2015-04-24 17:36:30, entered by englund for englund
&P222612 = RIME 1.09.09.10, ex. 01
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
@column 1'
$ beginning broken
1. [...] x
>>Q001127 001'
2. [...] x
>>Q001127 002'
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1. [{d}szul-sza3-ga-na]-ra
>>Q001127 003'
2. ki-tusz akkil-li2
>>Q001127 004'
3. mu-na-du3!(NI)
>>Q001127 005'
4. bur-sag e2 sa2-du11 an-na-ta!-il2-a-ni
>>Q001127 006'
5. mu-na-du3
>>Q001127 007'
6. bad3 gir2-su{ki}-ke4
>>Q001127 008'
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1. im-[sag]-ga2-ka#-ni
>>Q001127 009'
2. mu-na-du3
>>Q001127 010'
3. {d}nin-gir2-su-ra
>>Q001127 011'
4. i7 ki-ag2-ga2-ni
>>Q001127 012'
5. i7 pa5 {d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) kasz DU
>>Q001127 013'
6. al mu-na-du3
>>Q001127 014'
@column 4'
$ beginning broken
1. [URU-KA-gi-na]
>>Q001127 015'
2. lugal#
>>Q001127 016'
3. lagasz#[{ki} ...]
>>Q001127 017'
$ rest broken

2012-09-17 11:40:10, entered by foxvog for foxvog
&P222612 = RIME 1.09.09.10, ex. 01
#atf: lang sux
@object brick
@surface a
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
$ rest broken
@column 2'
$ beginning broken
1'. [{d}szul-sza3-ga-na]-ra
2'. ki-tusz akkil-li2
3'. mu-na-du3!(NI)
4'. bur-sag e2 sa2-du11 an-na-ta!-il2-a-ni
5'. mu-na-du3
6'. bad3 gir2-su{ki}-ke4
$ rest broken
@column 3'
$ beginning broken
1'. im-[sag]-ga2-ka#-ni
2'. mu-na-du3
3'. {d}nin-gir2-su-ra
4'. i7 ki-ag2-ga2-ni
5'. i7 pa5 {d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) kasz DU
6'. al mu-na-du3
@column 4'
$ beginning broken
1'. [URU-KA-gi-na]
2'. lugal#
3'. lagasz#[{ki} ...]
$ rest broken

2011-05-16 13:08:15, entered by foxvog for foxvog
&P222612 = FAOS 05/1, Ukg 08
#version: 0.5
#atf: lang sux
@object brick
@obverse
@column 1'
$ n lines missing
1'. [...] x
#tr.en: ...
2'. [...] x
#tr.en: ...
$ rest of column missing
@column 2'
$ n lines missing
1'. [{d}szul-sza3-ga-na]-ra
#tr.en: For Šulšagana
2'. ki-tusz akkil-li2
#tr.en: (his) Residence of Acclaim
3'. mu-na-du3!(NI)
#tr.en: he built,
4'. bur-sag e2 sa2-du11 an-na-ta!-il2-a-ni
#tr.en: and his pantry(?), the house from which regular provisions are delivered to him,
5'. mu-na-du3
#tr.en: he built.
6'. bad3 gir2-su{ki}-ke4
#tr.en: By the wall of Girsu,
$ rest of column missing
@column 3'
$ n lines missing
1'. im-[sag]-ga2-ka#-ni
#tr.en: (For Enlil) his (House of the Father) of Imsag
2'. mu-na-du3
#tr.en: he built.
3'. {d}nin-gir2-su-ra
#tr.en: For Ningirsu
4'. i7 ki-ag2-ga2-ni
#tr.en: his beloved canal,
5'. i7 pa5 {d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) kasz DU
#tr.en: Canal (of) Saman the Runner,
6'. al mu-na-du3
#tr.en: he dug.
@column 4'
$ n lines missing
1'. [URU-KA-gi-na]
#tr.en: URU-KA-gina,
2'. lugal#
#tr.en: king
3'. lagasz#[{ki} ...]
#tr.en: of Lagaš,
$ rest of column missing

