7-pa-e3
9. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(disz) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; n; PN
1. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-sza3-la2-tuku
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. 8(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: n; n; sajdub[laborer]
4. szesz-bi 7(disz)-am6
#lem: szesz[brother]; n
3. 8(asz@c) 2(disz@t) sag dub
4. szesz-bi 7(disz@t)-am6
5. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 1(asz@c) 2(disz) lugal-pirig
#lem: n; n; PN
7. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-pirig
8. 1(asz@c) sag-hab2-ba
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(disz) a-lu2-lil-la
#lem: n; PN
1. 1(disz@t) a-lu2-lil-la
2. szesz-sa-ni-me
#lem: PN
3. szu-ku6 ab-ba-me
#lem: szukud[fisherman]; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; n; PN
5. 1(disz) e2-igi-il2
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) 2(disz) e2-ki
#lem: n; n; PN
7. 1(disz) ur-gu3-si
#lem: n; PN
8. 1(disz) amar-{d}nam2-nun
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-inim-gi-na
5. 1(disz@t) e2-igi-il2
6. 1(asz@c) 2(disz@t) e2-ki
7. 1(disz@t) ur-gu3-si
8. 1(disz@t) amar-{d}nam2-nun
9. ugula
#lem: ugula[overseer]
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; n; sajdub[laborer]
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz@t) sag dub
@column 3
1. szesz-bi 3(disz)-am6
#lem: szesz[brother]; n
1. szesz-bi 3(disz@t)-am6
2. amar-{d}nam2-nun
#lem: PN
3. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
4. 1(asz@c) 2(disz) NINA-ki-du10
#lem: n; n; PN
5. 1(disz) ur-ki
#lem: n; PN
6. 1(disz) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; n; sajdub[laborer]
8. szesz-bi 2(disz)
#lem: szesz[brother]; n
4. 1(asz@c) 2(disz@t) NINA-ki-du10
5. 1(disz@t) ur-ki
6. 1(disz@t) gala-tur
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz@t) sag dub
8. szesz-bi 2(disz@t)
9. gala-tur
#lem: galatura[performer]
10. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
11. szu-ku6 a ses-me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; ses[bitter]
12. 1(asz@c) 2(disz) szubur
#lem: n; n; szubur[slave]
13. 1(asz@c) 1(disz) lugal-mu
#lem: n; n; PN
11. szu-ku6 a-ses-me
12. 1(asz@c) 2(disz@t) szubur
13. 1(asz@c) 1(disz@t) lugal-mu
@column 4
1. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}nin-dar
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) lugal-lagasz{ki}
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 2(disz) ne-sag
#lem: n; n; nesaj[offering]
4. 1(asz@c) 2(disz) lugal-me-gal-gal
#lem: n; n; PN
5. szu-nigin2 6(asz@c) 2(disz) lu2 lugal-me-gal-gal
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; PN
1. 1(asz@c) 2(disz@t) ur-{d}nin-dar
2. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-lagasz{ki}
3. 1(asz@c) 2(disz@t) ne-sag
4. 1(asz@c) 2(disz@t) lugal-me-gal-gal
5. szu-nigin2 6(asz@c) 2(disz@t) lu2 lugal-me-gal-gal
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. szu-ku6 a dun-a-me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; X
@column 5
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na sag-dub
#lem: gu'ansze[total]; n; lal[small]; n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]; sajdub[laborer]
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz@t) ma-na sag dub
2. szesz-bi 2(u@c) 3(asz@c)-am6
#lem: szesz[brother]; n; n
3. szu-ku6 ab-ba u2-rum
#lem: szukud[fisherman]; PN; urum[property]
4. {d}ba-ba6-kam
#lem: PN
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)

&P220827 = DP 177
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na
#lem: n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
2. lugal-si-gar
#lem: PN
3. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) en-ku4
#lem: n; n; enkud[tax-collector]
5. 1(asz@c) il2
5. 1(disz) il2
#lem: n; il[raise]
6. szesz-sa-ni
#lem: PN
7. 1(asz@c) e-ta-e11
7. 1(disz) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
8. dumu-ni
#lem: dumu[child]
9. 1(asz@c) 2(disz) ad-da-szu
9. 1(asz@c) 2(disz) ad-da-da#
#lem: n; n; PN
10. [1(disz)] nimgir-inim-gi-na
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) 2(disz) ur-bara2-si-ga
#lem: n; n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) tul2-sag
1. 1(disz) tul2-sag
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) ZU-la2
#lem: n; n; X
3. 1(asz@c) uszur-me
2. 1(asz@c) 2(disz) su2-la2
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) usar-bar
#lem: n; usar[neighbor]
4. dumu-ni
#lem: dumu[child]
5. 1(asz@c) 2(disz) en-u4-da-na
#lem: n; n; PN
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-DUB
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-dub
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) 2(disz) lugal-uszur3-ra-nu2
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) 2(disz) uszur3!-ra
#lem: n; n; X
9. dumu-ni
#lem: dumu[child]
10. 1(asz@c) 2(disz) ISZ-x x x x
#lem: n; n; GN; u; u; u
11. 1(asz@c) 2(disz) x MASZ x
10. 1(asz@c) 2(disz) lugal?-lu2?-ti?-[ti]
#lem: n; n; PN
11. 1(asz@c) 2(disz) dan6?-[da]
#lem: n; n; u; PN; u
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz) ne-sag
#lem: n; n; nesaj[offering]
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(disz) 2(disz) sag dub
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; n; saj[head]; dub[tablet]
4. szesz-bi 1(u@c) la2 1(disz)-am6
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; n; sajdub[laborer]
4. szesz-bi 1(u@c) la2 1(asz@c)-am6
#lem: szesz[brother]; n; lal[small]; n
5. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 1(asz@c) [2(disz)] lu2-x
7. 1(asz@c) 2(disz)# szesz#-tur#!
