&P222689 = RIME 1.01.03.2001, ex. 01 #atf: lang sux @object bowl @surface a 1. {d}nin-szubur >>Q001199 001 2. nam-ti >>Q001199 002 3. bara2-he2-ni-du10 >>Q001199 003 4. ensix(|GAR.PA.TE.SI|) >>Q001199 004 5. adab{ki}-da >>Q001199 005 6. ur-esz3-lil2-la2 >>Q001199 0067. ab-ba iri7. ab-ba-iri >>Q001199 007 8. a mu-ru >>Q001199 008
&P222689 = RIME 1.01.03.2001, ex. 01 #atf: lang sux @object bowl @surface a 1. {d}nin-szubur>>Q020183 001>>Q001199 001 2. nam-ti>>Q020183 002>>Q001199 002 3. bara2-he2-ni-du10>>Q020183 003>>Q001199 003 4. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)>>Q020183 004>>Q001199 004 5. adab{ki}-da>>Q020183 005>>Q001199 005 6. ur-esz3-lil2-la2>>Q020183 006>>Q001199 006 7. ab-ba iri>>Q020183 007>>Q001199 007 8. a mu-ru>>Q020183 008>>Q001199 008
&P222689 = RIME 1.01.03.2001, ex. 01#atf def linktext A = Q020183#atf: lang sux @object bowl @surface a 1. {d}nin-szubur >>Q020183 001 2. nam-ti >>Q020183 002 3. bara2-he2-ni-du10 >>Q020183 003 4. ensix(|GAR.PA.TE.SI|) >>Q020183 004 5. adab{ki}-da >>Q020183 005 6. ur-esz3-lil2-la2 >>Q020183 006 7. ab-ba iri8. a mu-ru>>Q020183 007 8. a mu-ru >>Q020183 008
&P222689 = FAOS 05/2, Barahe-NI-du 1#version: 0.4&P222689 = RIME 1.01.03.2001, ex. 01 #atf def linktext A = Q020183 #atf: lang sux# Q020183@object bowl @surface a 1. {d}nin-szubur#tr.en: To Ninšubur,2. nam-ti#tr.en: for the life3. bara2-he2-ni-du10#tr.en: of Bahahenidu,4. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)#tr.en: ruler5. adab{ki}-da#tr.en: of Adab,6. ur-esz3-lil2-la2#tr.en: Ur-ešlila,7. ab-ba iri#tr.en: the city elder,8. a mu-ru#tr.en: dedicated it (this statue).8. a mu-ru
&P222689 = FAOS 05/2, Barahe-NI-du 1#version: 0.1#atf: lang akk#version: 0.4 #atf: lang sux # Q020183 1. {d}nin-szubur #tr.en: To Ninšubur, 2. nam-ti #tr.en: for the life 3. bara2-he2-ni-du104. ensi2-NIG2#tr.en: of Bahahenidu, 4. ensix(|GAR.PA.TE.SI|) #tr.en: ruler 5. adab{ki}-da #tr.en: of Adab, 6. ur-esz3-lil2-la27. ab-ba-iri8. a mu-ru#tr.en: Ur-ešlila, 7. ab-ba iri #tr.en: the city elder, 8. a mu-ru #tr.en: dedicated it (this statue).
&P222689 = FAOS 05/2, Barahe-NI-du 1 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020183 1. {d}nin-szubur#lem: DN2. nam-til3#lem: namtil[life]3. bara2-he2-NI-du10#lem: RN2. nam-ti 3. bara2-he2-ni-du10 4. ensi2-NIG2#lem: GARensik[official]5. adab{ki}-da#lem: GN6. ur-esz3-lil2-la2#lem: PN7. ab-ba-uru#lem: PN8. a mu-ru#lem: a[water]; ri[impose]7. ab-ba-iri 8. a mu-ru
&P222689 = FAOS 05/2, Barahe-NI-du 1 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020183 1. {d}nin-szubur #lem: DN 2. nam-til3 #lem: namtil[life] 3. bara2-he2-NI-du10 #lem: RN 4. ensi2-NIG2 #lem: GARensik[official] 5. adab{ki}-da #lem: GN 6. ur-esz3-lil2-la2 #lem: PN 7. ab-ba-uru #lem: PN 8. a mu-ru #lem: a[water]; ri[impose]
&P222689 = FAOS 05/2, Barahe-NI-du 1 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020183 1. {d}nin-szubur #lem: DN 2. nam-til3 #lem: namtil[life] 3. bara2-he2-NI-du10 #lem: RN 4. ensi2-NIG2 #lem: GARensik[official] 5. adab{ki}-da #lem: GN 6. ur-esz3-lil2-la2 #lem: PN 7. ab-ba-uru #lem: PN 8. a mu-ru #lem: a[water]; ri[impose]
Total 8 record(s)