Transliteration history

BiMes 03, 14 (P221787)

Update made on 2008-10-09 at 16:04:41 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P221787 = BiMes 03, 14
#version: 0.2
#atf: lang sux
@obverse
$ surface missing
@reverse
@column 1
1. munus-alan-ak nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
2. a-gesztin sanga
#lem: PN; sajja[official]
3. lugal-inim-ma-ni aga3-us2
#lem: PN; aga'us[soldier]
4. bil3-an-da szu bad3
#lem: PN; szu[hand]; bad[wall]
5. x gu UD
#lem: u; gu[cord]; u
6. ur-sag-pa-e3
#lem: PN
6. ur-sag-pa-e3
Update made on 2008-06-21 at 15:37:18 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P221787 = BiMes 03, 14
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@obverse
$ surface missing
@reverse
@column 1
1. munus alan AG nu-banda3
#lem: munus[woman]; alan[statue]; u; nubanda[overseer]
2. a gesztin sanga
#lem: a[water]; jesztin[vine]; sajja[official]
3. lugal-ka gesz NI GIN2 tuku
#lem: PN; jesz[tree]; u; u; tuku[acquire]
4. bil3 AN da szu bad3
#lem: bil[burn]; PN; dag[side]; szu[hand]; bad[wall]
5. e2# gu UD
#lem: e[house]; gu[cord]; u
6. gurusz sag pa e3
#lem: jurusz[male]; saj[head]; pa[branch]; e[leave]
1. munus-alan-ak nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
2. a-gesztin sanga
#lem: PN; sajja[official]
3. lugal-inim-ma-ni aga3-us2
#lem: PN; aga'us[soldier]
4. bil3-an-da szu bad3
#lem: PN; szu[hand]; bad[wall]
5. x gu UD
#lem: u; gu[cord]; u
6. ur-sag-pa-e3
#lem: PN
Update made on 2006-10-12 at 12:34:58 by CDLI for CDLI
&P221787 = BiMes 03, 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
$ surface missing
@reverse
@column 1
1. munus alan AG nu-banda3
#lem: munus[woman]; alan[statue]; u; nubanda[overseer]
2. a gesztin sanga
#lem: a[water]; jesztin[vine]; sajja[official]
3. lugal-ka gesz NI GIN2 tuku
#lem: PN; jesz[tree]; u; u; tuku[acquire]
4. bil3 AN da szu bad3
#lem: bil[burn]; PN; dag[side]; szu[hand]; bad[wall]
5. e2# gu UD
#lem: e[house]; gu[cord]; u
6. gurusz sag pa e3
#lem: jurusz[male]; saj[head]; pa[branch]; e[leave]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.