2022-02-17 11:37:53, entered by page-perron for page-perron
&P220876 = DP 226
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. dam sanga {d}nansze
4. e-ne2-ba-e
5. 1(asz@c) en-szu
6. dam sanga {d}nin-mar{ki}
7. 1(asz@c) nin-mu-ma-da-ag2
8. dam sanga {d}dumu-zi
9. 1(asz@c) en-lu2
10. dam lu2-{d}ba-ba6
11. engar
12. 1(asz@c) ad-da-szu-sikil
@column 2
1. dam dub-sar-mah {d}nin-gir2-su
2. 1(asz@c) amar-giri16{ki}
3. dam sanga e2-babbar2
4. 1(asz@c) ma-al-ga
5. dam amar-ezem
6. szusz3 ensi2
7. 1(asz@c) igi-zi
8. szu-i
9. dam sanga {d}nin-dar
10. 1(asz@c) e2-mete
11. ama-nagar
12. dam ga:esz8
13. 1(asz@c) nin-iri-da-kusz2
@column 3
1. [dam sukkal mah]
2. 1(asz@c) [nin-mu]-da-kusz2
3. dam ur-{d}igi-ama-sze3
4. nu-banda3 nam-dumu
5. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
6. dam ka-guru7
7. 1(asz@c) dam-zi-mu
8. dam sanga {d}hendur-sag
9. 1(asz@c) en-gil-sa
10. dam ur-{d}nin-gir2-su
11. gal-UN
12. 1(asz@c) al-tusz
13. um-me
@column 4
$ beginning of column missing
1'. dam en-abzu-a-DU
2'. gal-UN
3'. ar3-du2 munus-me
4'. 1(disz@t) dam en-lil2-le
5'. dam ur-e2-musz3
6'. gal dam-gar3 ensi2-ka
7'. 1(disz@t) en-da-gal-di
8'. dam sa12-du5
9'. lu2 e2-sza3-ga-me
10'. 1(disz@t) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
11'. ur-du6
12'. szusz3 e2-munus
@column 5
$ beginning of column missing
1'. lugal-dalla
2'. sanga pa5-sir2-ra
3'. 1(disz@t) lugal-ga2
4'. dam sanga ur-tur3
5'. 1(disz@t) ur-du6
6'. ur-dam
7'. engar
8'. 1(disz@t) engar-zi
9'. ur-e2-musz3
10'. gal dam-gar3 e2-munus
11'. 1(disz@t) zi-nig2-ba-mu
12'. dam nu-banda3
@column 6
$ beginning of column missing
1'. dam [ur-ki]
2'. gal-UN
3'. sagi-me
4'. 1(asz@c) lugal-mu
5'. dam sanga {d}inanna
6'. 1(asz@c) en-ne2
7'. dam uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)
8'. 1(asz@c) lugal-he2
@column 7
$ beginning of column missing
1'. dam [URU]-KA
2'. gal-UN
3'. 1(asz@c) szesz-lu2-du10
4'. dam amar-ezem
5'. szusz3 {d}nin-gir2-su
6'. dub-sar-me
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) en-na-u4-mu
2. dam lu2 esz2-gid2
3. {d}nansze
4. 1(asz@c) lugal-aga3-zi
$ rest of column missing
@column 2
1. masz-gur-ra
2. 1(asz@c) sza3-ga2-lu2-bi
3. dam la-la
4. nimgir
5. 1(asz@c) e2-edin-ne2
6. dam za3-mu
7. gal nimgir
8. 1(asz@c) e-ta-e11
9. dam lu2 ma2-lah5
10. gab2#-[dan6-me]
$ rest of column missing
@column 3
$ column blank
@column 4
$ column blank
@column 5
$ column blank
@column 6
$ column blank
@column 7
1. szu-nigin2 4(u@c) 2(asz@c) lu2 igi-nigin2
2. lu2 ga ku3 munu4 ku3 ba-me
3. bara2-nam-tar-ra
4. dam lugal-an-da
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)

2008-10-09 16:03:58, entered by foxvog for foxvog
&P220876 = DP 226
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. dam sanga {d}nansze
4. e-ne2-ba-e
5. 1(asz@c) en-szu
6. dam sanga {d}nin-mar{ki}
7. 1(asz@c) nin-mu-ma-da-ag2
8. dam sanga {d}dumu-zi
9. 1(asz@c) en-lu2
10. dam lu2-{d}ba-ba6
11. engar
12. 1(asz@c) ad-da-szu-sikil
@column 2
1. dam dub-sar-mah {d}nin-gir2-su
2. 1(asz@c) amar-giri16{ki}
