Transliteration history

&P220899 = DP 249
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 6(asz@c) udu nita
1. la2-a 6(asz@c) udu-nita
2. <x> ud5
$ rest of column missing
@column 2
1. ba-da-la2
2. egir4 ezem munu4 gu7
3. {d}nansze-ka-ta
4. en-ig-gal
@reverse
@column 1
1. [nu]-banda3
2. dub-bi e-da-bala
3. gu2-na e-ne2-gar
4. bara2-nam-tar-ra
5. dam lugal-an-da
@column 2
1. [ensi2]
2. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)

&P220899 = DP 249
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 6(asz@c) udu nita
#lem: la[hang]; n; udu[sheep]; nita[male]
2. <x> ud5
#lem: u; uzud[goat]
$ rest of column missing
@column 2
1. ba-da-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
2. egir4 ezem munu4 gu7
#lem: ejir[back]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
3. {d}nansze-ka-ta
#lem: DN
4. en-ig-gal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. [nu]-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. dub-bi e-da-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
3. gu2-na e-ne2-gar
#lem: gun[load]; jar[place]
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 2
1. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
2. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)

&P220899 = DP 249
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 6(disz) udu nita
1. la2-a 6(asz@c) udu nita
#lem: la[hang]; n; udu[sheep]; nita[male]
2. <x> ud5
#lem: u; uzud[goat]
$ rest of column missing
@column 2
1. ba-da-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
2. egir4 ezem munu4 gu7
#lem: ejir[back]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
3. {d}nansze-ka-ta
#lem: DN
4. en-ig-gal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. [nu]-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. dub-bi e-da-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
3. gu2-na e-ne2-gar
#lem: gun[load]; jar[place]
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 2
1. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
2. [lagasz]{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
2. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n

&P220899 = DP 249
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 6(disz) udu nita
#lem: la[hang]; n; udu[sheep]; nita[male]
2. <x> ud5
#lem: u; uzud[goat]
$ rest of column missing
@column 2
1. ba-da-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
2. egir4 ezem munu4 gu7
#lem: ejir[back]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
3. {d}nansze-ka-ta
#lem: DN
4. en-ig-gal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. [nu]-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. dub-bi e-da-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
3. gu2-na e-ne2-gar
#lem: gun[load]; jar[place]
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 2
1. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
2. [lagasz]{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n