Transliteration history

&P221898 = Nik 1, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. pisan dub
1. pisan-dub
2. szuku sze mu2-a apin-la2 gid2-da
3. mu GAN2 ambar uru4-a
3. mu asza5 ambar uru4-a
4. sar-ru-am6
@column 2
1. sa6-sa6
2. dam URU-KA-gi-na
3. lugal
4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
@reverse
$ blank space

&P221898 = Nik 1, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. pisan dub
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. szuku sze mu2-a apin-la2 gid2-da
#lem: szukur[ration]; sze[barley]; mu[grow]; apinla[tiller]; gid[long]
3. mu GAN2 ambar uru4-a
#lem: mu[name]|mu[year]; iku[unit]; ambar[reed-bed]; uru[sow]
4. sar-ru-am6
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
@column 2
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)

&P221898 = Nik 1, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. pisan dub
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. szuku sze mu2-a apin-la2 gid2-da
#lem: szukur[ration]; sze[barley]; mu[grow]; apinla[tiller]; gid[long]
3. mu GAN2 ambar uru4-a
#lem: mu[name]|mu[year]; iku[unit]; ambar[reed-bed]; uru[sow]
4. sar-ru-am6
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
@column 2
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n

&P221898 = Nik 1, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. pisan dub
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. szuku sze mu2-a apin-la2 gid2-da
#lem: szukur[ration]; sze[barley]; mu[grow]; apinla[tiller]; gid[long]
3. mu GAN2 ambar uru4-a
#lem: mu[name]|mu[year]; iku[unit]; ambar[reed-bed]; uru[sow]
4. sar-ru-am6
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
@column 2
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n

&P221898 = Nik 1, 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. pisan dub
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. szuku sze mu2-a apin-la2 gid2-da
#lem: szukur[ration]; sze[barley]; mu[grow]; apinla[tiller]; gid[long]
3. mu GAN2 ambar uru4-a
#lem: mu[name]|mu[year]; iku[unit]; ambar[reed-bed]; uru[sow]
4. sar-ru-am6
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
@column 2
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n