Transliteration history

Nik 1, 154 (P221923)

Update made on 2011-10-09 at 08:35:33 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P221923 = Nik 1, 154
#version: 0.1
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu
2. [...]
3. [...]
4. [lugal]-usz?-[musz]-kam
4. [lugal]-usz?-[sux(MUSZ)]-kam
5. gurum2 ud5-ka
@column 2
1. [en-ig-gal]
2. nu-banda3
3. za3 bi2-szu4
4. amar-{d}asznan
5. sipa-de3
@reverse
@column 1
1. ba-gar
2. bara2-nam-tar-ra
3. dam lugal-an-da
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ka [x]
Update made on 2008-10-09 at 16:04:49 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P221923 = Nik 1, 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [lugal]-usz?-[musz]-kam
#lem: PN
5. gurum2 ud5-ka
#lem: gurum[inspection]; uzud[goat]
@column 2
1. [en-ig-gal]
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. za3 bi2-szu4
#lem: zag[side]; szusz[cover]
4. amar-{d}asznan
#lem: PN
5. sipa-de3
#lem: sipad[shepherd]
@reverse
@column 1
1. ba-gar
#lem: jar[place]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka [x]
#lem: GN; u
5. lagasz{ki}-ka [x]
Update made on 2006-10-12 at 12:35:01 by CDLI for CDLI
&P221923 = Nik 1, 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [lugal]-usz?-[musz]-kam
#lem: PN
5. gurum2 ud5-ka
#lem: gurum[inspection]; uzud[goat]
@column 2
1. [en-ig-gal]
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. za3 bi2-szu4
#lem: zag[side]; szusz[cover]
4. amar-{d}asznan
#lem: PN
5. sipa-de3
#lem: sipad[shepherd]
@reverse
@column 1
1. ba-gar
#lem: jar[place]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka [x]
#lem: GN; u

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.