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) lu2-da
#lem: n; lu[person]
9. 1(asz@c) 2(disz) szesz-nam-erim2-ma
9. 1(asz@c) 2(disz) szesz-ki!-erim2-ma
#lem: n; n; PN
10. 1(asz@c) 2(disz) e2-men-edin-na
#lem: n; n; TN
11. 1(asz@c) 2(disz) en-bi
11. 1(asz@c) 2(disz) qi2*-bi
#lem: n; n; en[lord]
@column 4
1. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
1. 1(disz) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) ur-e2
2. 1(asz@c) 2(disz) ur-nigin3#
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) gissu-na-ni-du10
3. 1(disz) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}en-ki
#lem: n; n; PN
5. [x] il2-x-AB-ma-DU
#lem: u; u
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-a-su
5. [1(disz)] il2
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) 2(disz) nig2-du7-pa-e3
6. [1(asz@c) 2(disz)] nimgir#-esz3-ma-DU
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) U2-U2
7. 1(disz) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) 2(disz) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; n; PN
9. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(disz) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; n; PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. 8(asz@c) 2(disz) sag dub
#lem: n; n; saj[head]; dub[tablet]
3. 8(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: n; n; sajdub[laborer]
4. szesz-bi 7(disz)-am6
#lem: szesz[brother]; n
5. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 1(asz@c) 2(disz) lugal-pirig
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) sag-hab2-ba
#lem: n; X
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) a-lu2-lil-la
1. 1(disz) a-lu2-lil-la
#lem: n; PN
2. szesz-sa-ni-me
#lem: PN
3. szu-ku6 ab-ba-me
#lem: szukud[fisherman]; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) e2-igi-il2
5. 1(disz) e2-igi-il2
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) 2(disz) e2-ki
#lem: n; n; PN
7. 1(asz@c) ur-gu3-si
7. 1(disz) ur-gu3-si
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) amar-{d}nam2-nun
8. 1(disz) amar-{d}nam2-nun
#lem: n; PN
9. ugula
#lem: ugula[overseer]
10. szu-nigin2 2(disz) 2(disz) sag dub
#lem: szunijin[total]; n; n; saj[head]; dub[tablet]
10. szu-nigin2 2(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; n; sajdub[laborer]
@column 3
1. szesz-bi 3(disz)-am6
#lem: szesz[brother]; n
2. amar-{d}nam2-nun
#lem: PN
3. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
4. 1(asz@c) 2(disz) NINA-ki-du10
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) ur-ki
5. 1(disz) ur-ki
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) gala-tur
6. 1(disz) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
7. szu-nigin2 1(disz) 2(disz) sag dub
#lem: szunijin[total]; n; n; saj[head]; dub[tablet]
7. szu-nigin2 1(asz@c) 2(disz) sag-dub
#lem: szunijin[total]; n; n; sajdub[laborer]
8. szesz-bi 2(disz)
#lem: szesz[brother]; n
9. gala-tur
#lem: galatura[performer]
10. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
11. szu-ku6 a ses-me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; ses[bitter]
12. 1(asz@c) 2(disz) szubur
#lem: n; n; szubur[slave]
13. 1(asz@c) 2(disz) lugal-mu
13. 1(asz@c) 1(disz) lugal-mu
#lem: n; n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}nin-dar
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) lugal-lagasz{ki}
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 2(disz) ne-sag
#lem: n; n; nesaj[offering]
4. 1(asz@c) 2(disz) lugal-me-gal-gal
#lem: n; n; PN
5. szu-nigin2 6(disz) 2(disz) lu2 lugal-me-gal-gal
5. szu-nigin2 6(asz@c) 2(disz) lu2 lugal-me-gal-gal
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; PN
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. szu-ku6 a SZUL-a-me
7. szu-ku6 a dun-a-me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; X
@column 5
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(disz) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na sag dub
#lem: gu'ansze[total]; n; lal[small]; n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]; saj[head]; dub[tablet]
2. szesz-bi 2(u@c) 3(disz)-am6
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na sag-dub
#lem: gu'ansze[total]; n; lal[small]; n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]; sajdub[laborer]
2. szesz-bi 2(u@c) 3(asz@c)-am6
#lem: szesz[brother]; n; n
3. szu-ku6 ab-ba u2-rum
#lem: szukud[fisherman]; PN; urum[property]
4. {d}ba-ba6-kam
#lem: PN
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n

&P220827 = DP 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na
