Transliteration history

Nik 1, 130 (P221899)

Update made on 2019-05-19 at 06:54:47 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P221899 = Nik 1, 130
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2@c) dabin
2. aga3-us2-ne
3. gu4-da i3-da-gu7
4. en-KAS4*
4. en-kas4#
5. maszkim-bi
6. 4(ban2@c) lugal-sza3
@column 2
1. i3-gu7
2. ur-{d}nin-sag3
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) lugal-sza3
4. szesz-lu2-du10
5. sagi
6. maszkim-bi
7. 1(ban2@c) dabin
@reverse
@column 1
1. a*-gar*-[sze3?]
2. ur-[ku3]
1. a#-gar#-[sze3?]
2. ur-ku3#
3. su-si
4. i3-de2
4. i3-de2
$ blank space
@column 2
$ blank space
Update made on 2011-09-14 at 14:39:31 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P221899 = Nik 1, 130
#version: 0.4
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2@c) dabin
2. aga3-us2-ne
3. gu4-da i3-da-gu7
4. en-kas4*
4. en-KAS4*
5. maszkim-bi
6. 4(ban2@c) lugal-sza3
@column 2
1. i3-gu7
2. ur-{d}nin-sag3
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) lugal-sza3
4. szesz-lu2-du10
5. sagi
6. maszkim-bi
7. 1(ban2@c) dabin
@reverse
@column 1
1. a*-gar*-[sze3?]
2. ur-[ku3]
3. su-si
4. i3-de2
Update made on 2008-10-09 at 16:04:49 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P221899 = Nik 1, 130
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. aga3-us2-ne
#lem: aga'us[soldier]
3. gu4-da i3-da-gu7
#lem: gud[ox]; gu[eat]
4. en-kas4*
#lem: PN
5. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
6. 4(ban2@c) lugal-sza3
#lem: n; PN
@column 2
1. i3-gu7
#lem: gu[eat]
2. ur-{d}nin-PA
#lem: PN
2. ur-{d}nin-sag3
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) lugal-sza3
#lem: n; n; PN
4. szesz-lu2-du10
#lem: PN
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
6. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
7. 1(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@reverse
@column 1
1. a*-gar*-[sze3?]
#lem: PN; ajarak[fluid]
2. ur-[ku3]
#lem: PN
3. su-si
#lem: susig[flayer]
4. i3-de2
#lem: de[pour]
4. i3-de2
Update made on 2008-05-25 at 18:25:47 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P221899 = Nik 1, 130
#version: 0.1
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. aga3-us2-ne
#lem: aga'us[soldier]
3. gu4-da i3-da-gu7
#lem: gud[ox]; gu[eat]
4. en-kas4*
#lem: PN
5. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
6. 4(ban2@c) lugal-sza3
#lem: n; PN
@column 2
1. i3-gu7
#lem: gu[eat]
2. ur-{d}nin-PA
#lem: PN
3. 2(barig@c) 3(ban2) lugal-sza3
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) lugal-sza3
#lem: n; n; PN
4. szesz-lu2-du10
#lem: PN
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
6. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
7. 1(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@reverse
@column 1
1. a*-NIG2* [...]
#lem: PN; u
1. a*-gar*-[sze3?]
#lem: PN; ajarak[fluid]
2. ur-[ku3]
#lem: PN
3. su-si
#lem: X
#lem: susig[flayer]
4. i3-de2
#lem: de[pour]
Update made on 2007-07-15 at 00:30:29 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P221899 = Nik 1, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. aga3-us2-ne
#lem: aga'us[soldier]
3. gu4-da i3-da-gu7
#lem: gud[ox]; gu[eat]
4. en-kas4*
#lem: PN
5. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
6. 4(ban2@c) lugal-sza3
#lem: n; PN
@column 2
1. i3-gu7
#lem: gu[eat]
2. ur-{d}nin-PA
#lem: PN
3. 2(barig@c) 3(ban2) lugal-sza3
#lem: n; n; PN
4. szesz-lu2-du10
#lem: PN
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
6. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
7. 1(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@reverse
@column 1
1. a*-NIG2* [...]
#lem: PN; u
2. ur-[ku3]
#lem: PN
3. su-si
#lem: X
4. i3-de2
#lem: de[pour]
Update made on 2007-03-26 at 18:08:33 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P221899 = Nik 1, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. aga3-us2-ne
#lem: aga'us[soldier]
3. gu4-da i3-da-gu7
#lem: gud[ox]; gu[eat]
4. en-kas4*
#lem: PN
5. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
6. 4(ban2@c) lugal-sza3
#lem: n; PN
@column 2
1. i3-gu7
#lem: gu[eat]
2. ur-{d}nin-PA
#lem: PN
3. 2(barig@c) 3(ban2) lugal-sza3
#lem: n; n; PN
4. szesz-lu2-du10
#lem: PN
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
6. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
7. 1(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@reverse
@column 1
1. a*-NIG2* [...]
#lem: PN; u
2. ur-[ku3]
#lem: PN
3. su-si
#lem: X
4. i3-de2
#lem: de[pour]
Update made on 2006-10-12 at 12:35:00 by CDLI for CDLI
&P221899 = Nik 1, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. aga3-us2-ne
#lem: aga'us[soldier]
3. gu4-da i3-da-gu7
#lem: gud[ox]; gu[eat]
4. en-kas4*
#lem: PN
5. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
6. 4(ban2@c) lugal-sza3
#lem: n; PN
@column 2
1. i3-gu7
#lem: gu[eat]
2. ur-{d}nin-PA
#lem: PN
3. 2(barig@c) 3(ban2) lugal-sza3
#lem: n; n; PN
4. szesz-lu2-du10
#lem: PN
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
6. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
7. 1(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
@reverse
@column 1
1. a*-NIG2* [...]
#lem: PN; u
2. ur-[ku3]
#lem: PN
3. su-si
#lem: X
4. i3-de2
#lem: de[pour]

Total 7 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.