3. dam sanga e2-babbar2
4. 1(asz@c) ma-al-ga
5. dam amar-ezem
6. szusz3 ensi2
7. 1(asz@c) igi-zi
8. szu-i
9. dam sanga {d}nin-dar
10. 1(asz@c) e2-mete
11. ama-nagar
12. dam ga:esz8
13. 1(asz@c) nin-iri-da-kusz2
@column 3
1. [dam sukkal mah]
2. 1(asz@c) [nin-mu]-da-kusz2
3. dam ur-{d}igi-ama-sze3
4. nu-banda3 nam-dumu
5. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
6. dam ka-guru7
7. 1(asz@c) dam-zi-mu
8. dam sanga {d}hendur-sag
9. 1(asz@c) en-gil-sa
10. dam ur-{d}nin-gir2-su
11. gal-UN
12. 1(asz@c) al-tusz
13. um-me
@column 4
$ beginning of column missing
1'. dam en-abzu-a-DU
2'. gal-UN
3'. ar3-du2 munus-me
4'. 1(disz@t) dam en-lil2-le
5'. dam ur-e2-musz3
6'. gal dam-gar3 ensi2-ka
7'. 1(disz@t) en-da-gal-di
8'. dam sa12-du5
9'. lu2 e2-sza3-ga-me
10'. 1(disz@t) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
11'. ur-du6
12'. szusz3 e2-munus
@column 5
$ beginning of column missing
1'. lugal-dalla
2'. sanga pa5-sir2-ra
3'. 1(disz@t) lugal-ga2
4'. dam sanga ur-tur3
5'. 1(disz@t) ur-du6
6'. ur-dam
7'. engar
8'. 1(disz@t) engar-zi
9'. ur-e2-musz3
10'. gal dam-gar3 e2-munus
11'. 1(disz@t) zi-nig2-ba-mu
12'. dam nu-banda3
@column 6
$ beginning of column missing
1'. dam [ur-ki]
2'. gal-UN
3'. sagi-me
4'. 1(asz@c) lugal-mu
5'. dam sanga {d}inanna
6'. 1(asz@c) en-ne2
7'. dam uruhx(|KUSZU2.MUSZ3|)
8'. 1(asz@c) lugal-he2
@column 7
$ beginning of column missing
1'. dam [URU]-KA
2'. gal-UN
3'. 1(asz@c) szesz-lu2-du10
4'. dam amar-ezem
5'. szusz3 {d}nin-gir2-su
6'. dub-sar-me
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) en-na-u4-mu
2. dam lu2 esz2 gid2
3. {d}nansze
4. 1(asz@c) lugal-aga3-zi
$ rest of column missing
@column 2
1. masz-gur-ra
2. 1(asz@c) sza3-ga2-lu2-bi
3. dam la-la
4. nimgir
5. 1(asz@c) e2-edin-ne2
6. dam za3-mu
7. gal nimgir
8. 1(asz@c) e-ta-e11
9. dam lu2 ma2-lah5
10. gab2#-[dan6-me]
$ rest of column missing
@column 3
$ column blank
@column 4
$ column blank
@column 5
$ column blank
@column 6
$ column blank
@column 7
1. szu-nigin2 4(u@c) 2(asz@c) lu2 igi-nigin2
2. lu2 ga ku3 munu4 ku3 ba-me
3. bara2-nam-tar-ra
4. dam lugal-an-da
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)

2008-03-30 22:18:06, entered by foxvog for foxvog
&P220876 = DP 226
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. dam sanga {d}nansze
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
4. e-ne2-ba-e
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
5. 1(asz@c) en-szu
#lem: n; PN
6. dam sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
7. 1(asz@c) nin-mu-ma-da-ag2
#lem: n; PN
8. dam sanga {d}dumu-zi
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
9. 1(asz@c) en-lu2
#lem: n; PN
10. dam lu2-{d}ba-ba6
#lem: dam[spouse]; PN
11. engar
#lem: engar[farmer]
12. 1(asz@c) ad-da-szu-sikil
#lem: n; PN
@column 2
1. dam dub-sar-mah {d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]; DN
2. 1(asz@c) amar-girid2{ki}
#lem: n; PN
3. dam sanga e2-babbar2
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
