2008-10-09 16:04:07, entered by foxvog for foxvog
&P221059 = DP 409
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) eme-za3 {gesz}haszhur
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}haszhur {gesz}szen-gag
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}haszhur gag za3-ga
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}haszhur gag sumun
2. 2(gesz2@c) {gesz}haszhur {gesz}ti mar
3. 2(gesz2@c) {gesz}haszhur gag ha-har-ra
4. 2(u@c) 2(asz@c) {gesz}gul-bu gesz gid2-da
@column 3
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}gul-bu kul-gisal
2. 1(u@c) {gesz}gul-bu gesz-gi-na
3. 2(u@c) {gesz}gul-bu bu-bu-ra
4. gesz szarx(NE)-ra-a-am6
@reverse
@column 1
1. 2(u@c) {gesz}ildag4 bu-bu-ra
2. gesz igi-ba bad-ra2-am6
3. 1(u@c) pa sa la2-a {gesz}gul-bu
4. GAN2-bi 2(u) 1(disz@t) sar
@column 2
1. gesz na ri-ga
2. kiri6 e-ta-e11
3. nu-kiri6-ka
4. kiri6 u2-rum
5. bara2-nam-tar-ra
6. dam lugal-an-da
@column 3
1. ensi2
2. lagasz{ki}-ka
3. en-ig-gal
4. nu-banda3
5. na bi2-ri 3(|ASZxDISZ@t|)

2008-04-06 15:42:39, entered by foxvog for foxvog
&P221059 = DP 409
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) eme-za3 {gesz}haszhur
#lem: n; lal[small]; n; X; haszhur[apple]
2. 2(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}haszhur {gesz}szen-gag
#lem: n; lal[small]; n; haszhur[apple]; X
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}haszhur gag-za3-ga
#lem: n; n; n; haszhur[apple]; X
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) {gesz}haszhur gag sumun
#lem: n; n; lal[small]; n; haszhur[apple]; gag[nail]; sumun[old]
2. 2(gesz2@c) {gesz}haszhur {gesz}ti mar
#lem: n; haszhur[apple]; ti[unmng]; mar[parasite]
3. 2(gesz2@c) {gesz}haszhur gag ha-har-ra
#lem: n; haszhur[apple]; gag[nail]; X
4. 2(u@c) 2(asz@c) {gesz}gul-bu gesz-gid2-da
#lem: n; n; tulubum[tree]; jeszgida[length]
@column 3
1. 4(u@c) la2 2(asz@c) {gesz}gul-bu kul-gisal
#lem: n; lal[small]; n; tulubum[tree]; X
2. 1(u@c) {gesz}gul-bu gesz-gi-na
#lem: n; tulubum[tree]; jeszgina[~loom]
3. 2(u@c) {gesz}gul-bu bu-bu-ra
#lem: n; tulubum[tree]; PN
4. gesz szarx(NE)-ra-a-am6
#lem: jesz[tree]; szar[~cow]
@reverse
@column 1
1. 2(u@c) {gesz}ildag4 bu-bu-ra
#lem: n; ildag[poplar]; PN
2. gesz igi-ba bad-ra2-am6
#lem: jesz[tree]; X; bad[open]
3. 1(u@c) pa sa la2-a {gesz}gul-bu
#lem: n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; tulubum[tree]
4. GAN2-bi 2(u) 1(disz) sar
#lem: iku[unit]; n; n; sar[garden]
@column 2
1. gesz na ri-ga
#lem: jesz[tree]; na[cvne]; deg[collect]
2. kiri6 e-ta-e11
#lem: kiri[orchard]; ed[ascend]
3. nu-kiri6-ka
#lem: nukirik[horticulturalist]
4. kiri6 u2-rum
#lem: kiri[orchard]; urum[property]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
6. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. na bi2-ri 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: na[cvne]; deg[collect]; n

2006-10-12 12:34:39, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P221059 = DP 409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) la2 2(disz) eme-za3 {gesz}haszhur
#lem: n; lal[small]; n; X; haszhur[apple]
2. 2(u@c) la2 2(disz) {gesz}haszhur {gesz}szen-gag
#lem: n; lal[small]; n; haszhur[apple]; X
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(disz) {gesz}haszhur gag-za3-ga
#lem: n; n; n; haszhur[apple]; X
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(disz) {gesz}haszhur gag sumun
#lem: n; n; lal[small]; n; haszhur[apple]; gag[nail]; sumun[old]
2. 2(gesz2@c) {gesz}haszhur {gesz}ti mar
#lem: n; haszhur[apple]; ti[unmng]; mar[parasite]
3. 2(gesz2@c) {gesz}haszhur gag ha-har-ra
#lem: n; haszhur[apple]; gag[nail]; X
4. 2(u@c) 2(asz@c) {gesz}gul-bu gesz-gid2-da
#lem: n; n; tulubum[tree]; jeszgida[length]
@column 3
1. 4(u@c) la2 2(disz) {gesz}gul-bu kul-gisal
#lem: n; lal[small]; n; tulubum[tree]; X
2. 1(u@c) {gesz}gul-bu {gesz}gi-na
#lem: n; tulubum[tree]; jeszgina[~loom]
3. 2(u@c) {gesz}gul-bu bu-bu-ra
#lem: n; tulubum[tree]; PN
4. gesz szarx(NE)-ra-a-am6
#lem: jesz[tree]; szar[~cow]
@reverse
@column 1
1. 2(u@c) {gesz}ildag4 bu-bu-ra
#lem: n; ildag[poplar]; PN
2. {gesz}gesztu ba-usz2-sza4-am6
#lem: jesztug[ear]; usz[die]
3. 1(u@c) pa sa la2-a {gesz}gul-bu
#lem: n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; tulubum[tree]
4. GAN2-bi 2(u@c) 1(disz) sar
#lem: iku[unit]; n; n; sar[garden]
@column 2
1. gesz na ri-ga
#lem: jesz[tree]; na[cvne]; deg[collect]
2. kiri6 e-ta-e11
#lem: kiri[orchard]; ed[ascend]
3. nu-kiri6-ka
#lem: nukirik[horticulturalist]
4. kiri6 u2-rum
#lem: kiri[orchard]; urum[property]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
6. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. na bi2-ri 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: na[cvne]; deg[collect]; n