Transliteration history

&P221786 = BiMes 03, 13
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 3(asz@c) gi sa
#lem: n; gi[reed]; sa[bundle]
2. ur#-{d}en-ki
#lem: PN
3. aga3-us2 ensi2-gal-ke4
#lem: aga'us[soldier]; ensikgal[governor]
3. aga3-us2 ensi2 gal-ke4
@column 2
1. GAN2 kun du6 sir2-ra-ka-ta
#lem: iku[unit]; kun[tail]; dud[mound]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
2. nina{ki}-sze3
#lem: GN|PN|GN
2. NINA{ki}-sze3
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. 3(asz@c) gi sanga e2-dam
#lem: n; gi[reed]; sajja[official]; TN
@column 3
1. kun nun du6 sir2-ra-ka-ta#
#lem: kun[tail]; nun[prince]; dud[mound]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
2. e-ma-de6#
#lem: de[bring]
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank

&P221786 = BiMes 03, 13
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 3(asz@c) gi e2
#lem: n; gi[reed]; e[house]
2. x {d}en-ki
#lem: u; DN
3. nun nita ensi2 gal-ke4
#lem: nun[object]|nun[prince]; nita[male]; ensik[ruler]; gal[big]
1. 3(asz@c) gi sa
#lem: n; gi[reed]; sa[bundle]
2. ur#-{d}en-ki
#lem: PN
3. aga3-us2 ensi2-gal-ke4
#lem: aga'us[soldier]; ensikgal[governor]
@column 2
1. GAN2 ME-AH du6 sir2-ra-ka-ta
#lem: iku[unit]; X; dud[mound]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
1. GAN2 kun du6 sir2-ra-ka-ta
#lem: iku[unit]; kun[tail]; dud[mound]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
2. nina{ki}-sze3
#lem: GN|PN|GN
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. 3(asz@c) gi e2 szid-dam
#lem: n; gi[reed]; e[house]; szid[count]
4. 3(asz@c) gi sanga e2-dam
#lem: n; gi[reed]; sajja[official]; TN
@column 3
1. ME-AH nun du6 sir2-ra-ka-ta#
#lem: X; nun[object]|nun[prince]; dud[mound]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
1. kun nun du6 sir2-ra-ka-ta#
#lem: kun[tail]; nun[prince]; dud[mound]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
2. e-ma-de6#
#lem: de[bring]
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank

&P221786 = BiMes 03, 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 3(asz@c) gi e2
#lem: n; gi[reed]; e[house]
2. x {d}en-ki
#lem: u; DN
3. nun nita ensi2 gal-ke4
#lem: nun[object]|nun[prince]; nita[male]; ensik[ruler]; gal[big]
@column 2
1. GAN2 ME-AH du6 sir2-ra-ka-ta
#lem: iku[unit]; X; dud[mound]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
2. nina{ki}-sze3
#lem: GN|PN|GN
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. 3(asz@c) gi e2 szid-dam
#lem: n; gi[reed]; e[house]; szid[count]
@column 3
1. ME-AH nun du6 sir2-ra-ka-ta#
#lem: X; nun[object]|nun[prince]; dud[mound]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]
2. e-ma-de6#
#lem: de[bring]
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank