Transliteration history

CT 50, 048 (P221685)

Update made on 2017-03-04 at 12:48:01 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P221685 = CT 50, 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze gur amar-{d}tir
2. 2(barig@c) engar-zi
3. 2(barig@c) e2-gesz-gid2#?-du10-ge6
4. 2(barig@c) mes-ul-nu2
5. 2(barig@c) e2-bi-ur2-du10
6. 2(barig@c) uruda-za3-bar!?
7. 2(barig@c) nar#?
@column 2
1. 2(barig@c) ul-la-la
2. 2(barig@c) ur-{d}ildu3
3. KA-x-x
4. 2(barig@c) masz
5. 2(barig@c) ki-ag2
6. 2(barig@c) lugal-an-DU
7. 2(barig@c) ur-sag-kam?
8. 2(barig@c) i-da-tum-ni
@column 3
1. 2(barig@c) me-szesz-szesz
2. e2-a-a
3. 2(barig@c) du-du
4. 3(asz@c) ku3 gin2
5. 8(asz@c) sze gur saggal
5. 8(asz@c) sze gur sag-gal2
6. ag2-ga2
$ blank space
@column 4
1. 1(asz@c) ku3 gin2 lugal-szu12-du10
2. 1(asz@c) gin2 ur-en-nun
3. 1(asz@c) AK
4. de6-a
5. 2(barig@c) me-szesz-szesz
6. 2(barig@c) e2-iri-nu?-da
7. 2(barig@c) ma-ni-HA-A
@column 5
1. 2(barig@c) ba-lul
2. 2(barig@c) iri-na-bi-bad3
3. 2(barig@c) sag-AN-tuku
4. 2(barig@c) gesz-GUL-nu-ti
5. 2(barig@c) ki-ni-mu-zu
6. 2(barig@c) e-ga-ni
@reverse
@column 1
1. 2(barig@c) si-a
2. 1(asz@c) inim-utu-zi ugula
3. 2(barig@c) mah?-la-tur
4. 2(barig@c) ur-{d}en-ki
5. kar-du3
6. 2(barig@c) ur-{d}ildu3
7. 2(barig@c) e2-sza3-bi-du10
@column 2
1. 2(barig@c) e2-a-a
2. 2(barig@c) lugal-{gesz}gesztu-su3
# rest blank
Update made on 2017-03-04 at 12:42:14 by Englund, Robert K. for CDLI
&P221685 = CT 50, 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze gur amar-{d}tir
2. 2(barig@c) engar-zi
3. 2(barig@c) e2-gesz-gid2#?-du10-ge6
4. 2(barig@c) mes-ul-nu2
5. 2(barig@c) e2-bi-ur2-du10
6. 2(barig@c) uruda-za3-bar!?
7. 2(barig@c) nar#?
@column 2
1. 2(barig@c) ul-la-la
2. 2(barig@c) ur-{d}ildu3
3. KA-x-x
4. 2(barig@c) masz
5. 2(barig@c) ki-ag2
6. 2(barig@c) lugal-an-DU
7. 2(barig@c) ur-sag-x@90
7. 2(barig@c) ur-sag-kam?
8. 2(barig@c) i-da-tum-ni
@column 3
1. 2(barig@c) me-szesz-szesz
2. e2-a-a
3. 2(barig@c) du-du
4. 3(asz@c) ku3 gin2
5. 8(asz@c) sze gur sag+gal2
5. 8(asz@c) sze gur saggal
6. ag2-ga2
$ blank space
@column 4
1. 1(asz@c) ku3 gin2 lugal-szu12-du10
2. 1(asz@c) gin2 ur-en-nun
3. 1(asz@c) AK
4. de6-a
5. 2(barig@c) me-szesz-szesz
6. 2(barig@c) e2-iri-nu?-da
7. 2(barig@c) ma-ni-HA-A
@column 5
1. 2(barig@c) ba-lul
2. 2(barig@c) iri-na-bi-bad3
3. 2(barig@c) sag-AN-tuku
4. 2(barig@c) gesz-GUL-nu-ti
5. 2(barig@c) ki-ni-mu-zu
6. 2(barig@c) e-ga-ni
@reverse
@column 1
1. 2(barig@c) si-a
2. 1(asz@c) inim-utu-zi ugula
3. 2(barig@c) mah?-la-tur
4. 2(barig@c) ur-{d}en-ki
5. kar-du3
6. 2(barig@c) ur-{d}ildu3
7. 2(barig@c) e2-sza3-bi-du10
@column 2
1. 2(barig@c) e2-a-a
2. 2(barig@c) lugal-{gesz}gesztu-su3
# rest blank
Update made on 2015-05-22 at 04:36:42 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P221685 = CT 50, 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze gur amar-{d}tir
2. 2(barig@c) engar-zi
3. 2(barig@c) e2-gesz-gid2#?-du10-ge6
4. 2(barig@c) mes-ul-nu2
5. 2(barig@c) e2-bi-ur2-du10
6. 2(barig@c) uruda-za3-bar!?
7. 2(barig@c) nar#?
@column 2
1. 2(barig@c) ul-la-la
2. 2(barig@c) ur-{d}ildu3
3. KA-x-x
4. 2(barig@c) masz
5. 2(barig@c) ki-ag2
6. 2(barig@c) lugal-an-DU
7. 2(barig@c) ur-sag-x@90
8. 2(barig@c) i-da-tum-ni
@column 3
1. 2(barig@c) me-szesz-szesz
2. e2-a-a
3. 2(barig@c) du-du
4. 3(asz@c) ku3 gin2
5. 8(asz@c) sze gur sag+gal2
6. ag2-ga2
$ blank space
@column 4
1. 1(asz@c) ku3 gin2 lugal-szu12-du10
2. 1(asz@c) gin2 ur-en-nun
3. 1(asz@c) AK
4. de6-a
5. 2(barig@c) me-szesz-szesz
6. 2(barig@c) e2-iri-nu?-da
7. 2(barig@c) ma-ni-HA-A
@column 5
1. 2(barig@c) ba-lul
2. 2(barig@c) iri-na-bi-bad3
3. 2(barig@c) sag-AN-tuku
4. 2(barig@c) gesz-GUL-nu-ti
5. 2(barig@c) ki-ni-mu-zu
6. 2(barig@c) e-ga-ni
@reverse
@column 1
1. 2(barig@c) si-a
2. 1(asz@c) inim-utu-zi ugula
3. 2(barig@c) mah?-la-tur
4. 2(barig@c) ur-{d}en-ki
5. kar-du3
6. 2(barig@c) ur-{d}ildu3
7. 2(barig@c) e2-sza3-bi-du10
@column 2
1. 2(barig@c) e2-a-a
2. 2(barig@c) lugal-{gesz}gesztu-su3
# rest blank

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.