2014-01-12 10:34:30, entered by englund for englund
&P222373 = RIME 1.09.01.20, ex. 01
#atf: lang sux
@object plate
@surface a
@column 1
1. ur-{d}nansze
>>Q001035 001
2. lugal
>>Q001035 002
3. lagasz
>>Q001035 003
4. dumu gu-ni-DU
>>Q001035 004
5. e2 {d}nin-gir2-su
>>Q001035 005
6. mu-du3
>>Q001035 006
7. eb-gal
>>Q001035 007
8. mu-du3
>>Q001035 008
9. e2 {d}nansze
>>Q001035 009
10. mu-du3
>>Q001035 010
@column 2
1. ki-nir
>>Q001035 011
2. mu-du3
>>Q001035 012
3. ba-gara2
>>Q001035 013
4. mu-du3
>>Q001035 014
5. e2-dam
>>Q001035 015
6. mu-du3
>>Q001035 016
7. e2-PA
>>Q001035 017
8. mu-du3
>>Q001035 018
9. szesz-gar
>>Q001035 019
10. mu-du3
>>Q001035 020
@column 3
1. ti-ra:asz2
>>Q001035 021
2. mu-du3
>>Q001035 022
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
>>Q001035 023
4. mu-du3
>>Q001035 024
5. abzu-e
>>Q001035 025
6. mu-du3
>>Q001035 026
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
>>Q001035 027
8. mu-du3
>>Q001035 028
9. 7(u@c) guru7 sze
>>Q001035 029
10. e2 bi-gu7
>>Q001035 030
@column 4
1. ma2 dilmun
>>Q001035 031
2. kur-ta
>>Q001035 032
3. gu2 gesz mu-gal2
>>Q001035 033
4. bad3 lagasz
>>Q001035 034
5. mu-du3
>>Q001035 035
6. abzu banda3{da}
>>Q001035 036
7. mu-du3
>>Q001035 037
@column 5
1. {d}nansze nin uru16
>>Q001035 038
2. mu-tu
>>Q001035 039
3. ix(A) LAK175 mu-dun
>>Q001035 040
4. a [...]
>>Q001035 041

2014-01-09 17:11:47, entered by englund for englund
&P222373 = RIME 1.09.01.20, ex. 01
#atf: lang sux
@object plate
@surface a
@column 1
1. ur-{d}nansze
>>Q001035 001
2. lugal
>>Q001035 002
3. lagasz
>>Q001035 003
4. dumu gu-ni-DU
>>Q001035 004
5. e2 {d}nin-gir2-su
>>Q001035 005
6. mu-du3
>>Q001035 006
7. eb-gal
>>Q001035 007
8. mu-du3
>>Q001035 008
9. e2 {d}nansze
>>Q001035 009
10. mu-du3
>>Q001035 010
@column 2
1. ki-nir
>>Q001035 011
2. mu-du3
>>Q001035 012
3. ba-gara2
>>Q001035 013
4. mu-du3
>>Q001035 014
5. e2-dam
>>Q001035 015
6. mu-du3
>>Q001035 016
7. e2-PA
>>Q001035 017
8. mu-du3
>>Q001035 018
9. szesz-gar
>>Q001035 019
10. mu-du3
>>Q001035 020
@column 3
1. ti-ra:asz2
>>Q001035 021
2. mu-du3
>>Q001035 022
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
>>Q001035 023
4. mu-du3
>>Q001035 024
5. abzu-e
>>Q001035 025
6. mu-du3
>>Q001035 026
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
>>Q001035 027
8. mu-du3
>>Q001035 028
9. 7(u@c) guru7 sze
>>Q001035 029
10. e2 bi-gu7
>>Q001035 030
@column 4
1. ma2 dilmun
>>Q001035 031
2. kur-ta
>>Q001035 032
3. gu2 gesz mu-gal2
>>Q001035 033
4. bad3 lagasz
>>Q001035 034
5. mu-du3
>>Q001035 035
6. abzu banda3{da}
>>Q001035 036
7. mu-du3
>>Q001035 037
@column 5
1. {d}nansze nin uru16
>>Q001035 038
2. mu-tu
>>Q001035 039
3. id5 LAK175 mu-dun
>>Q001035 040
4. a [...]
>>Q001035 041

