2015-04-24 17:33:06, entered by englund for englund
&P222615 = RIME 1.09.09.09, ex. 01
#atf: lang sux
@object door socket
@surface a
$ beginning broken
1. [...]
>>Q001130 001'
2. e2-[gal ti]-ra-[asz2]-ka#-ni
>>Q001130 002'
3. [mu]-na-du3
>>Q001130 003'
4. [x] lugal-ka-ni
>>Q001130 004'
5. [mu]-na-du3
>>Q001130 005'
6. [{d}]ba#-ba6
>>Q001130 006'
7. [e2-ni]
>>Q001130 007'
8. [mu]-na#-du3
>>Q001130 008'
9. URU-KA-gi-na
>>Q001130 009'
10. lu2 e2-PA
>>Q001130 010'
11. {d}nin-gir2#-[su]-ka du3-[a]
>>Q001130 011'
12. [dingir]-ra#-ni
>>Q001130 012'
13. {d#}szul-|MUSZxPA|
>>Q001130 013'
14. u4 ul-la#-sze3
>>Q001130 014'
15. [{d}nin]-gir2#-su2-[ra]
>>Q001130 015'
16. [nam-ti-la-ni-sze3]
>>Q001130 016'
17. [kiri3 szu he2-na-gal2]
>>Q001130 017'

2012-09-17 11:40:10, entered by foxvog for foxvog
&P222615 = RIME 1.09.09.09, ex. 01
#atf: lang sux
@object door socket
@surface a
$ beginning broken
1'. [...]
2'. e2-[gal ti]-ra-[asz2]-ka#-ni
3'. [mu]-na-du3
4'. [x] lugal-ka-ni
5'. [mu]-na-du3
6'. [{d}]ba#-ba6
7'. [e2-ni]
8'. [mu]-na#-du3
9'. URU-KA-gi-na
10'. lu2 e2-PA
11'. {d}nin-gir2#-[su]-ka du3-[a]
12'. [dingir]-ra#-ni
13'. {d#}szul-|MUSZxPA|
14'. u4 ul-la#-sze3
15'. [{d}nin]-gir2#-su2-[ra]
16'. [nam-ti-la-ni-sze3]
17'. [kiri3 szu he2-na-gal2]

2011-10-08 12:33:50, entered by foxvog for foxvog
&P222615 = FAOS 05/1, Ukg 12
#version: 0.6
#atf: lang sux
@object door socket
@obverse
$ several lines missing
1'. [...]
#tr.en: ...
2'. e2-[gal ti]-ra-[asz2]-ka#-ni
#tr.en: his palace of Tiraš
3'. [mu]-na-du3
#tr.en: he built for him.
4'. [x] lugal-ka-ni
#tr.en: His kingly ...
5'. [mu]-na-du3
#tr.en: he built for him.
6'. [{d}]ba#-ba6
#tr.en: For Baba
7'. [e2-ni]
#tr.en: her temple
8'. [mu]-na#-du3
#tr.en: he built for her.
9'. URU-KA-gi-na
#tr.en: URU-KA-gina,
10'. lu2 e2-PA
#tr.en: the man who the E-PA
11'. {d}nin-gir2#-[su]-ka du3-[a]
#tr.en: of Ningirsu had built,
12'. [dingir]-ra#-ni
#tr.en: may his (personal) god,
13'. {d#}szul-|MUSZxPA|
#tr.en: Šul-MUŠxPA,
14'. u4 ul-la#-sze3
#tr.en: unto distant days
15'. [{d}nin]-gir2#-su2-[ra]
#tr.en: to Ningirsu
16'. [nam-ti-la-ni-sze3]
#tr.en: for his life
17'. [kiri3 szu he2-na-gal2]
#tr.en: make obeisances.

2011-09-19 08:16:00, entered by foxvog for foxvog
&P222615 = FAOS 05/1, Ukg 12
#version: 0.5
#atf: lang sux
@object door socket
@obverse
$ several lines missing
1'. [...]
#tr.en: ...
2'. e2-[gal ti]-ra-[asz2]-ka#-ni
#tr.en: his palace of Tiraš
3'. [mu]-na-du3
#tr.en: he built for him.
4'. [x] lugal-ka-ni
#tr.en: The ... of his master
5'. [mu]-na-du3
#tr.en: he built for him.
6'. [{d}]ba#-ba6
#tr.en: For Baba
7'. [e2-ni]
#tr.en: her temple
8'. [mu]-na#-du3
#tr.en: he built for her.
9'. URU-KA-gi-na
#tr.en: URU-KA-gina,
10'. lu2 e2-PA
#tr.en: the man who the E-PA
11'. {d}nin-gir2#-[su]-ka du3-[a]
#tr.en: of Ningirsu had built,
12'. [dingir]-ra#-ni
#tr.en: may his (personal) god,
13'. {d#}szul-|MUSZxPA|
#tr.en: Šul-MUŠxPA,
14'. u4 ul-la#-sze3
#tr.en: unto distant days
15'. [{d}nin]-gir2#-su2-[ra]
#tr.en: to Ningirsu
16'. [nam-ti-la-ni-sze3]
#tr.en: for his life
17'. [kiri3 szu he2-na-gal2]
#tr.en: make obeisances.

