2014-11-28 18:23:34, entered by englund for englund
&P222758 = FAOS 05/2, AnNip 03
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
1. {d}nin-tin-ugx(|EZENxHAL|)-ga
#tr.en: To Nintinuga,
>>Q001261 001
2. amar-NIG2?
#tr.en: Amar-NIG,
>>Q001261 002
3. dam [...]
#tr.en: wife ...
>>Q001261 003
$ n lines broken
4'. [...]
#tr.en: ...
>>Q001261 004'
5'. lugal-ezem-ke4
#tr.en: (of?) Lugalezem,
>>Q001261 005'
6'. nam-ti
#tr.en: for the life
>>Q001261 006'
7'. dam dumu-na-da a mu-ru
#tr.en: of her(?) spouse and child (or children), she(?) dedicated it (this vessel).
>>Q001261 007'

2011-05-28 09:56:14, entered by foxvog for foxvog
&P222758 = FAOS 05/2, AnNip 03
#version: 0.4
#atf: lang sux
@object limestone vessel fragment
# Q020245
1. {d}nin-tin-ugx(|EZENxHAL|)-ga
#tr.en: To Nintinuga,
2. amar-NIG2?
#tr.en: Amar-NIG,
3. dam [(...)]
#tr.en: wife
$ n lines missing
1'. [...]
#tr.en:
2'. lugal-ezem-ke4
#tr.en: (of?) Lugalezem,
3'. nam-ti
#tr.en: for the life
4'. dam dumu-na-da a mu-ru
#tr.en: of her(?) spouse and child (or children), she(?) dedicated it (this vessel).

2008-10-09 16:05:14, entered by foxvog for foxvog
&P222758 = FAOS 05/2, AnNip 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020245
1. {d}nin-tin-ugx(|EZENxHAL|)-ga
2. amar-NIG2?
3. dam [...]
$ n lines missing
1'. [...]
2'. lugal-ezem-ke4
3'. nam-ti
4'. dam dumu-na-da a mu-ru

2007-02-12 22:49:54, entered by johnson for johnson
&P222758 = FAOS 05/2, AnNip 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020245
1. {d}nin-tin-ugx-ga
#lem: DN
2. amar-NIG2?
#lem: PN
3. dam [...]
#lem: dam[spouse]; u
$ (break)
1'. [...]
#lem: u
2'. lugal-ezem-ke4
#lem: PN
3'. nam-til3
#lem: namtil[life]
4'. dam dumu-na-da a mu-ru
#lem: dam[spouse]; dumu[child]; a[water]; ri[impose]

2006-10-12 12:35:21, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P222758 = FAOS 05/2, AnNip 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020245
1. {d}nin-tin-ugx-ga
#lem: DN
2. amar-NIG2?
#lem: PN
3. dam [...]
#lem: dam[spouse]; u
$ (break)
1'. [...]
#lem: u
2'. lugal-ezem-ke4
#lem: PN
3'. nam-til3
#lem: namtil[life]
4'. dam dumu-na-da a mu-ru
#lem: dam[spouse]; dumu[child]; a[water]; ri[impose]