Transliteration history

&P221225 = DP 575
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2 szuku ki-duru5
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]; szukur[ration]; kiduru[damp ground]
2. GAN2 GIR2@g-GIR2@g
#lem: iku[unit]; GIRgunu[bird]
3. 2(bur3@c) GAN2 {d}en-lil2
#lem: n; iku[unit]; DN
@column 2
1. lu2 ur-{d}ba-ba6
#lem: lu[person]; PN
2. sagi-ke4-ne
#lem: szagia[cup-bearer]
3. szubur!
#lem: szubur[slave]
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. mu-ne-szum2
#lem: szum[give]
2. lugal-an-da
#lem: PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
4. lagasz{ki}-ka 1(|ASZxDISZ@t|)

&P221225 = DP 575
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2 szuku ki-duru5
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]; szukur[ration]; kiduru[damp ground]
2. GAN2 GIR2@g-GIR2@g
#lem: iku[unit]; GIRgunu[bird]
3. 2(bur3@c) GAN2 {d}en-lil2
#lem: n; iku[unit]; DN
@column 2
1. lu2 ur-{d}ba-ba6
#lem: lu[person]; PN
2. sagi-ke4-ne
#lem: szagia[cup-bearer]
3. szubur!
#lem: szubur[slave]
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. mu-ne-szum2
#lem: szum[give]
2. lugal-an-da
#lem: PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n