Transliteration history

&P220890 = DP 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) MUNUS-AMA-ANSZE |SZUL.GI|
#lem: n; X; SZULGI[equid]
1. 5(asz@c) munus-ama ANSZE |SZUL.GI|
2. ansze kaskal-ta erx(|DU.DU|)-ra-am6
#lem: ansze[equid]; kaskal[way]; ere[go]
3. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. e-na-ba
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
3. iti gu4-ra2 izi mu2-a
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-a
4. en-ig-gal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. za3 bi2-szu4
#lem: zag[side]; szusz[cover]
3. en-ku4
#lem: enkud[tax-collector]
4. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-ke4
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
5. ba-gar 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
5. ba-gar 5(|ASZxDISZ@t|)

&P220890 = DP 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) MUNUS-AMA-ANSZE |SZUL.GI|
#lem: n; X; SZULGI[equid]
2. ansze kaskal-ta erx(|DU.DU|)-ra-am6
#lem: ansze[equid]; kaskal[way]; ere[go]
3. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. e-na-ba
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
3. iti gu4-ra2 izi mu2-a
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
4. en-ig-gal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. za3 bi2-szu4
#lem: zag[side]; szusz[cover]
3. en-ku4
#lem: enkud[tax-collector]
4. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-ke4
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
5. ba-gar 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n