Transliteration history

&P221078 = DP 428
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) {gesz}gi-musz {gesz}u3-suh5
#lem: n; gimusz[pole]; usuh[tree]
2. a-lu2-du10
#lem: PN
3. im-ma-kam 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: imma[last year]; n
4. 2(asz@c) {gesz}gi-musz {gesz}u3-suh5
#lem: n; gimusz[pole]; usuh[tree]
@column 2
1. e2-ur2-bi-du10
#lem: PN
2. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
3. ma2-gur8-ra-me
#lem: magur[barge]
4. 2(asz@c) {gesz}gi-musz {gesz}u3-suh5
#lem: n; gimusz[pole]; usuh[tree]
@reverse
@column 1
1. szubur
#lem: szubur[slave]
2. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
3. ma2 lu-ub2-ka
#lem: ma[ship]; lub[bag]
4. mu-a-kam 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kam[tune?]; n
5. kiri6 ur-ki
#lem: kiri[orchard]; PN
6. nu-kiri6-ka-ta
#lem: nukirik[horticulturalist]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. na e-me-ri
#lem: na[cvne]; deg[collect]
4. ma2-lah5-ne
#lem: malah[sailor]
5. e-ne-szum2 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
5. e-ne-szum2 2(|ASZxDISZ@t|)

&P221078 = DP 428
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) {gesz}gi-musz {gesz}u3-suh5
#lem: n; gimusz[pole]; usuh[tree]
2. a-lu2-du10
#lem: PN
3. im-ma-kam 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: imma[last year]; n
4. 2(asz@c) {gesz}gi-musz {gesz}u3-suh5
#lem: n; gimusz[pole]; usuh[tree]
@column 2
1. e2-ur2-bi-du10
#lem: PN
2. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
3. ma2-gur8-ra-me
#lem: magur[barge]
4. 2(asz@c) {gesz}gi-musz {gesz}u3-suh5
#lem: n; gimusz[pole]; usuh[tree]
@reverse
@column 1
1. szubur
#lem: szubur[slave]
2. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
3. ma2 lu-ub2-ka
#lem: ma[ship]; lub[bag]
4. mu-a-kam 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kam[tune?]; n
5. kiri6 ur-ki
#lem: kiri[orchard]; PN
6. nu-kiri6-ka-ta
#lem: nukirik[horticulturalist]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. na e-me-ri
#lem: na[cvne]; deg[collect]
4. ma2-lah5-ne
#lem: malah[sailor]
5. e-ne-szum2 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n