Transliteration history

&P222835 = FAOS 05/2, Mesannepada 1
#version: 0.4
&P222835 = RIME 1.13.05.01, ex. 01
#atf def linktext A = Q020313
#atf: lang sux
@object lapis lazuli pearl
# Q020313
@object bead
@surface a
1. {d}lugal-kalam#
#tr.en: To Lugalkalam,
2. mes-an-ne2-pa3-da
#tr.en: Mesanepada
3. lugal uri2{ki}
#tr.en: the king of Ur,
4. dumu
#tr.en: son
5. mes-kalam#-du10
#tr.en: of Meskalamdug
6. lugal kisz{ki}
#tr.en: the king of Kiš,
7. a mu-na-ru
#tr.en: dedicated it (this object).
7. a mu-na-ru

&P222835 = FAOS 05/2, Mesannepada 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
#version: 0.4
#atf: lang sux
@object lapis lazuli pearl
# Q020313
1. {d}lugal-kalam#
#tr.en: To Lugalkalam,
2. mes-an-ne2-pa3-da
#tr.en: Mesanepada
3. lugal uri2{ki}
#tr.en: the king of Ur,
4. dumu
#tr.en: son
5. mes-kalam#-du10
#tr.en: of Meskalamdug
6. lugal kisz{ki}
7. a mu-na-ru
#tr.en: the king of Kiš,
7. a mu-na-ru
#tr.en: dedicated it (this object).

&P222835 = FAOS 05/2, Mesannepada 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020313
1. {d}lugal-kalam#
#lem: DN
2. mes-an-ne2-pa3-da
#lem: RN
3. lugal uri2{ki}
#lem: lugal[king]; GN
4. dumu
#lem: dumu[child]
5. mes-kalam#-du10
#lem: RN
6. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
7. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
7. a mu-na-ru

&P222835 = FAOS 05/2, Mesannepada 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020313
1. {d}lugal-kalam#
#lem: DN
2. mes-an-ne2-pa3-da
#lem: RN
3. lugal uri2{ki}
#lem: lugal[king]; GN
4. dumu
#lem: dumu[child]
5. mes-kalam#-du10
#lem: RN
6. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
7. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]

&P222835 = FAOS 05/2, Mesannepada 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020313
1. {d}lugal-kalam#
#lem: DN
2. mes-an-ne2-pa3-da
#lem: RN
3. lugal uri2{ki}
#lem: lugal[king]; GN
4. dumu
#lem: dumu[child]
5. mes-kalam#-du10
#lem: RN
6. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
7. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]