2012-09-17 11:40:10, entered by foxvog for foxvog
&P222373 = RIME 1.09.01.20, ex. 01
#atf: lang sux
@object plate
@surface a
@column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. e2 {d}nin-gir2-su
6. mu-du3
7. eb-gal
8. mu-du3
9. e2 {d}nansze
10. mu-du3
@column 2
1. ki-nir
2. mu-du3
3. ba-gara2
4. mu-du3
5. e2-dam
6. mu-du3
7. e2-PA
8. mu-du3
9. szesz-gar
10. mu-du3
@column 3
1. ti-ra:asz2
2. mu-du3
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
4. mu-du3
5. abzu-e
6. mu-du3
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
8. mu-du3
9. 7(u@c) guru7 sze
10. e2 bi-gu7
@column 4
1. ma2 dilmun
2. kur-ta
3. gu2 gesz mu-gal2
4. bad3 lagasz
5. mu-du3
6. abzu banda3{da}
7. mu-du3
@column 5
1. {d}nansze nin uru16
2. mu-tu
3. id5 LAK175 mu-dun
4. a [...]

2011-11-03 05:48:33, entered by foxvog for foxvog
&P222373 = FAOS 05/1, Urn 34
#version: 0.6
#atf: lang sux
@object triangular plate
@column 1
1. ur-{d}nansze
#tr.en: Ur-Nanše,
2. lugal
#tr.en: king
3. lagasz
#tr.en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
#tr.en: son of Gu-ni-DU,
5. e2 {d}nin-gir2-su
#tr.en: had the temple of Ningirsu
6. mu-du3
#tr.en: built.
7. eb-gal
#tr.en: The Great Oval
8. mu-du3
#tr.en: he built.
9. e2 {d}nansze
#tr.en: The temple of Nanše
10. mu-du3
#tr.en: he built.
@column 2
1. ki-nir
#tr.en: Kinir
2. mu-du3
#tr.en: he built.
3. ba-gara2
#tr.en: The Bagara
4. mu-du3
#tr.en: he built.
5. e2-dam
#tr.en: The Edam
6. mu-du3
#tr.en: he built.
7. e2-PA
#tr.en: The E-PA
8. mu-du3
#tr.en: he built.
9. szesz-gar
#tr.en: The Šešgar
10. mu-du3
#tr.en: he built.
@column 3
1. ti-ra:asz2
#tr.en: Tiraš
2. mu-du3
#tr.en: he built.
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
#tr.en: The temple of Gatumdu
4. mu-du3
#tr.en: he built.
5. abzu-e
#tr.en: The Abzu of the Levee
6. mu-du3
#tr.en: he built.
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
#tr.en: When the temple of Ningirsu
8. mu-du3
#tr.en: he built,
9. 7(u@c) guru7 sze
#tr.en: he let 70 grain-heaps of barley
10. e2 bi-gu7
#tr.en: be consumed by the temple(s).
@column 4
1. ma2 dilmun
#tr.en: He had boats of Dilmun
2. kur-ta
#tr.en: from the mountains
3. gu2 gesz mu-gal2
#tr.en: provide loads of timber.
4. bad3 lagasz
#tr.en: The wall of Lagaš
5. mu-du3
#tr.en: he built.
6. abzu banda3{da}
#tr.en: The Smaller Abzu
7. mu-du3
#tr.en: he built.
@column 5
1. {d}nansze nin uru16
#tr.en: (The statue named) Nanše (is) the Exalted Lady
2. mu-tu
#tr.en: he created.
3. id5 LAK175 mu-dun
#tr.en: The LAK175 canal he dug
4. a [...]
#tr.en: (and) water ...

