2014-11-28 19:28:39, entered by englund for englund
&P222914 = FAOS 05/2, Anonym 03
#atf: lang sux
@object statue
@surface a
1. {d#}[nin]-szubur#?
#tr.en: To Ninšubur,
>>Q004171 001
2. [...]
#tr.en: ...
>>Q004171 002
3. x [...]
#tr.en: ...,
>>Q004171 003
4. ME-KU-KISAL x x
#tr.en: [...]
>>Q004171 004
5. KID2-alan!-ni
#tr.en: (This) his statue,
>>Q004171 005
6. nam-ti-la-ni-da
#tr.en: for his life,
>>Q004171 006
7. he2-na-da-gub
#tr.en: may it stand (in prayer).
>>Q004171 007

2011-08-12 14:04:01, entered by foxvog for foxvog
&P222914 = FAOS 05/2, Anonym 03
#version: 0.4
#atf: lang sux
# Q020371
1. {d#}[nin]-szubur#?
#tr.en: To Ninšubur,
2. [...]
#tr.en: [...]
3. x [...]
#tr.en: [...]
4. ME-KU-KISAL x x
#tr.en: [...]
5. KID2-alan!-ni
#tr.en: (This) his statue,
6. nam-ti-la-ni-da
#tr.en: for his life,
7. he2-na-da-gub
#tr.en: may it stand (in prayer).

2008-10-09 16:05:17, entered by foxvog for foxvog
&P222914 = FAOS 05/2, Anonym 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
@object statue
# Q020371
1. {d#}[nin]-szubur#?
#tr.en: (For) Ninshubur
2. [...]
#tr.en: [...]
3. x [...]
#tr.en: [...]
4. ME-KU-KISAL x x
#tr.en: [...]
5. KID2-alan!-ni
#tr.en: His statue,
6. nam-ti-la-ni-da
#tr.en: for his life,
7. he2-na-da-DU
#tr.en: may it stand (praying to Ninshubur).

2007-02-12 22:49:57, entered by johnson for johnson
&P222914 = FAOS 05/2, Anonym 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
@object statue
# Q020371
1. {d#}[nin]-szubur#?
#lem: DN
#tr.en: (For) Ninshubur
2. [...]
#lem: u
#tr.en: [...]
3. x# [...]
#lem: u; u
#tr.en: [...]
4. ME-KU-KISAL x x
#lem: u; u; u
#tr.en: [...]
5. |KID2!.ALAN|-ni
#lem: X
#tr.en: His statue,
6. nam-til3-la-ni-da
#lem: namtil[life]
#tr.en: for his life,
7. he2-na-da-DU
#lem: X
#tr.en: may it stand (praying to Ninshubur).

2006-10-12 12:35:25, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P222914 = FAOS 05/2, Anonym 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
@object statue
# Q020371
1. {d#}[nin]-szubur#?
#lem: DN
#tr.en: (For) Ninshubur
2. [...]
#lem: u
#tr.en: [...]
3. x# [...]
#lem: u; u
#tr.en: [...]
4. ME-KU-KISAL x x
#lem: u; u; u
#tr.en: [...]
5. |KID2!.ALAN|-ni
#lem: X
#tr.en: His statue,
6. nam-til3-la-ni-da
#lem: namtil[life]
#tr.en: for his life,
7. he2-na-da-DU
#lem: X
#tr.en: may it stand (praying to Ninshubur).