Transliteration history

&P221360 = HSS 03, 51
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 6(asz@c)? gu-la2 szum2-GU4
#lem: n; gula[sheaf]; szumGUD[onion?]
1. 6(asz@c)? gu-la2 szum2 gu4
2. sar-bi 1(asz@c)
#lem: sar[garden]; n
3. dingir-a-mu
#lem: PN
4. 4(u@c) gu-la2 szum2-GU4
#lem: n; gula[sheaf]; szumGUD[onion?]
4. 4(u@c) gu-la2 szum2 gu4
@column 2
1. sar-bi 2(u) 5(disz)
#lem: sar[garden]; n; n
1. sar-bi 2(u) 5(disz@t)
2. ur2-mud
#lem: PN
3. sanga-NIG2
#lem: sajja[official]
4. szum2 u2-rum
#lem: szum[garlic]; urum[property]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
6. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@reverse
@column 1
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. U3-LU-UB2
#lem: GN
3. U3-lu-ub2
4. lugal-ezem
#lem: PN
5. sanga-ta
#lem: sajja[official]
6. en-ig-gal
#lem: PN
7. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
8. mu-ba-al
#lem: bal[dig]
@column 4
1. e2-ki-sal4-la-ka
#lem: X
2. ba-DU 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; n
2. ba-de6 5(|ASZxDISZ@t|)

&P221360 = HSS 03, 51
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 6(disz)? gu-la2 sum-GU4
1. 6(asz@c)? gu-la2 szum2-GU4
#lem: n; gula[sheaf]; szumGUD[onion?]
2. sar-bi 1(ban2@c)
2. sar-bi 1(asz@c)
#lem: sar[garden]; n
3. dingir-a-mu
#lem: PN
4. 4(u@c) gu-la2 sum-GU4
4. 4(u@c) gu-la2 szum2-GU4
#lem: n; gula[sheaf]; szumGUD[onion?]
@column 2
1. sar-bi 2(u@c) 5(disz)
1. sar-bi 2(u) 5(disz)
#lem: sar[garden]; n; n
2. ur2-mud
#lem: PN
3. sanga-NIG2
#lem: X
4. sum-u2-rum
#lem: X
#lem: sajja[official]
4. szum2 u2-rum
#lem: szum[garlic]; urum[property]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
6. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@reverse
@column 1
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. U3-LU-SZE3
#lem: X
3. U3-LU-UB2
#lem: GN
4. lugal-ezem
#lem: PN
5. sanga-ta
#lem: sajja[official]
6. en-ig-gal
#lem: PN
7. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
8. mu-ba-al
#lem: bal[dig]
@column 4
1. e2-ki-sal4-la-ka
#lem: X
2. ba-DU 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; n

&P221360 = HSS 03, 51
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 6(disz)? gu-la2 sum-GU4
#lem: n; gula[sheaf]; szumGUD[onion?]
2. sar-bi 1(ban2@c)
#lem: sar[garden]; n
3. dingir-a-mu
#lem: PN
4. 4(u@c) gu-la2 sum-GU4
#lem: n; gula[sheaf]; szumGUD[onion?]
@column 2
1. sar-bi 2(u@c) 5(disz)
#lem: sar[garden]; n; n
2. ur2-mud
#lem: PN
3. sanga-NIG2
#lem: X
4. sum-u2-rum
#lem: X
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
6. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@reverse
@column 1
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. U3-LU-SZE3
#lem: X
4. lugal-ezem
#lem: PN
5. sanga-ta
#lem: sajja[official]
6. en-ig-gal
#lem: PN
7. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
8. mu-ba-al
#lem: bal[dig]
@column 4
1. e2-ki-sal4-la-ka
#lem: X
2. ba-DU 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; n