2011-05-02 14:37:10, entered by foxvog for foxvog
&P222612 = FAOS 05/1, Ukg 08
#version: 0.4
#atf: lang sux
@object brick
@obverse
@column 1'
$ n lines missing
1'. [...] x
#tr.en: ...
2'. [...] x
#tr.en: ...
$ rest of column missing
@column 2'
$ n lines missing
1'. [{d}szul-sza3-ga-na]-ra
#tr.en: For Šulšagana
2'. ki-tusz akkil-li2
#tr.en: (his) Residence of Acclaim
3'. mu-na-du3!(NI)
#tr.en: he built,
4'. bur-sag e2 sa2-du11 an-na-ta!-il2-a-ni
#tr.en: and his pantry(?), the house from which regular provisions are delivered,
5'. mu-na-du3
#tr.en: he built.
6'. bad3 gir2-su{ki}-ke4
#tr.en: By the wall of Girsu,
$ rest of column missing
@column 3'
$ n lines missing
1'. im-[sag]-ga2-ka#-ni
#tr.en: (For Enlil) his (House of the Father) of Imsag
2'. mu-na-du3
#tr.en: he built.
3'. {d}nin-gir2-su-ra
#tr.en: For Ningirsu
4'. i7 ki-ag2-ga2-ni
#tr.en: his beloved canal,
5'. i7 pa5 {d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) kasz DU
#tr.en: Canal (of) Saman the Runner,
6'. al mu-na-du3
#tr.en: he dug.
@column 4'
$ n lines missing
1'. [URU-KA-gi-na]
#tr.en: URU-KA-gina,
2'. lugal#
#tr.en: king
3'. lagasz#[{ki} ...]
#tr.en: of Lagaš,
$ rest of column missing

2008-10-09 16:05:09, entered by foxvog for foxvog
&P222612 = FAOS 05/1, Ukg 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines missing
1'. [...] x
2'. [...] x
$ rest of column missing
@column 2'
$ n lines missing
1'. [{d}szul-sza3-ga-na]-ra
2'. ki-tusz akkil-li2
3'. mu-na-du3!(NI)
4'. bur-sag e2 sa2-du11 an-na-ta!(SZA) il2-a-ni
5'. mu-na-du3
6'. bad3 gir2-su{ki}-ke4
$ rest of column missing
@column 3
$ n lines missing
1'. im [sag]-ga2-ka#-ni
2'. mu-na-du3
3'. {d}nin-gir2-su-ra
4'. i7 ki-ag2-ga2-ni
5'. i7 pa5-{d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|)-|KASZ4.DU|
6'. al mu-na-du3
@column 4
$ n lines missing
1'. [URU-KA-gi-na]
2'. lugal#
3'. lagasz#[{ki} ...]
$ rest of column missing

2007-02-12 22:49:50, entered by johnson for johnson
&P222612 = FAOS 05/1, Ukg 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines missing
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 2'
$ n lines missing
1'. [{d}szul-sza3-ga-na]-ra
#lem: DN
2'. ki-tusz-akkil-li2
#lem: X
3'. mu-na-du3!(NI)
#lem: du[build]
4'. bur-sag e2 sa2-du11 an-na-ta!(SZA) IL2-a-ni
#lem: bursaj[building]|bursaj[servant]; e[house]; sadug[offerings]; DN; il[raise]
5'. mu-na-du3
#lem: du[build]
6'. bad3 gir2-su{ki}-ke4
#lem: bad[wall]; GN
$ rest of column missing
@column 3
$ n lines missing
1'. im-[sag]-ga2-ka#-ni
#lem: X
2'. mu-na(KI)-du3
#lem: du[build]
3'. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
4'. i7-ki-ag2-ga2-ni
#lem: WN
5'. i7-pa5-{d}saman3-|KASZ4.DU|
#lem: WN
6'. al mu-na-du3
#lem: al[hoe]; du[build]
@column 4
$ n lines missing
1'. [URU-KA-gi-na]
#lem: PN
2'. lugal#
#lem: lugal[king]
3'. lagasz#[{ki}] [...]
#lem: GN; u
$ rest of column missing

2006-10-12 12:35:17, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P222612 = FAOS 05/1, Ukg 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines missing
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 2'
$ n lines missing
1'. [{d}szul-sza3-ga-na]-ra
#lem: DN
2'. ki-tusz-akkil-li2
#lem: X
3'. mu-na-du3!(NI)
#lem: du[build]
4'. bur-sag e2 sa2-du11 an-na-ta!(SZA) IL2-a-ni
#lem: bursaj[building]|bursaj[servant]; e[house]; sadug[offerings]; DN; il[raise]
5'. mu-na-du3
#lem: du[build]
6'. bad3 gir2-su{ki}-ke4
#lem: bad[wall]; GN
$ rest of column missing
@column 3
$ n lines missing
1'. im-[sag]-ga2-ka#-ni
#lem: X
2'. mu-na(KI)-du3
#lem: du[build]
3'. {d}nin-gir2-su-ra
#lem: DN
4'. i7-ki-ag2-ga2-ni
#lem: WN
5'. i7-pa5-{d}saman3-|KASZ4.DU|
#lem: WN
6'. al mu-na-du3
#lem: al[hoe]; du[build]
@column 4
$ n lines missing
1'. [URU-KA-gi-na]
#lem: PN
2'. lugal#
#lem: lugal[king]
3'. lagasz#[{ki}] [...]
#lem: GN; u
$ rest of column missing