2014-11-19 14:43:32, entered by englund for englund
&P222596 = RIME 1.09.05.06, ex. 01
#atf: lang sux
@object nail
@surface a
@column 1
1. [{d}nin-gir2]-su2
>>Q001118 001
2. [e2-ninnu]-ra
>>Q001118 002
3. [en]-mete#-na
>>Q001118 003
4. ensi2
>>Q001118 004
5. lagasz{ki}
>>Q001118 005
6. dumu [en]-an-[na]-tum2
>>Q001118 006
7. [ensi2]
>>Q001118 007
@column 2
1. lagasz[{ki}]-ka-[ke4]
>>Q001118 008
2. e2-ni [mu]-na-[du3]
>>Q001118 009
3. ku3-sig17 ku3-babbar2#-[ra]
>>Q001118 010
4. szu mu-[na]-ni-[tag]
>>Q001118 011
5. KIB [mu]-na-[du11]
>>Q001118 012
2012-09-17 11:40:10, entered by foxvog for foxvog
&P222596 = RIME 1.09.05.06, ex. 01
#atf: lang sux
@object nail
@surface a
@column 1
1. [{d}nin-gir2]-su2
2. [e2-ninnu]-ra
3. [en]-mete#-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. dumu [en]-an-[na]-tum2
7. [ensi2]
@column 2
1. lagasz[{ki}]-ka-[ke4]
2. e2-ni [mu]-na-[du3]
3. ku3-sig17 ku3-babbar2#-[ra]
4. szu mu-[na]-ni-[tag]
5. KIB [mu]-na-[du11]
2011-04-10 09:58:14, entered by foxvog for foxvog
&P222596 = FAOS 05/1, Ent 80
#version: 0.4
#atf: lang sux
@object clay nail
@obverse
@column 1
1. [{d}nin-gir2]-su2
#tr.en: For Ningirsu
2. [e2-ninnu]-ra
#tr.en: of the Eninnu (temple),
3. [en]-mete#-na
#tr.en: Enmetena,
4. ensi2
#tr.en: ruler
5. lagasz{ki}
#tr.en: of Lagaš,
6. dumu [en]-an-[na]-tum2
#tr.en: son of Enanatum,
7. [ensi2]
#tr.en: ruler
@column 2
1. lagasz[{ki}]-ka-[ke4]
#tr.en: of Lagaš,
2. e2-ni [mu]-na-[du3]
#tr.en: built his temple for him,
3. ku3-sig17 ku3-babbar2#-[ra]
#tr.en: with gold and silver
4. szu mu-[na]-ni-[tag]
#tr.en: decorated it for him,
5. KIB [mu]-na-[du11]
#tr.en: and affixed (this) clay nail for him.
2008-10-09 16:05:08, entered by foxvog for foxvog
&P222596 = FAOS 05/1, Ent 80
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}nin-gir2]-su2
2. [e2-ninnu]-ra
3. [en]-mete#-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. dumu [en]-an-[na]-tum2
7. [ensi2]
@column 2
1. lagasz[{ki}]-ka-[ke4]
2. e2-ni [mu]-na-[du3]
3. ku3-sig17 ku3-babbar2#-[ra]
4. szu mu-[na]-ni-[tag]
5. KIB [mu]-na-[du11]
2007-02-12 22:49:50, entered by johnson for johnson
&P222596 = FAOS 05/1, Ent 80
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}nin-gir2]-su2
#lem: DN
2. [e2-ninnu]-ra
#lem: TN
3. [en]-|TE.ME|#-na
#lem: PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. dumu [en]-an-[na]-tum2
#lem: dumu[child]; RN
7. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. lagasz[{ki}]-ka-[ke4]
#lem: GN
2. e2-ni [mu]-na-[du3]
#lem: e[house]; du[build]
3. ku3-sig17 ku3-babbar2#-[ra]
#lem: kugsig[gold]; kugbabbar[silver]
4. szu mu-[na]-ne2-[tag]
#lem: szu[hand]; tag[touch]|tuku[beat]
5. KIB [mu]-na-[du11]
#lem: u; dug[speak]
2006-10-12 12:35:17, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P222596 = FAOS 05/1, Ent 80
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [{d}nin-gir2]-su2
#lem: DN
2. [e2-ninnu]-ra
#lem: TN
3. [en]-|TE.ME|#-na
#lem: PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}
#lem: GN
6. dumu [en]-an-[na]-tum2
#lem: dumu[child]; RN
7. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. lagasz[{ki}]-ka-[ke4]
#lem: GN
2. e2-ni [mu]-na-[du3]
#lem: e[house]; du[build]
3. ku3-sig17 ku3-babbar2#-[ra]
#lem: kugsig[gold]; kugbabbar[silver]
4. szu mu-[na]-ne2-[tag]
#lem: szu[hand]; tag[touch]|tuku[beat]
5. KIB [mu]-na-[du11]
#lem: u; dug[speak]