2014-12-23 10:55:48, entered by foxvog for foxvog
&P222747 = RIME 1.14.16.01, ex. 01
#atf: lang sux
@object vase
@surface a
1. {d#}[en-lil2]
>>Q001250 001
2. lugal kur#-[kur]-ra
>>Q001250 002
3. {d}nin-lilx(KID)
>>Q001250 003
4. nin an ki-ra
>>Q001250 004
5. szilamx(TUR3)# niga# i3-na#
>>Q001250 005
6. dam {d}en-lil2-ra
>>Q001250 006
7. ur-za3#-e3
>>Q001250 007
8. lugal kisz{ki}
>>Q001250 008
9. lugal# [unu{ki}]
>>Q001250 009
$ rest broken

2012-09-17 11:40:10, entered by foxvog for foxvog
&P222747 = RIME 1.14.16.01, ex. 01
#atf: lang sux
@object vase
# reconstruction
@surface a
1. {d#}[en-lil2]
2. lugal kur#-[kur]-ra
3. {d}nin-lilx(KID)
4. nin an ki-ra
5. szilamx(TUR3)# niga# i3-na#
6. dam {d}en-lil2-ra
7. ur-za3#-e3
8. lugal kisz{ki}
9. lugal# [unu{ki}]
$ rest broken

2011-08-26 11:11:19, entered by englund for englund
&P222747 = RIME 1.14.16.01, ex. 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
1. {d#}[en-lil2]
#tr.en: For Enlil,
2. lugal kur#-[kur]-ra
#tr.en: king of all the lands,
3. {d}nin-lilx(KID)
#tr.en: and for Ninlil,
4. nin an ki-ra
#tr.en: the queen of heaven and earth,
5. szilamx(TUR3)# niga# i3-na#
#tr.en: for the grain-fed cow of his fat (?),
6. dam {d}en-lil2-ra
#tr.en: the wife of Enlil,
7. ur-za3#-e3
#tr.en: Urzage,
8. lugal kisz{ki}
#tr.en: king of Kiš
9. lugal# [unu{ki}]
#tr.en: and king of Uruk,
$ rest broken

2011-07-21 08:46:26, entered by foxvog for foxvog
&P222747 = RIME 1.14.16.01, ex. 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
# reconstruction
1. {d#}en#-[lil2]
#tr.en: For Enlil,
2. lugal kur-[kur]-ra
#tr.en: king of all the lands,
3. {d}nin-lil2
#tr.en: and for Ninlil,
4. nin an ki-ra
#tr.en: the queen of heaven and earth,
5. szilamx(TUR3) niga i3-na
#tr.en: for the grain-fed cow of his fat (?),
6. dam {d}en-lil2-ra
#tr.en: the wife of Enlil,
7. ur-za3#-e3
#tr.en: Urzage,
8. lugal kisz{ki}
#tr.en: king of Kiš
9. lugal# [unu{ki}]
#tr.en: and king of Uruk,
$ broken