4. 1(asz@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
5. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
6. szusz3 ensi2
#lem: kusz[official]; ensik[ruler]
7. 1(asz@c) igi-zi
#lem: n; PN
8. szu-i
#lem: szu'i[barber]
9. dam sanga {d}nin-dar
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; PN
10. 1(asz@c) e2-|TE.ME|
#lem: n; PN
11. ama-nagar
#lem: X
12. dam gaesz2
#lem: dam[spouse]; ga'esz[trader]
13. 1(asz@c) nin-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
@column 3
1. [dam sukkal mah]
#lem: dam[spouse]; sukkal[secretary]; mah[great]
2. 1(asz@c) [nin-mu]-da-kusz2
#lem: n; PN
3. dam ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: dam[spouse]; PN
4. nu-banda3 nam-dumu
#lem: nubanda[overseer]; namdumu[status]
5. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
#lem: n; PN
6. dam ka-guru7
#lem: dam[spouse]; kaguruk[supervisor]
7. 1(asz@c) dam-zi-mu
#lem: n; PN
8. dam sanga {d}hendur-sag
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
9. 1(asz@c) en-gil-sa
#lem: n; PN
10. dam ur-{d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; PN
11. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
12. 1(asz@c) al-tusz
#lem: n; tusz[sit]
13. um-me
#lem: PN
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. dam en-abzu-a-DU
#lem: dam[spouse]; PN
2'. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
3'. ar3-du2 munus-me
#lem: arad[slave]; munus[woman]
4'. 1(disz) dam en-lil2-le
#lem: n; dam[spouse]; PN
5'. dam ur-e2-musz3
#lem: dam[spouse]; PN
6'. gal dam-gar3 ensi2-ka
#lem: gal[big]; damgar[merchant]; ensik[ruler]
7'. 1(disz) en-da-gal-di
#lem: n; PN
8'. dam sag-dun3
#lem: dam[spouse]; X
9'. lu2 e2-sza3-ga-me
#lem: lu[person]; PN
10'. 1(disz) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
11'. ur-du6
#lem: PN
12'. szusz3 e2-mi2
#lem: kusz[official]; emi[household]
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. lugal-dalla
#lem: u; PN
2'. sanga pa5-sir2-ra
#lem: sajja[official]; PN
3'. 1(disz) lugal-ga2
#lem: n; lugal[king]
4'. dam sanga ur-tur3
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; PN
5'. 1(disz) ur-du6
#lem: n; PN
6'. ur-dam
#lem: PN
7'. engar
#lem: engar[farmer]
8'. 1(disz) engar-zi
#lem: n; PN
9'. ur-e2-musz3
#lem: PN
10'. gal dam-gar3 e2-mi2
#lem: gal[big]; damgar[merchant]; emi[household]
11'. 1(disz) zi-nig2-ba-mu
#lem: n; X
12'. dam nu-banda3
#lem: dam[spouse]; nubanda[overseer]
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. dam [ur-ki]
#lem: dam[spouse]; u
2'. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
3'. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
4'. 1(asz@c) lugal-mu
#lem: n; PN
5'. dam sanga {d}inanna
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
6'. 1(asz@c) en-ne2
#lem: n; PN
7'. dam uh3-musz3
#lem: dam[spouse]; X
8'. 1(asz@c) lugal-he2
#lem: n; PN
@column 7
$ (beginning of column missing)
1'. dam [URU]-KA
#lem: dam[spouse]; iri[city]
2'. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
3'. 1(asz@c) szesz-lu2-du10
#lem: n; PN
