Transliteration history

RIME 1.09.10.add15, ex. 01 (P222674)

Update made on 2011-05-12 at 12:18:05 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P222674 = FAOS 05/1, AnLag 15
#version: 0.1
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@object baked brick
@obverse
1. [{d}]nin-[gir2-su2]
#tr.en: To Ningirsu
2. [ba-gara2-ra]
#tr.en: of the Bagara (temple),
3. [...]
#tr.en: ...
4. [...]
#tr.en: ...
5. zadim
#tr.en: the lapidary,
6. dumu ama-abzu-si
#tr.en: son of Ama'abzusi
7. zadim-ke4
8. a mu-na-ru
#tr.en: the lapidary,
8. a mu-na-ru
#tr.en: dedicatd it (this brick).
Update made on 2008-10-09 at 16:05:10 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P222674 = FAOS 05/1, AnLag 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [{d}]nin-[gir2-su2]
#lem: DN
2. [ba-gara2-ra]
#lem: TN
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
6. dumu ama-abzu-si
#lem: dumu[child]; PN
7. zadim-ke4
#lem: zadim[stone-cutter]
8. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
8. a mu-na-ru
Update made on 2007-02-12 at 22:49:52 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P222674 = FAOS 05/1, AnLag 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [{d}]nin-[gir2-su2]
#lem: DN
2. [ba-gara2-ra]
#lem: TN
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
6. dumu ama-abzu-si
#lem: dumu[child]; PN
7. zadim-ke4
#lem: zadim[stone-cutter]
8. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
Update made on 2006-10-12 at 12:35:19 by CDLI for CDLI
&P222674 = FAOS 05/1, AnLag 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [{d}]nin-[gir2-su2]
#lem: DN
2. [ba-gara2-ra]
#lem: TN
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
6. dumu ama-abzu-si
#lem: dumu[child]; PN
7. zadim-ke4
#lem: zadim[stone-cutter]
8. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.