2011-06-03 09:16:16, entered by foxvog for foxvog
&P222373 = FAOS 05/1, Urn 34
#version: 0.5
#atf: lang sux
@object triangular plate
@column 1
1. ur{d}-nansze
#tr.en: Ur-Nanše,
2. lugal
#tr.en: king
3. lagasz
#tr.en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
#tr.en: son of Gu-ni-DU,
5. e2 {d}nin-gir2-su
#tr.en: had the temple of Ningirsu
6. mu-du3
#tr.en: built.
7. eb-gal
#tr.en: The Great Oval
8. mu-du3
#tr.en: he built.
9. e2 {d}nansze
#tr.en: The temple of Nanše
10. mu-du3
#tr.en: he built.
@column 2
1. ki-nir
#tr.en: Kinir
2. mu-du3
#tr.en: he built.
3. ba-gara2
#tr.en: The Bagara
4. mu-du3
#tr.en: he built.
5. e2-dam
#tr.en: The Edam
6. mu-du3
#tr.en: he built.
7. e2-PA
#tr.en: The E-PA
8. mu-du3
#tr.en: he built.
9. szesz-gar
#tr.en: The Šešgar
10. mu-du3
#tr.en: he built.
@column 3
1. ti-ra:asz2
#tr.en: Tiraš
2. mu-du3
#tr.en: he built.
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
#tr.en: The temple of Gatumdu
4. mu-du3
#tr.en: he built.
5. abzu-e
#tr.en: The Abzu of the Levee
6. mu-du3
#tr.en: he built.
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
#tr.en: When the temple of Ningirsu
8. mu-du3
#tr.en: he built,
9. 7(u@c) guru7 sze
#tr.en: he let 70 grain-heaps of barley
10. e2 bi-gu7
#tr.en: be consumed by the temple(s).
@column 4
1. ma2 dilmun
#tr.en: He had boats of Dilmun
2. kur-ta
#tr.en: from the mountains
3. gu2 gesz mu-gal2
#tr.en: provide loads of timber.
4. bad3 lagasz
#tr.en: The wall of Lagaš
5. mu-du3
#tr.en: he built.
6. abzu banda3{da}
#tr.en: The Smaller Abzu
7. mu-du3
#tr.en: he built.
@column 5
1. {d}nansze nin uru16
#tr.en: (The statue named) Nanše (is) the Exalted Lady
2. mu-tu
#tr.en: he created.
3. id5 LAK175 mu-dun
#tr.en: The LAK175 canal he dug
4. a [...]
#tr.en: (and) water ...

2011-03-12 13:56:48, entered by foxvog for foxvog
&P222373 = FAOS 05/1, Urn 34
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. ur{d}-nansze
=: AN UR NINA
#tr.en: Ur-Nanše,
2. lugal
#tr.en: king
3. lagasz
#tr.en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
#tr.en: son of Gu-ni-DU,
5. e2 {d}nin-gir2-su
=: E2 AN NIN SU GIR2
#tr.en: had the temple of Ningirsu
6. mu-du3
#tr.en: built.
7. eb-gal
#tr.en: The Great Oval
8. mu-du3
#tr.en: he built.
9. e2 {d}nansze
#tr.en: The temple of Nanše
10. mu-du3
#tr.en: he built.
@column 2
1. ki-nir
#tr.en: Kinir
2. mu-du3
#tr.en: he built.
3. ba-gara2
#tr.en: The Bagara
4. mu-du3
#tr.en: he built.
5. e2-dam
#tr.en: The Edam
6. mu-du3
#tr.en: he built.
7. e2-PA
#tr.en: The E-PA
8. mu-du3
#tr.en: he built.
9. szesz-gar
#tr.en: The Šešgar
10. mu-du3
#tr.en: he built.
@column 3
1. ti-ra:asz2
#tr.en: Tiraš
2. mu-du3
#tr.en: he built.
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
#tr.en: The temple of Gatumdu
4. mu-du3
#tr.en: he built.
5. abzu-e
#tr.en: The Abzu of the Levee
6. mu-du3
#tr.en: he built.
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
#tr.en: When the temple of Ningirsu
8. mu-du3
#tr.en: he built,
9. 7(u@c) guru7 sze
#tr.en: he let 70 grain-heaps of barley
10. e2 bi-gu7
#tr.en: be consumed by the temple(s).
@column 4
1. ma2 dilmun
#tr.en: He had boats of Dilmun
2. kur-ta
#tr.en: from the mountains
3. gu2 gesz mu-gal2
#tr.en: provide loads of timber.
4. bad3 lagasz
#tr.en: The wall of Lagaš
5. mu-du3
#tr.en: he built.
6. abzu banda3{da}
#tr.en: The Smaller Abzu
7. mu-du3
#tr.en: he built.
@column 5
1. {d}nansze nin uru16
#tr.en: (The statue named) Nanše (is) the Exalted Lady
2. mu-tu
#tr.en: he created.
3. id5 LAK175 mu-dun
#tr.en: The LAK175 canal he dug
4. a [...]
#tr.en: (and) water ...

