Transliteration history

&P221112 = DP 462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) gesz-ur3 kusz3 6(disz)#?
#lem: n; juszur[beam]; kusz[unit]; n
1. 7(asz@c) {gesz}ur3 kusz3 6(disz@t)#?
2. ganun {d}mes-an-du-ta
#lem: janun[storehouse]; DN
3. e-ta-gar
#lem: jar[place]
4. 3(u@c) gesz-ur3 kusz3 8(disz)
#lem: n; juszur[beam]; kusz[unit]; n
4. 3(u@c) {gesz}ur3 kusz3 8(disz@t)
@column 2
1. e2 za3 iri-ka-ta
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
2. e-ta-gar
#lem: jar[place]
3. e2 {d}mes-an-du nina{ki}-na du3-a
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
3. e2 {d}mes-an-du NINA{ki}-na du3-a
@reverse
@column 1
1. ga2-ga2-de3
#lem: jar[place]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
5. {d}nansze-ka
#lem: DN
6. amar-ezem
#lem: PN
7. nu-banda3 {d}nin-gir2-su-ka-ra
#lem: nubanda[overseer]; DN
@column 2
1. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
2. e-na-szid 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
2. e-na-szid 4(|ASZxDISZ@t|)

&P221112 = DP 462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) gesz-ur3 kusz3 6(disz)#?
#lem: n; juszur[beam]; kusz[unit]; n
2. ganun {d}mes-an-du-ta
#lem: janun[storehouse]; DN
3. e-ta-gar
#lem: jar[place]
4. 3(u@c) gesz-ur3 kusz3 8(disz)
#lem: n; juszur[beam]; kusz[unit]; n
@column 2
1. e2 za3 iri-ka-ta
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
2. e-ta-gar
#lem: jar[place]
3. e2 {d}mes-an-du nina{ki}-na du3-a
#lem: e[house]; DN; GN; du[build]
@reverse
@column 1
1. ga2-ga2-de3
#lem: jar[place]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
5. {d}nansze-ka
#lem: DN
6. amar-ezem
#lem: PN
7. nu-banda3 {d}nin-gir2-su-ka-ra
#lem: nubanda[overseer]; DN
@column 2
1. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
2. e-na-szid 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n