Transliteration history

&P220988 = DP 338
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sila4 ga sub-ba
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; sub[rub]
2. du11-ga-ni
#lem: PN
3. kuruszda-da
#lem: kuruszda[fattener]
4. mu-da-lu5-ka-am6
#lem: X
$ rest of column missing
@column 2
1. 1(asz@c) sila4 ga sub-ba
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; sub[rub]
2. mu-ni
#lem: PN
3. kuruszda e2-mi2-ka-kam
#lem: kuruszda[fattener]; emi[household]
3. kuruszda e2-munus-ka-kam
4. e2-muhaldim-ma
#lem: emuhaldim[kitchen]
5. [ba-sa6]
#lem: PN
$ rest of column missing
@column 3
1. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
2. sze-a2 e-sir2-ra-ke4
#lem: X; esir[shoe]|esir[street]
3. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
$ beginning of column missing
1'. U2-U2
#lem: PN
2'. agrig-kam
#lem: agrig[steward]
3'. e2-muhaldim-ma
#lem: emuhaldim[kitchen]
4'. ba-sa6
#lem: PN
@column 2
$ (beginning of column missing)
0'. [bara2-nam-tar-ra]
#lem: PN
1'. [dam lugal]-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2'. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3'. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4'. sze-a2 a-gu3-ka-na si be2-sa2-a-kam 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; ugu[skull]; si[horn]; sa[equal]|sig[tie]; n
$ beginning of column missing
1'. [bara2-nam-tar-ra]
2'. [dam lugal]-an-da
3'. ensi2
4'. lagasz{ki}-ka-ke4
5'. sze-a2 ugu2-ka-na si be2-sa2-a-kam 2(|ASZxDISZ@t|)

&P220988 = DP 338
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sila4 ga sub-ba
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; sub[rub]
2. du11-ga-ni
#lem: PN
3. kuruszda-da
#lem: kuruszda[fattener]
4. mu-da-lu5-ka-am6
#lem: X
$ rest of column missing
@column 2
1. 1(asz@c) sila4 ga sub-ba
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; sub[rub]
2. mu-ni
#lem: PN
3. kuruszda e2-mi2-ka-kam
#lem: kuruszda[fattener]; emi[household]
4. e2-muhaldim-ma
#lem: emuhaldim[kitchen]
5. [ba-sa6]
#lem: PN
$ rest of column missing
@column 3
1. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
2. sze-a2 e-sir2-ra-ke4
#lem: X; esir[shoe]|esir[street]
3. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. U2-U2
#lem: PN
2'. agrig-kam
#lem: agrig[steward]
3'. e2-muhaldim-ma
#lem: emuhaldim[kitchen]
4'. ba-sa6
#lem: PN
@column 2
$ (beginning of column missing)
0'. [bara2-nam-tar-ra]
#lem: PN
1'. [dam lugal]-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2'. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3'. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4'. sze-a2 a-gu3-ka-na si be2-sa2-a-kam 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; ugu[skull]; si[horn]; sa[equal]|sig[tie]; n