2014-11-19 15:55:07, entered by englund for englund
&P222547 = RIME 1.09.05.15, ex. 01
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2!
>>Q001111 001
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
>>Q001111 002
3. en-mete-na
>>Q001111 003
4. ensi2
>>Q001111 004
5. lagasz{ki}
>>Q001111 005
@column 2
1. sza3 [pa3]-da
>>Q001111 006
2. {d}nansze
>>Q001111 007
3. ensi2 gal
>>Q001111 008
4. {d}nin-gir2-su2-ka
>>Q001111 009
5. gesztu2 szum2-ma
>>Q001111 010
6. {d}en-ki-ka
>>Q001111 011
@column 3
1. dumu en-an-na-tum2
>>Q001111 012
2. ensi2
>>Q001111 013
3. lagasz{ki}-ka-ke4
>>Q001111 014
4. lugal ki an-na-ag2-[ga2-ni]
>>Q001111 015
@column 4
1. [{d}nin-gir2-su2-ra]
>>Q001111 016
2. kiri6 [e2]-sza3-ga
>>Q001111 017
3. mu-na-du3
>>Q001111 018
4. ka-be2 e2 masz-ansze#
>>Q001111 019
@column 5
$ traces

2012-09-17 11:40:10, entered by foxvog for foxvog
&P222547 = RIME 1.09.05.15, ex. 01
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2!
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
@column 2
1. sza3 [pa3]-da
2. {d}nansze
3. ensi2 gal
4. {d}nin-gir2-su2-ka
5. gesztu2 szum2-ma
6. {d}en-ki-ka
@column 3
1. dumu en-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}-ka-ke4
4. lugal ki an-na-ag2-[ga2-ni]
@column 4
1. [{d}nin-gir2-su2-ra]
2. kiri6 [e2]-sza3-ga
3. mu-na-du3
4. ka-be2 e2 masz-ansze#
@column 5
$ column missing

2011-04-09 13:39:46, entered by foxvog for foxvog
&P222547 = FAOS 05/1, Ent 42
#version: 0.4
#atf: lang sux
@object brick
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2!
#tr.en: For Ningirsu,
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#tr.en: the hero of Enlil,
3. en-mete-na
#tr.en: Enmetena.
4. ensi2
#tr.en: ruler
5. lagasz{ki}
#tr.en: of Lagaš,
@column 2
1. sza3 [pa3]-da
#tr.en: chosen by the heart
2. {d}nansze
#tr.en: of Nanše,
3. ensi2 gal
#tr.en: chief ruler
4. {d}nin-gir2-su2-ka
#tr.en: of Ningirsu,
5. gesztu2 szum2-ma
#tr.en: given wisdom
6. {d}en-ki-ka
#tr.en: by Enki,
@column 3
1. dumu en-an-na-tum2
#tr.en: son of Enanatum,
2. ensi2
#tr.en: ruler
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#tr.en: of Lagaš,
4. lugal ki an-na-ag2-[ga2-ni]
#tr.en: for his master who loved him,
@column 4
1. [{d}nin-gir2-su2-ra]
#tr.en: Ningirsu,
2. kiri6 [e2]-sza3-ga
#tr.en: an orchard of the inner house
3. mu-na-du3
#tr.en: he built,
4. ka-be2 e2 masz-ansze#
#tr.en: and at its entrance a livestock house
@column 5
$ column missing

2008-10-09 16:05:07, entered by foxvog for foxvog
&P222547 = FAOS 05/1, Ent 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2!
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
@column 2
1. sza3 [pa3]-da
2. {d}nansze
3. ensi2 gal
4. {d}nin-gir2-su2-ka
5. gesztu2 szum2-ma
6. {d}en-ki-ka
@column 3
1. dumu en-an-na-tum2
2. ensi2
3. lagasz{ki}-ka-ke4
4. lugal ki an-na-ag2-[ga2-ni]
@column 4
1. [{d}nin-gir2-su2-ra]
2. kiri6 [e2]-sza3-ga
3. mu-na-du3
4. ka-bi e2-masz-x-[...]
@column 5
$ column missing

2007-02-12 22:49:48, entered by johnson for johnson
&P222547 = FAOS 05/1, Ent 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2!
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
@column 2
1. sza3 [pa3]-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
2. {d}nansze
#lem: DN
3. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
4. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
5. gesztu2 szum2-ma
#lem: jesztug[ear]; szum[garlic]
6. {d}en-ki-ka
#lem: DN
@column 3
1. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4. lugal ki an-na-ag2-[ga2-ni]
#lem: lugal[king]; ki[place]; X
@column 4
1. [{d}nin-gir2-su2-ra]
#lem: DN
2. kiri6 [e2]-sza3-ga
#lem: kiri[orchard]; PN
3. mu-na-du3
#lem: du[build]
4. ka-bi e2-masz-x-[...]
#lem: kag[mouth]; u
@column 5
$ column missing

2006-10-12 12:35:16, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P222547 = FAOS 05/1, Ent 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nin-gir2-su2!
#lem: DN
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
#lem: ursaj[hero]; DN
3. en-te-me-na
#lem: me[be]|na[cvne]
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
@column 2
1. sza3 [pa3]-da
#lem: szag[heart]; pad[find]
2. {d}nansze
#lem: DN
3. ensi2-gal
#lem: ensigal[governor]
4. {d}nin-gir2-su2-ka
#lem: DN
5. gesztu2 szum2-ma
#lem: jesztug[ear]; szum[garlic]
6. {d}en-ki-ka
#lem: DN
@column 3
1. dumu en-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; RN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4. lugal ki an-na-ag2-[ga2-ni]
#lem: lugal[king]; ki[place]; X
@column 4
1. [{d}nin-gir2-su2-ra]
#lem: DN
2. kiri6 [e2]-sza3-ga
#lem: kiri[orchard]; PN
3. mu-na-du3
#lem: du[build]
4. ka-bi e2-masz-x-[...]
#lem: kag[mouth]; u
@column 5
$ column missing