Transliteration history

&P221020 = DP 370
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) sa gu szuszin{ki}
#lem: n; n; n; lal[small]; n; sa[bundle]; gu[cord]; GN
2. sar-bi 1(gesz2@c) 2(u@c)-am6
#lem: sar[garden]; n; n
3. en-ig-gal
#lem: PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. ambar{ki}-ta
#lem: GN
3. mu-sig7
#lem: sig[pluck]
3. mu-SIG7
4. en-uszur3-re2
#lem: PN
5. lu2 e2-nig2-ka-ra
#lem: lu[person]; TN
6. e-na-szid
#lem: szid[count]
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
4. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)

&P221020 = DP 370
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(disz) sa gu szuszin{ki}
1. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) sa gu szuszin{ki}
#lem: n; n; n; lal[small]; n; sa[bundle]; gu[cord]; GN
2. sar-bi 1(gesz2@c) 2(u@c)-am6
#lem: sar[garden]; n; n
3. en-ig-gal
#lem: PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. ambar{ki}-ta
#lem: GN
3. mu-sig7
#lem: sig[pluck]
4. en-uszur3-re2
#lem: PN
5. lu2 e2-nig2-ka-ra
#lem: lu[person]; TN
6. e-na-szid
#lem: szid[count]
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n

&P221020 = DP 370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(disz) sa gu szuszin{ki}
#lem: n; n; n; lal[small]; n; sa[bundle]; gu[cord]; GN
2. sar-bi 1(gesz2@c) 2(u@c)-am6
#lem: sar[garden]; n; n
3. en-ig-gal
#lem: PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. ambar{ki}-ta
#lem: GN
3. mu-sig7
#lem: sig[pluck]
4. en-uszur3-re2
#lem: PN
5. lu2 e2-nig2-ka-ra
#lem: lu[person]; TN
6. e-na-szid
#lem: szid[count]
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n