Transliteration history

&P221184 = DP 534
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag+gal2
1. 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur saggal
2. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
3. ziz2 numun GAN2 du6 {d}ab-u2-ka-sze3
4. inim-ma-ni-zi
@column 2
1. ba-de6
2. 3(asz@c) ziz2 babbar2
3. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
4. ziz2 numun GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah-sze3
@reverse
@column 1
1. e2-nam
2. ba-de6
3. egir4 iti siki-ba-ta
4. en-ig-gal
5. nu-banda3
@column 2
1. e2 ki-sal4-la-ta
2. e-ne-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|)

&P221184 = DP 534
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag-gal2
1. 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag+gal2
2. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
3. ziz2 numun GAN2 du6 {d}ab-u2-ka-sze3
4. inim-ma-ni-zi
@column 2
1. ba-de6
2. 3(asz@c) ziz2 babbar2
3. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
4. ziz2 numun GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah-sze3
@reverse
@column 1
1. e2-nam
2. ba-de6
3. egir4 iti siki-ba-ta
4. en-ig-gal
5. nu-banda3
@column 2
1. e2 ki-sal4-la-ta
2. e-ne-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|)

&P221184 = DP 534
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2
#lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]
1. 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag-gal2
2. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain]
3. ziz2-numun GAN2 du6 {d}ab-u2-ka-sze3
#lem: X; iku[unit]; dud[mound]; DN
3. ziz2 numun GAN2 du6 {d}ab-u2-ka-sze3
4. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
@column 2
1. ba-de6
#lem: de[bring]
2. 3(asz@c) ziz2 babbar2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
3. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain]
4. ziz2-numun GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-sze3
#lem: X; iku[unit]; GIRgunu[bird]; mah[great]
4. ziz2 numun GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah-sze3
@reverse
@column 1
1. e2-nam
#lem: GN
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. egir4 iti siki-ba-ta
#lem: ejir[back]; itud[moon]; sikiba[ration]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
2. e-ne-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
2. e-ne-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|)

&P221184 = DP 534
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2
#lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]
2. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain]
3. ziz2-numun GAN2 du6 {d}ab-u2-ka-sze3
#lem: X; iku[unit]; dud[mound]; DN
4. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
@column 2
1. ba-de6
#lem: de[bring]
2. 3(asz@c) ziz2 babbar2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
3. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain]
4. ziz2-numun GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-sze3
#lem: X; iku[unit]; GIRgunu[bird]; mah[great]
@reverse
@column 1
1. e2-nam
#lem: GN
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. egir4 iti siki-ba-ta
#lem: ejir[back]; itud[moon]; sikiba[ration]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
2. e-ne-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n