2011-01-30 15:25:28, entered by foxvog for foxvog
&P222373 = FAOS 05/1, Urn 34
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. ur{d}-nansze
=: AN UR NINA
#tr.en: Ur-Nanše,
2. lugal
#tr.en: king
3. lagasz
#tr.en: of Lagaš,
4. dumu gu-ni-DU
#tr.en: son of Gu-ni-DU,
5. e2 {d}nin-gir2-su
=: E2 AN NIN SU GIR2
#tr.en: had the temple of Ningirsu
6. mu-du3
#tr.en: built.
7. eb-gal
#tr.en: The Great Oval
8. mu-du3
tr.en: he built.
9. e2 {d}nansze
#tr.en: The temple of Nanše
10. mu-du3
$tr.en: he built.
@column 2
1. ki-nir
#tr.en: Kinir
2. mu-du3
#tr.en: he built.
3. ba-gara2
#tr.en: The Bagara
4. mu-du3
#tr.en: he built.
5. e2-dam
#tr.en: The Edam
6. mu-du3
#tr.en: he built.
7. e2-PA
#tr.en: The E-PA
8. mu-du3
#tr.en: he built.
9. szesz-gar
#tr.en: The Šešgar
10. mu-du3
#tr.en: he built.
@column 3
1. ti-ra:asz2
#tr.en: Tiraš
2. mu-du3
#tr.en: he built.
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
#tr.en: The temple of Gatumdu
4. mu-du3
#tr.en: he built.
5. abzu-e
#tr.en: The Abzu of the Levee
6. mu-du3
#tr.en: he built.
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
#tr.en: When the temple of Ningirsu
8. mu-du3
#tr.en: he built,
9. 7(u@c) guru7 sze
#tr.en: he let 70 grain-heaps of barley
10. e2 bi-gu7
#tr.en: be consumed by the temple(s).
@column 4
1. ma2 dilmun
#tr.en: He had boats of Dilmun
2. kur-ta
#tr.en: from the mountains
3. gu2 gesz mu-gal2
#tr.en: provide loads of timber.
4. bad3 lagasz
#tr.en: The wall of Lagaš
5. mu-du3
#tr.en: he built.
6. abzu banda3{da}
#tr.en: The Smaller Abzu
7. mu-du3
#tr.en: he built.
@column 5
1. {d}nansze nin uru16
#tr.en: (The statue named) Nanše (is) the Exalted Lady
2. mu-tu
#tr.en: he created.
3. id5 LAK175 mu-dun
#tr.en: The LAK175 canal he dug
4. a [...]
#tr.en: (and) water ...

2008-10-09 16:04:59, entered by foxvog for foxvog
&P222373 = FAOS 05/1, Urn 34
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. ur{d}-nansze
=: AN UR NINA
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. e2 {d}nin-gir2-su
=: E2 AN NIN SU GIR2
6. mu-du3
7. eb-gal
8. mu-du3
9. e2 {d}nansze
10. mu-du3
@column 2
1. ki-nir
2. mu-du3
3. ba-gara2
4. mu-du3
5. e2-dam
6. mu-du3
7. e2-PA
8. mu-du3
9. szesz-gar
10. mu-du3
@column 3
1. ti-ra:asz2
2. mu-du3
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
4. mu-du3
5. abzu-e
6. mu-du3
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
8. mu-du3
9. 7(asz@c)! guru7 sze
10. e2 be2-gu7
@column 4
1. ma2 dilmun
2. kur-ta
3. gu2 gesz mu-gal2
4. bad3 lagasz
5. mu-du3
6. abzu banda3{da}
7. mu-du3
@column 5
1. {d}nansze nin uru16
2. mu-tu
3. a-LAK175 mu-dun
4. a [...]