#lem: n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]
2. lugal-si-gar
#lem: PN
3. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) en-ku4
#lem: n; n; enkud[tax-collector]
5. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
6. szesz-sa-ni
#lem: PN
7. 1(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
8. dumu-ni
#lem: dumu[child]
9. 1(asz@c) 2(disz) ad-da-szu
#lem: n; n; PN
10. [1(disz)] nimgir-inim-gi-na
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) 2(disz) ur-bara2-si-ga
#lem: n; n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) tul2-sag
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) ZU-la2
#lem: n; n; X
3. 1(asz@c) uszur-me
#lem: n; usar[neighbor]
4. dumu-ni
#lem: dumu[child]
5. 1(asz@c) 2(disz) en-u4-da-na
#lem: n; n; PN
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-DUB
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) 2(disz) lugal-uszur3-ra-nu2
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) 2(disz) uszur3!-ra
#lem: n; n; X
9. dumu-ni
#lem: dumu[child]
10. 1(asz@c) 2(disz) ISZ-x x x x
#lem: n; n; GN; u; u; u
11. 1(asz@c) 2(disz) x MASZ x
#lem: n; n; u; PN; u
@column 3
1. 1(asz@c) 2(disz) ne-sag
#lem: n; n; nesaj[offering]
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(disz) 2(disz) sag dub
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; n; saj[head]; dub[tablet]
4. szesz-bi 1(u@c) la2 1(disz)-am6
#lem: szesz[brother]; n; lal[small]; n
5. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 1(asz@c) [2(disz)] lu2-x
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) lu2-da
#lem: n; lu[person]
9. 1(asz@c) 2(disz) szesz-nam-erim2-ma
#lem: n; n; PN
10. 1(asz@c) 2(disz) e2-men-edin-na
#lem: n; n; TN
11. 1(asz@c) 2(disz) en-bi
#lem: n; n; en[lord]
@column 4
1. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) ur-e2
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}en-ki
#lem: n; n; PN
5. [x] il2-x-AB-ma-DU
#lem: u; u
6. 1(asz@c) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) 2(disz) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(disz) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; n; PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. 8(asz@c) 2(disz) sag dub
#lem: n; n; saj[head]; dub[tablet]
4. szesz-bi 7(disz)-am6
#lem: szesz[brother]; n
5. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. 1(asz@c) 2(disz) lugal-pirig
#lem: n; n; PN
8. 1(asz@c) sag-hab2-ba
#lem: n; X
@column 2
1. 1(asz@c) a-lu2-lil-la
#lem: n; PN
2. szesz-sa-ni-me
#lem: PN
3. szu-ku6 ab-ba-me
#lem: szukud[fisherman]; PN
4. 1(asz@c) 2(disz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) e2-igi-il2
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) 2(disz) e2-ki
#lem: n; n; PN
7. 1(asz@c) ur-gu3-si
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) amar-{d}nam2-nun
#lem: n; PN
9. ugula
#lem: ugula[overseer]
10. szu-nigin2 2(disz) 2(disz) sag dub
#lem: szunijin[total]; n; n; saj[head]; dub[tablet]
@column 3
1. szesz-bi 3(disz)-am6
#lem: szesz[brother]; n
2. amar-{d}nam2-nun
#lem: PN
3. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
4. 1(asz@c) 2(disz) NINA-ki-du10
#lem: n; n; PN
5. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
7. szu-nigin2 1(disz) 2(disz) sag dub
#lem: szunijin[total]; n; n; saj[head]; dub[tablet]
8. szesz-bi 2(disz)
#lem: szesz[brother]; n
9. gala-tur
#lem: galatura[performer]
10. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
11. szu-ku6 a ses-me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; ses[bitter]
12. 1(asz@c) 2(disz) szubur
#lem: n; n; szubur[slave]
13. 1(asz@c) 2(disz) lugal-mu
#lem: n; n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) 2(disz) ur-{d}nin-dar
#lem: n; n; PN
2. 1(asz@c) 2(disz) lugal-lagasz{ki}
#lem: n; n; PN
3. 1(asz@c) 2(disz) ne-sag
#lem: n; n; nesaj[offering]
4. 1(asz@c) 2(disz) lugal-me-gal-gal
#lem: n; n; PN
5. szu-nigin2 6(disz) 2(disz) lu2 lugal-me-gal-gal
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; PN
6. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
7. szu-ku6 a SZUL-a-me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; X
@column 5
1. gu2-an-sze3 3(u@c) la2 3(disz) lu2 siki-ba 2(disz) ma-na sag dub
#lem: gu'ansze[total]; n; lal[small]; n; lu[person]; sikiba[ration]; n; mana[unit]; saj[head]; dub[tablet]
2. szesz-bi 2(u@c) 3(disz)-am6
#lem: szesz[brother]; n; n
3. szu-ku6 ab-ba u2-rum
#lem: szukud[fisherman]; PN; urum[property]
4. {d}ba-ba6-kam
#lem: PN
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
9. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n