2014-11-28 21:21:53, entered by englund for englund
&P222911 = FAOS 05/2, AnUruk 2
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. lugal# unu{ki#}-ga#
#tr.en: the king of Uruk
>>Q004166 001'
2'. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#tr.en: and king of Ur,
>>Q004166 002'
3'. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: for his life
>>Q004166 003'
4'. a mu-na-ru
#tr.en: dedicated it (this vessel).
>>Q004166 004'

2012-09-23 13:21:43, entered by englund for englund
&P222911 = FAOS 05/2, AnUruk 2
#atf: lang sux
@object vessel
@surface a
$ beginning broken
1'. lugal# unu{ki#}-ga#
#tr.en: the king of Uruk
2'. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#tr.en: and king of Ur,
3'. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: for his life
4'. a mu-na-ru
#tr.en: dedicated it (this vessel).

2011-07-05 13:16:02, entered by foxvog for foxvog
&P222911 = FAOS 05/2, AnUruk 2
#version: 0.4
#atf: lang sux
@obverse
$ n lines missing
1.' lugal# unu{ki#}-ga#
#tr.en: the king of Uruk
2.' lugal uri5{ki}-ma-ke4
#tr.en: and king of Ur,
3.' nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: for his life
4.' a mu-na-ru
#tr.en: dedicated it (this vessel).

2008-10-09 16:05:17, entered by foxvog for foxvog
&P222911 = FAOS 05/2, AnUruk 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal# unu{ki#}-ga#
2. lugal uri2{ki}-ma-ke4
3. nam-ti-la-ni-sze3
4. a mu-na-ru

2007-02-12 22:49:57, entered by johnson for johnson
&P222911 = FAOS 05/2, AnUruk 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal# unug{ki#}-ga#
#lem: lugal[king]; GN
2. lugal urim2{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; X
3. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
4. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]

2006-10-12 12:35:25, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P222911 = FAOS 05/2, AnUruk 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal# unug{ki#}-ga#
#lem: lugal[king]; GN
2. lugal urim2{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; X
3. nam-ti-la-ni-sze3
#lem: til[live]|la[hang]
4. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]