2014-10-16 09:50:26, entered by englund for englund
&P222489 = RIME 1.09.04.04, ex. 01
#atf: lang sux
@object mortar
@surface a
@obverse
1. {d}nin-gir2-su2
>>Q001078 001
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
>>Q001078 002
3. en-an-na-tum2
>>Q001078 003
4. ensi2
>>Q001078 004
5. lagasz{ki}
>>Q001078 005
6. kur gu2 gar-gar
>>Q001078 006
7. [{d}nin]-gir2-su2-[ka]
>>Q001078 007
8. [dumu] a-kur-gal
>>Q001078 008
9. ensi2
>>Q001078 009
10. lagasz{ki}-ka-ke4
>>Q001078 010
11. {d}nin-gir2-su2-ra
>>Q001078 011
12. bur szum2 gaz
>>Q001078 012
13. mu-na-dim2
>>Q001078 013
14. nam-ti-la-ni-sze3
>>Q001078 014
15. [{d}]nin-gir2-[su2]-ra
>>Q001078 015
16. [e2]-ninnu
>>Q001078 016
17. [a] mu-na-ru
>>Q001078 017

2012-09-17 11:40:10, entered by foxvog for foxvog
&P222489 = RIME 1.09.04.04, ex. 01
#atf: lang sux
@object mortar
@surface a
@obverse
1. {d}nin-gir2-su2
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
3. en-an-na-tum2
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. kur gu2 gar-gar
7. [{d}nin]-gir2-su2-[ka]
8. [dumu] a-kur-gal
9. ensi2
10. lagasz{ki}-ka-ke4
11. {d}nin-gir2-su2-ra
12. bur szum2 gaz
13. mu-na-dim2
14. nam-ti-la-ni-sze3
15. [{d}]nin-gir2-[su2]-ra
16. [e2]-ninnu
17. [a] mu-na-ru

2011-07-08 14:01:30, entered by foxvog for foxvog
&P222489 = FAOS 05/1, En I 18
#version: 0.4
#atf: lang sux
@obverse
1. {d}nin-gir2-su2
#tr.en: For Ningirsu,
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#tr.en: the hero of Enlil,
3. en-an-na-tum2
#tr.en: Enanatum,
4. ensi2
#tr.en: ruler
5. lagasz{ki}
#tr.en: of Lagaš,
6. kur gu2 gar-gar
#tr.en: the subjugator of many foreign lands
7. [{d}nin]-gir2-su2-[ka]
#tr.en: of Ningirsu,
8. [dumu] a-kur-gal
#tr.en: the son of Akurgal,
9. ensi2
#tr.en: ruler
10. lagasz{ki}-ka-ke4
#tr.en: of Lagaš,
11. {d}nin-gir2-su2-ra
#tr.en: for Ningirsu
12. bur szum2 gaz
#tr.en: (this) bowl for crushing garlic
13. mu-na-dim2
#tr.en: he fashioned,
14. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: and for his life
15. [{d}]nin-gir2-[su2]-ra
#tr.en: to Ningirsu
16. [e2]-ninnu
#tr.en: in the Eninnu (temple)
17. [a] mu-na-ru
#tr.en: he dedicated it.

2011-03-26 15:21:24, entered by foxvog for foxvog
&P222489 = FAOS 05/1, En I 18
#version: 0.4
#atf: lang sux
@object mortar
@obverse
1. {d}nin-gir2-su2
#tr.en: For Ningirsu,
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#tr.en: the hero of Enlil,
3. en-an-na-tum2
#tr.en: Enanatum,
4. ensi2
#tr.en: ruler
5. lagasz{ki}
#tr.en: of Lagaš,
6. kur gu2 gar-gar
#tr.en: the subjugator of many foreign lands
7. [{d}nin]-gir2-su2-[ka]
#tr.en: of Ningirsu,
8. [dumu] a-kur-gal
#tr.en: the son of A-kurgal,
9. ensi2
#tr.en: ruler
10. lagasz{ki}-ka-ke4
#tr.en: of Lagaš,
11. {d}nin-gir2-su2-ra
#tr.en: for Ningirsu
12. bur szum2 gaz
#tr.en: (this) bowl for crushing garlic
13. mu-na-dim2
#tr.en: he fashioned,
14. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: and for his life
15. [{d}]nin-gir2-[su2]-ra
#tr.en: to Ningirsu
16. [e2]-ninnu
#tr.en: in the Eninnu (temple)
17. [a] mu-na-ru
#tr.en: he dedicated it.

2008-10-09 16:05:02, entered by foxvog for foxvog
&P222489 = FAOS 05/1, En I 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su2
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
3. en-an-na-tum2
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. kur gu2 gar-gar
7. [{d}nin]-gir2-su2-[ka]
8. [dumu] a-kur-gal
9. ensi2
10. lagasz{ki}-ka-ke4
11. {d}nin-gir2-su2-ra
12. bur szum2 gaz
13. mu-na-dim2
14. nam-ti-la-ni-sze3
15. [{d}]nin-gir2-[su2]-ra
16. [e2]-ninnu
17. [a] mu-na-ru

2007-02-12 22:49:47, entered by johnson for johnson
&P222489 = FAOS 05/1, En I 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-an-na-tum2
#lem: RN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. kur gu2 gar-gar
#lem: kur[mountain]|kur[mountain]; gun[load]; jar[place]
7. [{d}nin]-gir2-su2-[ka]
#lem: DN
8. [dumu] a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
9. ensi2
#lem: ensik[ruler]
10. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
11. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
12. bur-szum2-gaz
#lem: X
13. mu-na-dim2
#lem: dim[create]
14. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
15. [{d}]nin-gir2-[su2]-ra
#lem: DN
16. [e2]-ninnu
#lem: TN
17. [a] mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]

2006-10-12 12:35:12, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P222489 = FAOS 05/1, En I 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su2
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-an-na-tum2
#lem: RN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. kur gu2 gar-gar
#lem: kur[mountain]|kur[mountain]; gun[load]; jar[place]
7. [{d}nin]-gir2-su2-[ka]
#lem: DN
8. [dumu] a-kur-gal
#lem: dumu[child]; RN
9. ensi2
#lem: ensik[ruler]
10. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
11. {d}nin-gir2-su2-ra
#lem: DN
12. bur-szum2-gaz
#lem: X
13. mu-na-dim2
#lem: dim[create]
14. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
15. [{d}]nin-gir2-[su2]-ra
#lem: DN
16. [e2]-ninnu
#lem: TN
17. [a] mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]