2007-02-12 22:49:44, entered by johnson for johnson
&P222373 = FAOS 05/1, Urn 34
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}ur-nansze
#lem: DN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-NI-DU
#lem: dumu[child]; X
5. e2 {d}nin-gir2-su
=: E2 AN NIN SU GIR2
#lem: e[house]; DN
6. mu-du3
#lem: du[build]
7. ib-gal
#lem: ebgal[oval]
8. mu-du3
#lem: du[build]
9. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
10. mu-du3
#lem: du[build]
@column 2
1. ki-nir
#lem: PN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. ba-gara2
#lem: TN
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. e2-dam
#lem: edam[tavern?]
6. mu-du3
#lem: du[build]
7. e2-PA
#lem: TN
8. mu-du3
#lem: du[build]
9. szesz-gar
#lem: TN
10. mu-du3
#lem: du[build]
@column 3
1. ti-ra:asz2
#lem: TN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. abzu-e
#lem: abzu[water]
6. mu-du3
#lem: du[build]
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
#lem: ud[sun]; e[house]; DN
8. mu-du3
#lem: du[build]
9. 7(asz@c)! guru7 sze
#lem: n; guru[store]; sze[barley]
10. e2 bi-gu7
#lem: e[house]; gu[eat]
@column 4
1. ma2 dilmun
#lem: ma[ship]; dilmun[important]
2. kur-ta
#lem: kur[mountain]
3. gu2-gesz mu-gal2
#lem: X; jal[be]
4. bad3 lagasz
#lem: bad[wall]; GN
5. mu-du3
#lem: du[build]
6. abzu banda3{da}
#lem: abzu[water]; banda[junior]
7. mu-du3
#lem: du[build]
@column 5
1. {d}nansze nin-uru16
#lem: DN; PN
2. mu-tu
#lem: tu[create]
3. a-LAK175 mu-dun
#lem: u; dun[dig]
4. a [...]
#lem: a[water]; u

2006-10-12 12:35:09, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P222373 = FAOS 05/1, Urn 34
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}ur-nansze
#lem: DN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz
#lem: GN
4. dumu gu-NI-DU
#lem: dumu[child]; X
5. e2 {d}nin-gir2-su
=: E2 AN NIN SU GIR2
#lem: e[house]; DN
6. mu-du3
#lem: du[build]
7. ib-gal
#lem: ebgal[oval]
8. mu-du3
#lem: du[build]
9. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
10. mu-du3
#lem: du[build]
@column 2
1. ki-nir
#lem: PN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. ba-gara2
#lem: TN
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. e2-dam
#lem: edam[tavern?]
6. mu-du3
#lem: du[build]
7. e2-PA
#lem: TN
8. mu-du3
#lem: du[build]
9. szesz-gar
#lem: TN
10. mu-du3
#lem: du[build]
@column 3
1. ti-ra:asz2
#lem: TN
2. mu-du3
#lem: du[build]
3. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
4. mu-du3
#lem: du[build]
5. abzu-e
#lem: abzu[water]
6. mu-du3
#lem: du[build]
7. u4 e2 {d}nin-gir2-su
#lem: ud[sun]; e[house]; DN
8. mu-du3
#lem: du[build]
9. 7(asz@c)! guru7 sze
#lem: n; guru[store]; sze[barley]
10. e2 bi-gu7
#lem: e[house]; gu[eat]
@column 4
1. ma2 dilmun
#lem: ma[ship]; dilmun[important]
2. kur-ta
#lem: kur[mountain]
3. gu2-gesz mu-gal2
#lem: X; jal[be]
4. bad3 lagasz
#lem: bad[wall]; GN
5. mu-du3
#lem: du[build]
6. abzu banda3{da}
#lem: abzu[water]; banda[junior]
7. mu-du3
#lem: du[build]
@column 5
1. {d}nansze nin-uru16
#lem: DN; PN
2. mu-tu
#lem: tu[create]
3. a-LAK175 mu-dun
#lem: u; dun[dig]
4. a [...]
#lem: a[water]; u