Transliteration history

&P220971 = DP 321
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) gur10{ku6}
#lem: n; kij[fish]
2. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) gir{ku6}
#lem: n; lal[small]; n; gir[fish]
3. 1(disz) de6-a-am6
#lem: n; de[bring]
4. 5(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6}
#lem: n; agargara[fish]
3. 1(disz@t) de6-a-am6
4. 5(gesz2@c) agargara{ku6}
@column 2
1. 2(disz)-kam-ma de6-a-am6
#lem: n; de[bring]
1. 2(disz@t)-kam-ma de6-a-am6
2. a-lu2-lil-la
#lem: PN
3. en7-ku6-us2-ke4
#lem: X
3. enku us2-ke4
4. ba-da-kar
#lem: kar[flee]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) gir{ku6}
#lem: n; gir[fish]
2. 3(u@c) ba
#lem: n; ba[allot]
3. ur-nigar-da
#lem: PN
4. ki-ni
#lem: ki[place]
5. lugal-igi-bi
#lem: PN
@column 2
1. ba-da-kar
#lem: kar[flee]
1. ba-da-kar

&P220971 = DP 321
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) gur10{ku6}
#lem: n; kij[fish]
2. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) gir{ku6}
#lem: n; lal[small]; n; gir[fish]
3. 1(asz@c) de6-a-am6
3. 1(disz) de6-a-am6
#lem: n; de[bring]
4. 5(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6}
#lem: n; agargara[fish]
@column 2
1. 2(disz)-kam-ma de6-a-am6
#lem: n; de[bring]
2. a-lu2-lil-la
#lem: PN
3. en7-ku6-us2-ke4
#lem: X
4. ba-da-kar
#lem: kar[flee]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) gir{ku6}
#lem: n; gir[fish]
2. 3(u@c) ba
#lem: n; ba[allot]
3. ur-nigar-da
#lem: PN
4. ki-ni
#lem: ki[place]
5. lugal-igi-bi
#lem: PN
@column 2
1. ba-da-kar
#lem: kar[flee]

&P220971 = DP 321
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) gur10{ku6}
#lem: n; kij[fish]
2. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) gir{ku6}
#lem: n; lal[small]; n; gir[fish]
3. 1(asz@c) de6-a-am6
#lem: n; de[bring]
4. 5(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6}
#lem: n; agargara[fish]
@column 2
1. 2(disz)-kam-ma de6-a-am6
#lem: n; de[bring]
2. a-lu2-lil-la
#lem: PN
3. en7-ku6-us2-ke4
#lem: X
4. ba-da-kar
#lem: kar[flee]
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) gir{ku6}
#lem: n; gir[fish]
2. 3(u@c) ba
#lem: n; ba[allot]
3. ur-nigar-da
#lem: PN
4. ki-ni
#lem: ki[place]
5. lugal-igi-bi
#lem: PN
@column 2
1. ba-da-kar
#lem: kar[flee]