4'. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
5'. szusz3 {d}nin-gir2-su
#lem: kusz[official]; DN
6'. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
2. dam lu2 esz2 gid2
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]
3. {d}nansze
#lem: DN
4. 1(asz@c) lugal-aga3-zi
#lem: n; PN
$ rest of column missing
@column 2
1. masz-gur-ra
#lem: X
2. 1(asz@c) sza3-ga2-lu2-bi
#lem: n; PN
3. dam la-la
#lem: dam[spouse]; PN
4. nimgir
#lem: nijir[herald]
5. 1(asz@c) e2-edin-ne2
#lem: n; X
6. dam za3-mu
#lem: dam[spouse]; zagmuk[new year]
7. gal nimgir
#lem: gal[big]; nijir[herald]
8. 1(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
9. dam lu2 ma2-lah5
#lem: dam[spouse]; lu[person]; malah[sailor]
10. gab2#-[dan6 me]
#lem: gabdan[cleaner]; me[be]
$ rest of column missing
@column 3
$ column blank
@column 4
$ column blank
@column 5
$ column blank
@column 6
$ column blank
@column 7
1. szu-nigin2 4(u@c) 2(asz@c) lu2-igi-nigin2
#lem: szunijin[total]; n; n; PN
2. lu2 ga ku3 munu4 ku3 ba-me
#lem: lu[person]; ga[milk]; kug[metal]; munu[malt]; kug[metal]; PN
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n

2006-10-12 12:34:34, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P220876 = DP 226
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. dam sanga {d}nansze
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
4. e-ne2-ba-e
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
5. 1(asz@c) en-szu
#lem: n; PN
6. dam sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
7. 1(asz@c) nin-mu-ma-da-ag2
#lem: n; PN
8. dam sanga {d}dumu-zi
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
9. 1(asz@c) en-lu2
#lem: n; PN
10. dam lu2-{d}ba-ba6
#lem: dam[spouse]; PN
11. engar
#lem: engar[farmer]
12. 1(asz@c) ad-da-szu-sikil
#lem: n; PN
@column 2
1. dam dub-sar-mah {d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; dubsarmah[official]; DN
2. 1(asz@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; PN
3. dam sanga e2-babbar2
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; TN
4. 1(asz@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
5. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
6. szusz3 ensi2
#lem: kusz[official]; ensik[ruler]
7. 1(asz@c) igi-zi
#lem: n; PN
8. szu-i
#lem: szu'i[barber]
9. dam sanga {d}nin-dar
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; PN
10. 1(asz@c) e2-TE-ME
#lem: n; PN
11. ama-nagar
#lem: X
12. dam ga:esz8
#lem: dam[spouse]; ga'esz[trader]
13. 1(asz@c) nin-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c) [nin-mu]-da-kusz2
#lem: n; PN
3. dam ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: dam[spouse]; PN
4. nu-banda3 nam-dumu
#lem: nubanda[overseer]; namdumu[status]
5. 1(asz@c) {d}ba-ba6-tesz2-mu
#lem: n; PN
6. dam ka-guru7
#lem: dam[spouse]; kaguruk[supervisor]
7. 1(asz@c) dam-zi-mu
#lem: n; PN
8. dam sanga {d}hendur-sag
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
9. 1(asz@c) en-gil-sa
#lem: n; PN
10. dam ur-{d}nin-gir2-su
#lem: dam[spouse]; PN
11. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
12. 1(asz@c) al-tusz
#lem: n; tusz[sit]
13. um-me
#lem: PN
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. dam en-abzu-a-DU
#lem: dam[spouse]; PN
2'. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
3'. ar3-du2 munus-me
#lem: arad[slave]; munus[woman]
4'. 1(disz) dam en-e2-li
#lem: n; dam[spouse]; PN
5'. dam ur-e2-musz3
#lem: dam[spouse]; PN
6'. gal dam-gar3 ensi2-ka
#lem: gal[big]; damgar[merchant]; ensik[ruler]
7'. 1(disz) en-da-gal-di
#lem: n; PN
8'. dam sag-dun3
#lem: dam[spouse]; X
9'. lu2 e2-sza3-ga-me
#lem: lu[person]; PN
10'. 1(disz) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
11'. ur-du6
#lem: PN
12'. szusz3 e2-mi2
#lem: kusz[official]; emi[household]
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. [...] lugal-dalla
#lem: u; PN
2'. sanga pa5-sir2-ra
#lem: sajja[official]; PN
3'. 1(disz) lugal-ga2
#lem: n; lugal[king]
4'. dam sanga ur-tur3
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; PN
5'. 1(disz) ur-du6
#lem: n; PN
6'. ur-dam
#lem: PN
7'. engar
#lem: engar[farmer]
8'. 1(disz) engar-zi
#lem: n; PN
9'. ur-e2-musz3
#lem: PN
10'. gal dam-gar3 e2-mi2
#lem: gal[big]; damgar[merchant]; emi[household]
11'. 1(disz) zi-nig2-ba-mu
#lem: n; X
12'. dam nu-banda3
#lem: dam[spouse]; nubanda[overseer]
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. dam [...]
#lem: dam[spouse]; u
2'. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
3'. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
4'. 1(disz) lugal-mu
#lem: n; PN
5'. dam sanga {d}inanna
#lem: dam[spouse]; sajja[official]; DN
6'. 1(disz) en-ne2
#lem: n; PN
7'. dam uh3-musz3
#lem: dam[spouse]; X
8'. 1(disz) lugal-he2
#lem: n; PN
@column 7
$ (beginning of column missing)
1'. dam [iri]-ka
#lem: dam[spouse]; iri[city]
2'. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
3'. 1(disz) szesz-lu2-du10
#lem: n; PN
4'. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
5'. szusz3 {d}nin-gir2-su
#lem: kusz[official]; DN
6'. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
2. dam lu2 esz2 gid2
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]
3. {d}nansze
#lem: DN
4. 1(asz@c) lugal-aga3-zi
#lem: n; PN
$ rest of column missing
@column 2
1. masz-gur-ra
#lem: X
2. 1(asz@c) sza3-ga2-lu2-bi
#lem: n; PN
3. dam la-la
#lem: dam[spouse]; PN
4. nimgir
#lem: nijir[herald]
5. 1(asz@c) e2-edin-ne2
#lem: n; X
6. dam za3-mu
#lem: dam[spouse]; zagmuk[new year]
7. gal nimgir
#lem: gal[big]; nijir[herald]
8. 1(asz@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
9. dam lu2 ma2-lah5
#lem: dam[spouse]; lu[person]; malah[sailor]
10. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 3
$ column blank
@column 4
$ column blank
@column 5
$ column blank
@column 6
$ column blank
@column 7
1. szu-nigin2 4(u@c) 2(disz) lu2-IGI-LAGAB
#lem: szunijin[total]; n; n; PN
2. lu2 ga ku3 munu4 ku3 ba-me
#lem: lu[person]; ga[milk]; kug[metal]; munu[malt]; kug[metal]; PN
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n