Transliteration history

&P221800 = BiMes 03, 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 1(asz@c) gu4#? ge6 {d}en-lil2
2. NE# NIG2
3. 1(asz@c)# gu4#? babbar2 {d}en-lil2
# reading of gu4? comes from ARET 05, 19 col. 9 line 5-6. X gu4 babbar ge6 {d}en-lil2
4. du11#-ga x-la
5. [x] i3-{d}utu x [x] x [...]
=: [x] NI UD AN x [x] x [...]
# [x] NI UD AN x [x] x [...]
$ rest of column missing
@column 2
1. 1(asz@c) ki {d}en-lil2 KU
2. ki ma2 gal-ke4
3. ganun 2(disz@t)
4. 1(asz@c) KU {d}en#-[lil2]
5. {d#}[...]
@column 3
1. 1(asz@c) {d}PA-nam2
2. sukkal-mah en-lil2
3. nu-[...]
$ n lines missing
1'. [...]
2'. gu-AB [... {d}]en#-lil2# x [...]
@column 4
1. KA# [...]
$ rest of column missing
@reverse
$ n columns missing
@column 1'
1. [...] x x x
2. {d}en-lil2
@column 2'
$ n lines missing
1. [...] {d}en-lil2
@column 3'
$ n lines missing
1. [...]
2. 1(asz@c)# x [x? x? {d}]en#-lil2# [...]
@column 4'
$ n lines missing
1. [...] {d}en#-[lil2 ...]

&P221800 = BiMes 03, 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 1(asz@c) gu4#? ge6 {d}en-lil2
#lem: X; gud[ox]; ji[night]; DN
2. NE# NIG2
#lem: u; u
3. 1(asz@c)# gu4#? babbar2 {d}en-lil2
#lem: X; gud[ox]; babbar[white]; DN
# reading of gu4? comes from ARET 05, 19 col. 9 line 5-6. X gu4 babbar ge6 {d}en-lil2
4. du11#-ga x-la
#lem: dug[speak]; DN
5. [x] i3-{d}utu x [x] x [...]
=: [x] NI UD AN x [x] x [...]
#lem: u; X; u; u; u; u
$ rest of column missing
@column 2
1. 1(asz@c) ki {d}en-lil2 KU
#lem: X; ki[place]; DN; u
2. ki ma2-gal-ke4
#lem: ki[place]; X
3. ganun 2(asz@45)
#lem: janun[storehouse]; n
2. ki ma2 gal-ke4
3. ganun 2(disz@t)
4. 1(asz@c) KU {d}en#-[lil2]
#lem: X; u; DN
5. {d#}[...]
#lem: DN
@column 3
1. 1(asz@c) {d}PA-nam2
#lem: X; DN
2. sukkal-mah en-lil2
#lem: PN; PN
3. nu-[...]
#lem: u
$ n lines missing
1'. [...]
#lem: u
2'. GU-AB [...] [{d}]en#-lil2# x [...]
#lem: X; u; DN; u; u
2'. gu-AB [... {d}]en#-lil2# x [...]
@column 4
1. KA# [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@reverse
$ n columns missing
@column 1'
1. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
2. {d}en-lil2
#lem: DN
@column 2'
$ n lines missing
1. [...] {d}en-lil2
#lem: u; DN
@column 3'
$ n lines missing
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c)# x [x? x? {d}]en#-lil2# [...]
#lem: n; u; u; u; DN; u
@column 4'
$ n lines missing
1. [...] {d}en#-[lil2] [...]
#lem: u; DN; u
1. [...] {d}en#-[lil2 ...]

&P221800 = BiMes 03, 30
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 1(asz@c) gu4#? ge6 {d}en-lil2
#lem: X; gud[ox]; ji[night]; DN
2. NE# NIG2
#lem: u; u
3. 1(asz@c)# gu4#? babbar2 {d}en-lil2
#lem: X; gud[ox]; babbar[white]; DN
# reading of gu4? comes from ARET 05, 19 col. 9 line 5-6. X gu4 babbar ge6 {d}en-lil2
4. du11#-ga x-la
#lem: dug[speak]; DN
5. [x] i3-{d}utu x [x] x [...]
=: [x] NI UD AN x [x] x [...]
#lem: u; X; u; u; u; u
$ rest of column missing
@column 2
1. 1(asz@c) ki {d}en-lil2 KU
#lem: X; ki[place]; DN; u
2. ki ma2-gal-ke4
#lem: ki[place]; X
3. ganun 2(asz@45)
#lem: janun[storehouse]; n
4. 1(asz@c) KU {d}en#-[lil2]
#lem: X; u; DN
5. {d#}[...]
#lem: DN
@column 3
1. 1(asz@c) {d}PA-nam2
#lem: X; DN
2. sukkal-mah en-lil2
#lem: PN; PN
3. nu-[...]
#lem: u
$ n lines missing
1'. [...]
#lem: u
2'. GU-AB [...] [{d}]en#-lil2# x [...]
#lem: X; u; DN; u; u
@column 4
1. KA# [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@reverse
$ n columns missing
@column 1'
1. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
2. {d}en-lil2
#lem: DN
@column 2'
$ n lines missing
1. [...] {d}en-lil2
#lem: u; DN
@column 3'
$ n lines missing
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c)# x [x? x? {d}]en#-lil2# [...]
#lem: n; u; u; u; DN; u
@column 4'
$ n lines missing
1. [...] {d}en#-[lil2] [...]
#lem: u; DN; u