&P222862 = FAOS 05/2, AnUr 16#version: 0.4#atf: lang sux@object limestone vessel fragment@obverse@object vessel @surface a 1. {d#}ama-gesztin-ra!(KID)#tr.en: To Amageštin,#tr.en: To Amageštin >>Q001354 001 2. nin-nam#tr.en: Ninnam,#tr.en: did Ninnam, >>Q001354 002 3. dam e2?-x-ke4 #tr.en: wife of E-..., >>Q001354 003 4. nam-ti-la-ni-sze3 #tr.en: for her life >>Q001354 004 5. nam-<ti> dumu-na-sze3 #tr.en: and for the life of her children, >>Q001354 005 6. a mu-na-szi-ru#tr.en: dedicated it (this vessel).#tr.en: dedicate it (this vessel). >>Q001354 006
&P222862 = FAOS 05/2, AnUr 16#version: 0.1#version: 0.4 #atf: lang sux@tablet@object limestone vessel fragment @obverse 1. {d#}ama-gesztin-ra!(KID) #tr.en: To Amageštin, 2. nin-nam #tr.en: Ninnam, 3. dam e2?-x-ke4 #tr.en: wife of E-..., 4. nam-ti-la-ni-sze3 #tr.en: for her life 5. nam-<ti> dumu-na-sze36. a mu-na-szi-ru#tr.en: and for the life of her children, 6. a mu-na-szi-ru #tr.en: dedicated it (this vessel).
&P222862 = FAOS 05/2, AnUr 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d#}ama-gesztin-ra!(KID)
#lem: DN
2. nin-nam
#lem: nin[lady]
3. dam e2?-x-ke4
#lem: dam[spouse]; PN
4. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
5. nam-<ti> dumu-na-sze3
#lem: namtil[life]; dumu[child]
6. a mu-na-szi-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
6. a mu-na-szi-ru
&P222862 = FAOS 05/2, AnUr 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d#}ama-gesztin-ra!(KID)
#lem: DN
2. nin-nam
#lem: nin[lady]
3. dam e2?-x-ke4
#lem: dam[spouse]; PN
4. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
5. nam-<ti> dumu-na-sze3
#lem: namtil[life]; dumu[child]
6. a mu-na-szi-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
&P222862 = FAOS 05/2, AnUr 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d#}ama-gesztin-ra!(KID)
#lem: DN
2. nin-nam
#lem: nin[lady]
3. dam e2?-x-ke4
#lem: dam[spouse]; PN
4. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
5. nam-<ti> dumu-na-sze3
#lem: namtil[life]; dumu[child]
6. a mu-na-szi-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
Total 5 record(s)