2008-10-09 16:04:41, entered by foxvog for foxvog
&P221797 = BiMes 03, 27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) e2#-u6-e
2. 1(asz@c) szitim-me eridu{ki}-ga
3. 1(asz@c)# du11-ga-ni
4. 1(asz@c) gurusz-zi
5. [1(asz@c) {d}]nin#-tu [iri-ga]-e-<na>
6. 1(asz@c) du#-du pirig-tur-gin7#
7. [...] x [...]
@column 2
1. 1(asz@c) szitim-me e2-gar8# i3-du3 min#
2. 1(asz@c) lagasz la esz5-am6
3. 1(asz@c) i7 nun-ne2
4. 1(asz@c) um-ma nin-<ne2> me szu NAM#-ti
5. 1(asz@c) {d}nin-tu zabala5{ki}-ka
6. 1(asz@c)# LU# ME# za# [...]
@column 3
1. 1(asz@c) LU ME za bil4 mun
2. 1(asz@c) LU ME za e2-nun-<ne2>
3. 1(asz@c) LU ME za DUG UM GIM-ma
4. 1(asz@c) LU ME za za-ge-li
5. 1(asz@c) LU ME za-ke4 i7-da-na
6. 1(asz@c) LU ME za [...]
@column 4
1. 1(asz@c) LU ME za GUR8 diri-ga
2. 1(asz@c) LU ME za-ke4 an-da-be2 an-da-du11-du11
3. 1(asz@c) LU ME za e2 sir2-ra nam-tar iri-a
4. 1(asz@c) szitim-me U2 {gesz}pesz3 gun3-a
5. 1(asz@c) szitim-me an-ne2# TUL2 gibil4#
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) en x x
2. 1(asz@c) |TUKxHAL| GA# UD
3. 1(asz@c) gesznux(NU11) gal an-na
4. 1(asz@c) sza3-TAR an-ur2-sze3-ke4
5. 1(asz@c) sza3-TAR inim-zi-ke4
6. 1(asz@c) UD babbar# bur3-ra-ta
@column 2
1. [...] x [...] x
2. 1(asz@c) da-da-mu
3. 1(asz@c) lu2 zi-de3
4. 1(asz@c) en-ne2 temen-na
5. 1(asz@c) en-ne2 e2-nun
6. 1(asz@c) da#-da ur2 TUG2
7. 1(asz@c) sze3-DU
@column 3
1. [...]
2. 1(asz@c) ur#?-sag gal#? an-na
3. 1(asz@c) en-ne2 niginx(NINA)-na
4. 1(asz@c) LU ME za BUR NU11 ku3 DI UM
5. 1(asz@c) en-en-ne en-na-ne-ne#
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c)# nita-e kalam-ma
4. 1(asz@c) en kur-ta e3#-a
5. 1(asz@c) gudu4 |HIxDISZ|
$ rest of column blank
@column 5
1'. x SZE3#? KA#?
2'. [x] 1(asz@c)# eme# ki
3'. {d}szul-|MUSZxPA|
4'. {d#}szul#-|MUSZxPA|-GAN2-zi-de3
5'. i3#? x

2006-10-12 12:34:58, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P221797 = BiMes 03, 27
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) e2#-u6-e
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) szitim-me eridu{ki}-ga
#lem: n; szidim[builder]; GN
3. 1(asz@c)# du11-ga-ni
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) GURUSZ-zi
#lem: n; X
5. [1(asz@c) {d}]nin#-tu [iri-ga]-e-
#lem: n; DN; X
6. 1(asz@c) du#-du nemurx(|PIRIG.TUR|)-gin7#
#lem: n; PN; nemur[leopard]
7. [...] x [...]
#lem: u; u; u
@column 2
1. 1(asz@c) szitim-me e2-gar8# i3-du3 min#
#lem: n; szidim[builder]; agar[lead]|egar[form]|egar[wall]; du[build]; min[two]
2. 1(asz@c) lagasz LA esz5-am6
#lem: n; GN; u; esz[three]
3. 1(asz@c) i7-nun-ne2
#lem: n; WN
4. 1(asz@c) um-ma nin- me szu NAM#-ti
#lem: n; umma[old woman]; nin[lady]; me[be]; szu[hand]; X
5. 1(asz@c) {d}nin-tu zabala5{ki}-ka
#lem: n; DN; GN
6. 1(asz@c)# LU# ME# ZA# [...]
