2019-03-08 07:07:21, entered by jagersma for jagersma
&P223284 = TIM 04, 21
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) sar e2 du3-a da_ {d}suen-re-me-ni
2. _1(u) 5(disz) gin2 e2 du3-a da_ geme2-{d}utu
3. {disz}sza-{d}utu-ka-lu-ma _sag-ARAD2_
4. {disz}{d}nin-urta-la-ma-si2 _sag-geme2_
5. _szunigin ha-la_ {d}nin-urta-ga-mil
6. _szesz gu-la_
7. _1/2(disz) sar e2 du3-a da_ sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur
8. {disz}{d}nin-szubur-s,i-li2 _sag-ARAD2_
9. pu-uh {disz}esz18-dar-dam-qa2-at _sag-geme2_
10. {disz}a-ma-at-{d}nin-szubur _sag-geme2_
11. {disz}s,i-li2-esz18-dar i-na mi-it-gu-ur-ti-szu
12. i-zu-uz4-ma il-qe2
13. _ha-la_ s,i-li2-esz18-dar _szesz-a-ni_
14. _u4 kur2-sze3 egir u4-da-sze3_
@reverse
1. _lu2 lu2 HI NU nu-mu-un-gi4-gi4_
2. ni-isz ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_
3. _in-pa3-mesz_
4. _igi_ ba-li-lum _dumu_ er3-ra-ga-mil
5. _igi_ na-bi-{d}en-lil2 _dumu_ {d}en-lil2-is-su2
6. _igi_ sza-{d}en-lil2-lu-mu#-ur _dumu_ t,a3-bi-ia
7. _igi_ sza-i3-li2-szu _dumu_ i3-li2-u3-{d}utu
8. _igi_ be-la-nu-um _dumu_ {d}EN.TI-an-dul3#-li2#
9. _igi_ nu-ur2-szu-e-li _dumu_ sze-rum-i3-li2
10. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir _dumu_ {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia
11. _igi_ a-qar-dingir _dumu_ {d}en-lil2-ra-bi
12. _kiszib3 lu2 <inim>-ma-bi-mesz_
13. _iti apin-du8-a u4 2(u)-kam ba-zal_
14. _mu bad3 kar-{d}utu{ki} u3 bad3 ra-pi2-qum{ki} ba-du3_
@seal 1
1. ba-li-lum#
2. dumu er3-ra-ga-mil
3. ARAD {d}en-ki

2018-10-31 11:13:16, entered by jagersma for jagersma
&P223284 = TIM 04, 21
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) sar e2 du3-a da_ {d}suen-re-me-ni
2. _1(u) 5(disz) gin2 e2 du3-a da_ geme2-{d}utu
3. {disz}sza-{d}utu-ka-lu-ma _sag-ARAD2_
4. {disz}{d}nin-urta-la-ma-si2 _sag-geme2_
5. _szunigin ha-la_ {d}nin-urta-ga-mil
6. _szesz gu-la_
7. _1/2(disz) sar e2 du3-a da_ sa3-ap-hu-um-li-ip-hu-ur
8. {disz}{d}nin-szubur-s,i-li2 _sag-ARAD2_
9. pu-uh {disz}esz18-dar-dam-qa2-at _sag-geme2_
10. {disz}a-ma-at-{d}nin-szubur _sag-geme2_
11. {disz}s,i-li2-esz18-dar i-na mi-it-gu-ur-ti-szu
12. i-zu-uz4-ma il-qe2
13. _ha-la_ s,i-li2-esz18-dar _szesz-a-ni_
14. _u4 kur2-sze3 egir u4-da-sze3_
@reverse
1. _lu2 lu2 HI NU nu-mu-un-gi4-gi4_
2. ni-isz ha-am-mu-ra-bi _lugal_
3. _in-pa3-mesz_
4. _igi_ ba-li-lum _dumu_ er3-ra-ga-mil
5. _igi_ na-bi-{d}en-lil2 _dumu_ {d}en-lil2-is-su2
6. _igi_ sza-{d}en-lil2-lu-mu#-ur _dumu_ t,a3-bi-ia
7. _igi_ sza-i3-li2-szu _dumu_ i3-li2-u3-{d}utu
8. _igi_ be-la-nu-um _dumu_ {d}EN.TI-an-dul3#-li2#
9. _igi_ nu-ur2-szu-e-li _dumu_ sze-rum-i3-li2
10. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir _dumu_ {d}utu-ki-ma-i3-li2-ia
11. _igi_ a-qar-dingir _dumu_ {d}en-lil2-ra-bi
12. _kiszib3 lu2 -ma-bi-mesz_
13. _iti apin-du8-a u4 2(u)-kam ba-zal_
14. _mu bad3 kar-{d}utu{ki} u3 bad3 ra-pi2-qum{ki} ba-du3_
@seal 1
1. ba-li-lum#
2. dumu er3-ra-ga-mil
3. ARAD {d}en-ki