Transliteration history

&P221155 = DP 505
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) il2
#lem: n; n; il[raise]
2. sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: PN
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) en-ku3
#lem: n; lal[small]; n; enkud[tax-collector]
4. 6(asz@c) lugal-sipa
#lem: n; PN
@column 2
1. 8(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: n; u
1. 8(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru
2. szu-nigin2 4(u@c) la2 3(asz@c) il2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; il[raise]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. il2-ne
#lem: il[raise]
4. e-ne-ta-si 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; n
4. e-ne-ta-si 3(|ASZxDISZ@t|)

&P221155 = DP 505
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) il2
#lem: n; n; il[raise]
2. sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: PN
3. 1(u@c) la2 1(disz) en-ku3
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) en-ku3
#lem: n; lal[small]; n; enkud[tax-collector]
4. 6(asz@c) lugal-sipa
#lem: n; PN
@column 2
1. 8(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: n; u
2. szu-nigin2 4(u@c) la2 3(disz) il2
2. szu-nigin2 4(u@c) la2 3(asz@c) il2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; il[raise]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. il2-ne
#lem: il[raise]
4. e-ne-ta-si 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; n

&P221155 = DP 505
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) il2
#lem: n; n; il[raise]
2. sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: PN
3. 1(u@c) la2 1(disz) en-ku3
#lem: n; lal[small]; n; enkud[tax-collector]
4. 6(asz@c) lugal-sipa
#lem: n; PN
@column 2
1. 8(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: n; u
2. szu-nigin2 4(u@c) la2 3(disz) il2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; il[raise]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. il2-ne
#lem: il[raise]
4. e-ne-ta-si 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; n