2011-05-03 14:36:44, entered by foxvog for foxvog
&P222615 = FAOS 05/1, Ukg 12
#version: 0.4
#atf: lang sux
@object door socket
@obverse
$ several lines missing
1'. [...]
#tr.en: ...
2'. e2-[gal ti]-ra-[asz2]-ka#-ni
#tr.en: his palace of Tiraš
3'. [mu]-na-du3
#tr.en: he built for him.
4'. [x] lugal-ka-ni
#tr.en: The ... of his master
5'. [mu]-na-du3
#tr.en: he built for him.
6'. [{d}]ba#-ba6
#tr.en: For Baba
7'. [e2-ni]
#tr.en: her temple
8'. [mu]-na#-du3
#tr.en: he built for her.
9'. URU-KA-gi-na
#tr.en: URU-KA-gina,
10'. lu2 e2-PA
#tr.en: the man who the E-PA
11'. {d}nin-gir2#-[su]-ka du3-[a]
#tr.en: of Ningirsu had built,
12'. [dingir]-ra#-ni
#tr.en: may his (personal) god,
13'. {d#}szul-|MUSZxPA|
#tr.en: Šul-MUŠxPA,
14'. u4 ul-la#-sze3
#tr.en: unto distant days
15'. [{d}nin]-gir2#-su2-[ra]
#tr.en: to Ningirsu
16'. [nam-ti-la-ni-sze3]
#tr.en: for his life
17'. [giri17 szu he2-na-gal2]
#tr.en: make obeisances.

2008-10-09 16:05:09, entered by foxvog for foxvog
&P222615 = FAOS 05/1, Ukg 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1'. [...]
2'. e2-[gal-ti]-ra-[asz2]-ka#-ni
3'. [mu]-na-du3
4'. [x]-lugal-ka-ni
5'. [mu]-na-du3
6'. [{d}]ba#-ba6
7'. [...]
8'. [mu]-na#-du3
9'. URU-KA-gi-na
10'. lu2 e2-PA
11'. {d}nin-gir2#-[su]-ka du3-[a]
12'. [dingir]-ra#-ni
13'. {d#}szul-|MUSZxPA|
14'. u4 ul-la#-sze3
15'. [{d}nin]-gir2#-su2-[ra]
16'. [nam-ti-la-ni-sze3]
17'. [giri17 szu he2-na-gal2]

2007-02-12 22:49:50, entered by johnson for johnson
&P222615 = FAOS 05/1, Ukg 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1'. [...]
#lem: u
2'. e2-[gal-ti]-ra-[asz2]-ka#-ni
#lem: X
3'. [mu]-na-du3
#lem: du[build]
4'. [x]-lugal-ka-ni
#lem: u
5'. [mu]-na-du3
#lem: du[build]
6'. [{d}]ba#-ba6
#lem: DN
7'. [...]
#lem: u
8'. [mu]-na#-du3
#lem: du[build]
9'. URU-<KA>-KA-gi-na
#lem: X
10'. lu2 e2-PA
#lem: lu[person]; TN
11'. {d}nin-gir2#-[su]-ka du3-[a]
#lem: DN; du[build]
12'. [dingir]-ra#-ni
#lem: dijir[deity]
13'. {d#}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
14'. u4-ul-la#-sze3
#lem: u'ul[consent]
15'. [{d}nin]-gir2#-su2-[ra]
#lem: DN
16'. [nam-ti-la-ni-sze3]
#lem: til[live]|la[hang]
17'. [giri17 szu he2-na-gal2]
#lem: kir[hyena]; szu[hand]; jal[be]

2006-10-12 12:35:18, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P222615 = FAOS 05/1, Ukg 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1'. [...]
#lem: u
2'. e2-[gal-ti]-ra-[asz2]-ka#-ni
#lem: X
3'. [mu]-na-du3
#lem: du[build]
4'. [x]-lugal-ka-ni
#lem: u
5'. [mu]-na-du3
#lem: du[build]
6'. [{d}]ba#-ba6
#lem: DN
7'. [...]
#lem: u
8'. [mu]-na#-du3
#lem: du[build]
9'. URU--KA-gi-na
#lem: X
10'. lu2 e2-PA
#lem: lu[person]; TN
11'. {d}nin-gir2#-[su]-ka du3-[a]
#lem: DN; du[build]
12'. [dingir]-ra#-ni
#lem: dijir[deity]
13'. {d#}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
14'. u4-ul-la#-sze3
#lem: u'ul[consent]
15'. [{d}nin]-gir2#-su2-[ra]
#lem: DN
16'. [nam-ti-la-ni-sze3]
#lem: til[live]|la[hang]
17'. [giri17 szu he2-na-gal2]
#lem: kir[hyena]; szu[hand]; jal[be]