Transliteration history

&P221298 = DP 648
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) {ninda}nindax(DU) i7 si-sa2
2. 1(u@c) {ninda}nindax(DU) i7 da-ba
3. pa5 gu-la-am6
@column 2
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 1/2(asz@c) esz2 nig2-ra2 pa5 da bad3-ka gal2-la-am6
2. pa5 GAN2 uri3 ru2-a-kam
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 1/2(asz@c) esz2 {ninda}nindax(DU) pa5 da-bad3-ka-gal2-la-am6
2. pa5 GAN2 uri3-ru2-a-kam
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. al bi2-du3 4(|ASZxDISZ@t|)
3. al bi2-du3 4(|ASZxDISZ@t|)
$ blank line
@column 1
$ blank

&P221298 = DP 648
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) {ninda}nindax(DU) i7 si-sa2
#lem: n; nindan[pole]; id[river]; sisa[fair]
2. 1(u@c) {ninda}nindax(DU) i7 da-ba
#lem: n; nindan[pole]; id[river]; GN
3. pa5 gu-la-am6
#lem: par[canal]; gal[big]
@column 2
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 1/2(asz@c) esz2 nig2-ra2 pa5 da bad3-ka gal2-la-am6
#lem: n; n; n; esz[flour]; nijDU[delivery]; par[canal]; dag[side]; bad[wall]; jal[be]
2. pa5 GAN2 uri3 ru2-a-kam
#lem: par[canal]; iku[unit]; urin[standard]; du[build]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. al bi2-du3 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: al[hoe]; du[build]; n
3. al bi2-du3 4(|ASZxDISZ@t|)

&P221298 = DP 648
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) nig2-ra2 i7 si-sa2
#lem: n; nijDU[delivery]; id[river]; sisa[fair]
2. 1(u@c) nig2-ra2 i7 da-ba
#lem: n; nijDU[delivery]; id[river]; PN
1. 1(gesz2@c) {ninda}nindax(DU) i7 si-sa2
#lem: n; nindan[pole]; id[river]; sisa[fair]
2. 1(u@c) {ninda}nindax(DU) i7 da-ba
#lem: n; nindan[pole]; id[river]; GN
3. pa5 gu-la-am6
#lem: par[canal]; gal[big]
@column 2
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 1/2(asz@c) esz2 nig2-ra2 pa5 da bad3-ka gal2-la-am6
#lem: n; n; n; esz[flour]; nijDU[delivery]; par[canal]; dag[side]; bad[wall]; jal[be]
2. pa5 GAN2 uri3 ru2-a-kam
#lem: par[canal]; iku[unit]; urin[standard]; du[build]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. al bi2-du3 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: al[hoe]; du[build]; n

&P221298 = DP 648
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) nig2-ra2 i7 si-sa2
#lem: n; nijDU[delivery]; id[river]; sisa[fair]
2. 1(u@c) nig2-ra2 i7 da-ba
#lem: n; nijDU[delivery]; id[river]; PN
3. pa5 gu-la-am6
#lem: par[canal]; gal[big]
@column 2
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 1/2(asz@c) esz2 nig2-ra2 pa5 da bad3-ka gal2-la-am6
#lem: n; n; n; esz[flour]; nijDU[delivery]; par[canal]; dag[side]; bad[wall]; jal[be]
2. pa5 GAN2 uri3 ru2-a-kam
#lem: par[canal]; iku[unit]; urin[standard]; du[build]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. al bi2-du3 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: al[hoe]; du[build]; n