Transliteration history

&P225703 = RIME 4.02.13.1001, ex. 01-02
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
$ 9 lines broken
10. ku?-ta#?-[al-la{ki}-ke4]
11. e2 {kusz}suhub-bi# x [...]
12. gesz a x x [...]
13. esz3 uri5#[{ki} ...]
14. iri ki [ag2-x x]
15. kalam [...-sze3]
16. ki-[tesz sa3 du10-ga-na]
17. nam#-[ti-mu-sze3]
18. u3#? [nam-ti]
$ beginning broken broken
1'. ku?-ta#?-[al-la{ki}-ke4]
2'. e2 {kusz}suhub-bi# x [...]
3'. gesz a x x [...]
4'. esz3 uri5#[{ki} ...]
5'. iri ki-[ag2-x x]
6'. kalam [...-sze3]
7'. ki-[tesz sa3 du10-ga-na]
8'. nam#-[ti-mu-sze3]
9'. u3#? [nam-ti]
$ rest broken
@surface b
@column 1
1. [{d}...]
2. [...]
3. [lugal-a-ni-ir]
4. [ARAD2-{d}suen]
5. [u2-a nibru{ki}]
6. [ensi2 uri2{ki}]
7. [larsa{ki}]
8. [lagasz{ki}]
9. [u3 ma-da]
10. [ku?-ta?-al-la{ki}]-ke4#
11. [e2 {kusz}suhub-bi x ...]
12. [gesz a x x ...]
13. [esz3 uri5{ki} x] x
14. [iri ki-ag2-x] x
15. [kalam ...]-sze3
16. [ki-tusz sa3 du10-ga]-na
17. [nam-ti-mu-sze3]
18. [u3 nam]-ti
$ beginning broken broken
1'. [ku?-ta?-al-la{ki}]-ke4#
2'. [e2 {kusz}suhub-bi x ...]
3'. [gesz a x x ...]
4'. [esz3 uri5{ki} x] x
5'. [iri ki-ag2-x] x
6'. [kalam ...]-sze3
7'. [ki-tusz sa3 du10-ga]-na
8'. [nam-ti-mu-sze3]
9'. [u3 nam]-ti
@column 2
1. [ku-du-ur-ma-bu-uk]
2. [a-a ugu-ga2-ke4]
3. [hu-mu]-na#-gub#
4. [diri u4-bi]-ta#-x-ka#
5. [e2-szu]-si3#-ga-bi
6. [he2]-bi2-gu-ul
7. hur#-sag-gin7 sag-bi hu-mu-ni-il2
8. u6*-di kalam-ma-sze3
9. he2-bi2-gub
10. ni2-tuku-mu-sze3
11. inim# sa6-sa6-ge-da-mu
12. a2-ag2-ga2 lugal-ga2
13. sa2-di mu-un-zu-a-ar
14. sag-ki zalag-ga-bi
15. igi hul2 he2-en-szi-bar
16. ti u4 su3-ra2
17. bala sza3 hul2-la-da
1836. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge
18. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge

&P225703 = RIME 4.02.13.1001, ex. 01-02
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
$ 9 lines broken
10. ku?-ta#?-[al-la{ki}-ke4]
11. e2 {kusz}suhub-bi# x [...]
12. gesz a x x [...]
13. esz3 uri5#[{ki} ...]
14. iri ki [ag2-x x]
15. kalam [...-sze3]
16. ki-[tesz sa3 du10-ga-na]
17. nam#-[ti-mu-sze3]
18. u3#? [nam-ti]
$ rest broken
@surface b
@column 1
1. [{d}...]
2. [...]
3. [lugal-a-ni-ir]
4. [ARAD2-{d}suen]
5. [u2-a nibru{ki}]
6. [ensi2 uri2{ki}]
7. [larsa{ki}]
8. [lagasz{ki}]
9. [u3 ma-da]
10. [ku?-ta?-al-la{ki}]-ke4#
11. [e2 {kusz}suhub-bi x ...]
12. [gesz a x x ...]
13. [esz3 uri5{ki} x] x
14. [iri ki ag2-x] x
14. [iri ki-ag2-x] x
15. [kalam ...]-sze3
16. [ki-tusz sa3 du10-ga]-na
17. [nam-ti-mu-sze3]
18. [u3 nam]-ti
@column 2
1. [ku-du-ur-ma-bu-uk]
2. [a-a ugu-ga2-ke4]
3. [hu-mu]-na#-gub#
4. [diri u4-bi]-ta#-x-ka#
5. [e2-szu]-si3#-ga-bi
6. [he2]-bi2-gu-ul
7. hur#-sag-gin7 sag-bi hu-mu-ni-il2
8. u6*-di kalam-ma-sze3
9. he2-bi2-gub
10. ni2-tuku-mu-sze3
11. inim# sa6-sa6-ge-da-mu
12. a2-ag2-ga2 lugal-ga2
13. sa2-di mu-un-zu-a-ar
14. sag-ki zalag-ga-bi
15. igi hul2 he2-en-szi-bar
16. ti u4 su3-ra2
17. bala sza3 hul2-la-da
1836. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge

&P225703 = RIME 4.02.13.1001, ex. 01-02
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
$ 9 lines broken
10. ku?-ta#?-[al-la{ki}-ke4]
11. e2 {kusz}suhub-bi# x [...]
12. gesz a x x [...]
13. esz3 uri5#[{ki} ...]
14. iri ki [ag2-x x]
15. kalam [...-sze3]
16. ki-[tesz sa3 du10-ga-na]
17. nam#-[ti-mu-sze3]
18. u3#? [nam-ti]
$ rest broken
@surface b
@column 1
1. [{d}...]
2. [...]
3. [lugal-a-ni-ir]
4. [ARAD2-{d}suen]
5. [u2-a nibru{ki}]
6. [ensi2 uri2{ki}]
7. [larsa{ki}]
8. [lagasz{ki}]
9. [u3 ma-da]
10. [ku?-ta?-al-la{ki}]-ke4#
11. [e2 {kusz}suhub-bi x ...]
12. [gesz a x x ...]
13. [esz3 uri5{ki} x] x
14. [iri ki ag2-x] x
15. [kalam ...]-sze3
16. [ki-tusz sa3 du10-ga]-na
17. [nam-ti-mu-sze3]
18. [u3 nam]-ti
@column 2
1. [ku-du-ur-ma-bu-uk]
2. [a-a ugu-ga2-ke4]
3. [hu-mu]-na#-gub#
4. [diri u4-bi]-ta#-x-ka#
5. [e2-szu]-si3#-ga-bi
6. [he2]-bi2-gu-ul
7. hur#-sag-gin7 sag-bi hu-mu-ni-il2
8. u6*-di kalam-ma-sze3
9. he2-bi2-gub
10. ni2-tuku-mu-sze3
11. inim# sa6-sa6-ge-da-mu
12. a2-ag2-ga2 lugal-ga2
13. sa2-di mu-un-zu-a-ar
14. sag-ki zalag-ga-bi
15. igi hul2 he2-en-szi-bar
16. ti u4 su3-ra2
17. bala sza3 hul2-la-da
1836. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge