Transliteration history

&P221007 = DP 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(gesz2@c) sa gi
2. gi ku5-ra2
3. inim-du11
4. ugula-kam
5. GAN2 a-us2-ta
@column 2
1. inim-ma-ni-zi
2. sag apin-ke4
2. sag-apin-ke4
3. e2 za3 iri-ka-ka
4. en-ig-gal
5. nu-banda3
@reverse
@column 1
1. i3-kux(DU) 3(|ASZxDISZ@t|)
@column 2
1. a2 u4 1(u@c)-kam

&P221007 = DP 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(gesz2@c) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi ku5-ra2
#lem: gi[reed]; kud[cut]
3. inim-du11
#lem: PN
4. ugula-kam
#lem: ugula[overseer]
5. GAN2 a-us2-ta
#lem: iku[unit]; us[follow]|us[lean]
@column 2
1. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
2. sag-apin-ke4
#lem: sajapin[plowman]
2. sag apin-ke4
3. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. i3-kux(DU) 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
@column 2
1. a2 u4 1(u@c)-kam
#lem: a[arm]; ud[sun]; n
1. a2 u4 1(u@c)-kam

&P221007 = DP 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(gesz2@c) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi ku5-ra2
#lem: gi[reed]; kud[cut]
3. inim-du11
#lem: PN
4. ugula-kam
#lem: ugula[overseer]
5. GAN2 a-us2-ta
#lem: iku[unit]; us[follow]|us[lean]
@column 2
1. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
2. sag-apin-ke4
#lem: sajapin[plowman]
3. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. i3-kux(DU) 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
@column 2
1. a2 u4 1(u@c)-kam
#lem: a[arm]; ud[sun]; n