2018-06-28 10:48:11, entered by jagersma for jagersma
&P223273 = TIM 04, 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) sar e2 du3-a sza3 ki lukur-ra
2. da e2 e-ri-isz-tum dumu-munus ku-ni-ma-lugal
3. e2 li-iq-tum lukur {d}nin-urta
4. dumu-munus ha-gi4-ru-um
5. ki li-iq-tum dumu-munus ha-gi4-ru-um
6. {disz}hu-un-du-ul-tum lukur {d}nin-urta
7. dumu-munus im-gur-{d}en-lil2-ke4
8. in-szi-in-sa10#
9. sa10-am3 til-la-bi-sze3
10. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3 li-iq-tum
13. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi
14. e2-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
15. mu lugal-bi in-pa3
16. igi lu2-{d}nin-szubur ugula e2
$ seal impression
@reverse
1. igi lugal-gaba-ri-nu-tuku nar-gal
2. igi {d}suen-ta-a-a-ar i3-du8
3. igi {d}suen-li-di-isz
4. dumu lu2-{d}lamma
5. igi {d}nanna-ma-an-szum2 dumu ur-du6-ku3-ga
6. igi im-gur-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta
7. igi {d}suen-na-s,i-ir dumu ARAD2-dam?
8. igi hu-na-bi dumu lu2-{d}da-mu
9. igi du-szu-up-tum dumu-munus ur-du6-ku3-ga
10. igi geme2-{d}nanna dumu-munus ku-da-nu-um
11. igi la-ma-sa3-tum dumu-munus gub-ba-ni-du10
12. igi x-x-hi-tum dumu-munus {d}nanna-zi-mu
13. igi BI?-esz18-dar dumu-munus a-ba?-GUR?-ti-AN?
$ seal impression
14. iti ab-e3! mu {d}ri-im-{d}suen lugal iri{ki} da-mi-iq-i3-li2-szu mu-un-dab5
@seal 1
1. li-iq-tum
2. lukur {d}nin-urta
3. dumu-munus ha#-gi4-[ru-um]
@seal 2
1. [hu-un-du-ul-tum]
2. lukur {d}nin-[urta]
3. dumu-munus im-gur#-[{d}en-lil2]

2018-06-28 10:47:36, entered by jagersma for jagersma
&P223273 = TIM 04, 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) sar e2 du3-a sza3 ki lukur-ra
2. da e2 e-ri-isz-tum dumu-munus ku-ni-ma-lugal
3. e2 li-iq-tum lukur {d}nin-urta
4. dumu-munus ha-gi4-ru-um
5. ki li-iq-tum dumu-munus ha-gi4-ru-um
6. {disz}hu-un-du-ul-tum lukur {d}nin-urta
7. dumu-munus im-gur-{d}en-lil2-ke4
8. in-szi-in-sa10#
9. sa10-am3 til-la-bi-sze3
10. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3 li-iq-tum
13. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi
14. e2-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a
15. mu lugal-bi in-pa3
16. igi lu2-{d}nin-szubur ugula e2
@reverse
1. igi lugal-gaba-ri-nu-tuku nar-gal
2. igi {d}suen-ta-a-a-ar i3-du8
3. igi {d}suen-li-di-isz
4. dumu lu2-{d}lamma
5. igi {d}nanna-ma-an-szum2 dumu ur-du6-ku3-ga
6. igi im-gur-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta
7. igi {d}suen-na-s,i-ir dumu ARAD2-dam?
8. igi hu-na-bi dumu lu2-{d}da-mu
9. igi du-szu-up-tum dumu-munus ur-du6-ku3-ga
10. igi geme2-{d}nanna dumu-munus ku-da-nu-um
11. igi la-ma-sa3-tum dumu-munus gub-ba-ni-du10
12. igi x-x-hi-tum dumu-munus {d}nanna-zi-mu
13. igi BI?-esz18-dar dumu-munus a-ba?-GUR?-ti-AN?
$ seal impression
14. iti ab-e3! mu {d}ri-im-{d}suen lugal iri{ki} da-mi-iq-i3-li2-szu mu-un-dab5
@seal 1
1. li-iq-tum
2. lukur {d}nin-urta
3. dumu-munus ha#-gi4-[ru-um]
@seal 2
1. [hu-un-du-ul-tum]
2. lukur {d}nin-[urta]
3. dumu-munus im-gur#-[{d}en-lil2]