Transliteration history

DP 568 (P221218)

Update made on 2016-07-28 at 15:16:04 by CDLI for CDLI

&P221218 = DP 568
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) 1(asz@c) esz2! lugal-pa-e3
2. 3(gesz2@c) lugal-mas-su
3. 1(gesz2@c) puzur4-ma-ma
4. 2(gesz2@c) la2 1(asz@c) esz2 ur-dam
@column 2
1. u3 [i7] mah
2. lu2 {d}ba-ba6-me
3. 7(gesz2@c) 1(asz@c) esz2 ur-{d}igi-ama-sze3
4. nu-banda3

Update made on 2016-07-28 at 14:28:13 by CDLI for CDLI

&P221218 = DP 568
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) 1(asz@c) esz2! lugal-pa-e3
2. 3(gesz2@c) lugal-mas-su
3. 1(gesz2@c) |PU3.SZA|-ma-ma
3. 1(gesz2@c) puzur4-ma-ma
4. 2(gesz2@c) la2 1(asz@c) esz2 ur-dam
@column 2
1. u3 [i7] mah
2. lu2 {d}ba-ba6-me
3. 7(gesz2@c) 1(asz@c) esz2 ur-{d}igi-ama-sze3
4. nu-banda3

Update made on 2011-10-07 at 13:20:42 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P221218 = DP 568
#version: 0.2
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) 1(asz@c) esz2! lugal-pa-e3
2. 3(gesz2@c) lugal-masz-su
2. 3(gesz2@c) lugal-mas-su
3. 1(gesz2@c) |PU3.SZA|-ma-ma
4. 2(gesz2@c) la2 1(asz@c) esz2 ur-dam
@column 2
1. u3 [i7] mah
2. lu2 {d}ba-ba6-me
3. 7(gesz2@c) 1(asz@c) esz2 ur-{d}igi-ama-sze3
4. nu-banda3

Update made on 2008-10-09 at 16:04:14 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P221218 = DP 568
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) 1(asz@c) esz2! lugal-pa-e3
#lem: n; n; esz[flour]; PN
2. 3(gesz2@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
2. 3(gesz2@c) lugal-masz-su
3. 1(gesz2@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
4. 2(gesz2@c) la2 1(asz@c) esz2 ur-dam
#lem: n; lal[small]; n; esz[flour]; PN
@column 2
1. u3 [i7] mah
#lem: u[and]; id[river]; mah[great]
2. lu2 {d}ba-ba6-me
#lem: lu[person]; DN
3. 7(gesz2@c) 1(asz@c) esz2 ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: n; n; esz[flour]; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. nu-banda3

Update made on 2008-04-12 at 21:24:26 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P221218 = DP 568
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) 1(disz) esz2! lugal-pa-e3
1. 6(gesz2@c) 1(asz@c) esz2! lugal-pa-e3
#lem: n; n; esz[flour]; PN
2. 3(gesz2@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
3. 1(gesz2@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
4. 2(gesz2@c) la2 1(disz) esz2 ur-dam
4. 2(gesz2@c) la2 1(asz@c) esz2 ur-dam
#lem: n; lal[small]; n; esz[flour]; PN
@column 2
1. u3 [i7] mah
#lem: u[and]; id[river]; mah[great]
2. lu2 {d}ba-ba6-me
#lem: lu[person]; DN
3. 7(gesz2@c) 1(disz) esz2 ur-{d}igi-ama-sze3
3. 7(gesz2@c) 1(asz@c) esz2 ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: n; n; esz[flour]; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]

Update made on 2006-10-12 at 12:34:43 by CDLI for CDLI

&P221218 = DP 568
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) 1(disz) esz2! lugal-pa-e3
#lem: n; n; esz[flour]; PN
2. 3(gesz2@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
3. 1(gesz2@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
4. 2(gesz2@c) la2 1(disz) esz2 ur-dam
#lem: n; lal[small]; n; esz[flour]; PN
@column 2
1. u3 [i7] mah
#lem: u[and]; id[river]; mah[great]
2. lu2 {d}ba-ba6-me
#lem: lu[person]; DN
3. 7(gesz2@c) 1(disz) esz2 ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: n; n; esz[flour]; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]

Total 6 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

DP 568 (P221218)