Transliteration history

&P221904 = Nik 1, 135
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [ninda ba-an]-ne2 [x du8] 2(u)
#lem: ninda[bread]; ban[unit]; u; du[spread]; n
2. 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. [x] dabin [...]
#lem: u; dabin[semolina]; u
$ rest of column missing
@column 2
1. ur#*-sag
#lem: PN
2. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
4. lugal-sza3#?
#lem: PN
5. lu2 unu{ki}
#lem: lu[person]; GN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@column 1
1. szesz-lu2-du10
#lem: PN
2. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
4. 8(|ASZxDISZ@t|)*
#lem: n
4. 8(|ASZxDISZ@t|)*

&P221904 = Nik 1, 135
#version: 0.1
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [ninda ba-an]-ne2 [x du8] 2(u)
#lem: ninda[bread]; ban[unit]; u; du[spread]; n
2. 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. [x] dabin [...]
#lem: u; dabin[semolina]; u
$ rest of column missing
@column 2
1. [x]-sag
#lem: u
1. ur#*-sag
#lem: PN
2. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
4. lugal-[za3-ge-si?]
#lem: RN
4. lugal-sza3#?
#lem: PN
5. lu2 unu{ki}
#lem: lu[person]; GN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@column 1
1. szesz-lu2-du10
#lem: PN
2. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
4. 8(|ASZxDISZ@t|)*
#lem: n

&P221904 = Nik 1, 135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [ninda ba-an]-ne2 [x du8] 2(u)
#lem: ninda[bread]; ban[unit]; u; du[spread]; n
2. 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. [x] dabin [...]
#lem: u; dabin[semolina]; u
$ rest of column missing
@column 2
1. [x]-sag
#lem: u
2. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
4. lugal-[za3-ge-si?]
#lem: RN
5. lu2 unu{ki}
#lem: lu[person]; GN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@column 1
1. szesz-lu2-du10
#lem: PN
2. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
4. 8(|ASZxDISZ@t|)*
#lem: n

&P221904 = Nik 1, 135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [ninda ba-an]-ne2 [x du8] 2(u)
#lem: ninda[bread]; ban[unit]; u; du[spread]; n
2. 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. [x] dabin [...]
#lem: u; dabin[semolina]; u
$ rest of column missing
@column 2
1. [x]-sag
#lem: u
2. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
4. lugal-[za3-ge-si?]
#lem: RN
5. lu2 unu{ki}
#lem: lu[person]; GN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@column 1
1. szesz-lu2-du10
#lem: PN
2. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
4. 8(|ASZxDISZ@t|)*
#lem: n

&P221904 = Nik 1, 135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [ninda ba-an]-ne2 [x du8] 2(u)
#lem: ninda[bread]; ban[unit]; u; du[spread]; n
2. 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. [x] dabin [...]
#lem: u; dabin[semolina]; u
$ rest of column missing
@column 2
1. [x]-sag
#lem: u
2. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) dabin
#lem: n; n; dabin[semolina]
4. lugal-[za3-ge-si?]
#lem: RN
5. lu2 unu{ki}
#lem: lu[person]; GN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@column 1
1. szesz-lu2-du10
#lem: PN
2. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
4. 8(|ASZxDISZ@t|)*
#lem: n