#lem: n; u; u; u; u
@column 3
1. 1(asz@c) LU ME ZA bil4 mun
#lem: n; u; u; u; X; mun[salt]
2. 1(asz@c) LU ME ZA e2-nun-
#lem: n; u; u; u; enun[room]
3. 1(asz@c) LU ME ZA DUG UM GIM-ma
#lem: n; u; u; u; u; u; X
4. 1(asz@c) LU ME ZA za-ge-li
#lem: n; u; u; u; X
5. 1(asz@c) LU ME ZA-ke4 i7-da-na
#lem: n; u; u; ZA[boat]; id[river]
6. 1(asz@c) LU ME ZA [...]
#lem: n; u; u; u; u
@column 4
1. 1(asz@c) LU ME ZA GUR8 diri-ga
#lem: n; u; u; u; u; dirig[exceed]
2. 1(asz@c) LU ME ZA-ke4 an-da-be2 an-da-du11-du11
#lem: n; u; u; ZA[boat]; e[speak]; dug[speak]
3. 1(asz@c) LU ME ZA e2 sir2-ra nam-TAR iri-a
#lem: n; u; u; u; e[house]; sir[bind]|sir[check]|sir[dense]|szer[bright]; X; iri[city]
4. 1(asz@c) szitim-me U2 {gesz}pesz3 gun3-a
#lem: n; szidim[builder]; u; pesz[fig]; gunu[speckled]
5. 1(asz@c) szitim-me an-ne2# TUL2 gibil4#
#lem: n; szidim[builder]; PN; u; gibil[new]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) en x x
#lem: n; en[lord]|en[priest]; u; u
2. 1(asz@c) |TUKxHAL| GA# UD
#lem: n; u; u; u
3. 1(asz@c) gesznux(NU11) gal an-na
#lem: n; X; gal[big]; an[sky]
4. 1(asz@c) sza3-TAR an-ur2-sze3-ke4
#lem: n; PN; X
5. 1(asz@c) sza3-TAR inim-zi-ke4
#lem: n; PN; PN
6. 1(asz@c) UD babbar# bur3-ra-ta
#lem: n; u; babbar[white]; bur[unit]
@column 2
1. [...] x [...] x
#lem: u; u; u; u
2. 1(asz@c) da-da-mu
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) lu2 zi-de3
#lem: n; lu[person]; zid[right]|zig[rise]|zir[break]
4. 1(asz@c) en-ne2 temen-na
#lem: n; PN; temen[foundation]
5. 1(asz@c) en-ne2 E2-NUN
#lem: n; PN; X
6. 1(asz@c) da#-da ur2 TUG2
#lem: n; PN; ur[root]; RN
7. 1(asz@c) sze3-DU
#lem: n; X
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c) ur#?-sag gal#? an-na
#lem: n; ursaj[hero]; gal[big]; an[sky]
3. 1(asz@c) en-ne2 niginx(NINA)-na
#lem: n; PN; X
4. 1(asz@c) LU ME ZA BUR NU11 KU3 DI UM
#lem: n; u; u; u; u; u; u; u; u
5. 1(asz@c) en uru16--ne en-na-ne-ne#
#lem: n; en[lord]|en[priest]; urun[exalted]|urun[pacification]; e[speak]
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 1(asz@c)# nita-e kalam-ma
#lem: n; nita[male]; kalam[land]
4. 1(asz@c) en kur-ta e3#-a
#lem: n; en[lord]|en[priest]; kur[mountain]; e[leave]
5. 1(asz@c) gudu4 |HIxDISZ|
#lem: n; gudug[priest]; u
$ rest of column blank
@column 5
1'. x SZE3#? KA#?
#lem: u; PN; u
2'. [x] 1(asz@c)# EME# KI
#lem: u; n; u; u
3'. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
4'. {d#}szul#-|MUSZxPA|-GAN2-zi-de3
#lem: u
5'. i3#? x
#lem: i[oil]; u