Transliteration history

&P221533 = BIN 08, 075
#version: 0.1
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(asz@c) la2 4(ban2@c)
2. lugal IGI NIM SZE3?
2. lugal-igi-nim-sze3
3. 1/2(iku@c)# GAN2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze x
4. 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) sze
5. amar-ne siki DAG#-DAG
6. 3(iku@c) GAN2 1(u@c) ur-sag# lugal# pirig#?
5. amar-NE-DAG#-DAG
6. 3(iku@c) GAN2 1(u@c) ur-sag# lugal-pirig
@column 2
$ column blank
@reverse
1. sze e3# x
2. e2 x

&P221533 = BIN 08, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(asz@c) la2 4(ban2@c)
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
2. lugal IGI NIM SZE3?
#lem: lugal[king]; u; u; PN
3. 1/2(iku@c)# GAN2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze x
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; u
4. 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]
5. amar-ne siki DAG#-DAG
#lem: amar[young]; siki[hair]; X
6. 3(iku@c) GAN2 1(u@c) ur-sag# lugal# pirig#?
#lem: n; iku[unit]; n; ursaj[hero]; lugal[king]; pirij[lion]
@column 2
$ column blank
@reverse
1. sze e3# x
#lem: sze[barley]; e[leave]; u
2. e2 x
#lem: e[house]; u
2. e2 x

&P221533 = BIN 08, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(asz@c) la2 4(ban2@c)
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
2. lugal IGI NIM SZE3?
#lem: lugal[king]; u; u; PN
3. 1/2(iku@c)# GAN2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze x
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; u
4. 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]
5. amar-ne siki DAG#-DAG
#lem: amar[young]; siki[hair]; X
6. 3(iku@c) GAN2 1(u@c) ur-sag# lugal# pirig#?
#lem: n; iku[unit]; n; ursaj[hero]; lugal[king]; pirij[lion]
@column 2
$ column blank
@reverse
1. sze e3# x
#lem: sze[barley]; e[leave]; u
2. e2 x
#lem: e[house]; u