Transliteration history

&P225737 = Erm 14329
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) dug 6(asz@c) sila3 i3 uzud-da se3-ga
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) gamurx(LAK490)
3. a-nu-su
4. 2(asz@c) dug 1(u@c) sila3 la2 2/3(asz@c){sza} i3
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) gamurx(LAK490)
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi
2. 1(asz@c) dug 8(asz@c) sila3 i3
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) sila3 gamurx(LAK490)
4. lugal-nam-gu2-su3
5. 2(asz@c) dug la2 2/3(asz@c){sza} i3
@column 3
1. 2(barig@c) gamurx(LAK490)
2. mes-zi
3. 1(asz@c) dug i3
4. 1(barig@c) gamurx(LAK490)
5. mu-ni-na-ga-me
6. kuruszda
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) dug 6(asz@c) sila3 i3 uzud-da se3-ga
2. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) sila3 gamurx(LAK490) gur sag+gal2
2. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) sila3 gamurx(LAK490) gur saggal
3. i3 gamurx(LAK490) u2-rum
4. bara2#-nam#-[tar-ra]
@column 2
1. dam lugal-an-da
2. ensi2
3. lagasz{ki}-ka
4. en-ig-gal
5. nu-banda3
6. GAN2 {d}ab-u2
7. ki-uzug5-ga-ka
@column 3
1. nig2-ka9 e-ak 5(|ASZxDISZ@t|)

&P225737 = Erm 14329
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) dug 6(asz@c) sila3 i3 uzud-da se3-ga
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) gamurx(LAK490)
3. a-nu-su
4. 2(asz@c) dug 1(u@c) sila3 la2 2/3(asz@c){sza} i3
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) gamurx(LAK490)
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi
2. 1(asz@c) dug 8(asz@c) sila3 i3
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) sila3 gamurx(LAK490)
4. lugal-nam-gu2-su3
5. 2(asz@c) dug la2 2/3(asz@c){sza} i3
@column 3
1. 2(barig@c) gamurx(LAK490)
2. mes-zi
3. 1(asz@c) dug i3
4. 1(barig@c) gamurx(LAK490)
5. mu-ni-na-ga-me
6. kuruszda
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) dug 6(asz@c) sila3 i3 uzud-da se3-ga
2. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) sila3 gamurx(LAK490) gur sag-gal2
2. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) sila3 gamurx(LAK490) gur sag+gal2
3. i3 gamurx(LAK490) u2-rum
4. bara2#-nam#-[tar-ra]
@column 2
1. dam lugal-an-da
2. ensi2
3. lagasz{ki}-ka
4. en-ig-gal
5. nu-banda3
6. GAN2 {d}ab-u2
7. ki-uzug5-ga-ka
@column 3
1. nig2-ka9 e-ak 5(|ASZxDISZ@t|)

&P225737 = Erm 14329
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) dug 6(asz@c) sila3 i3 uzud-da se3-ga
2. 2(barig@c) 2(ban2@c) gamurx(LAK490)
3. a-nu-su
4. 2(asz@c) dug 1(u@c) sila3 la2 2/3(asz@c){sza} i3
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) gamurx(LAK490)
@column 2
1. ur-{d}dumu-zi
2. 1(asz@c) dug 8(asz@c) sila3 i3
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) sila3 gamurx(LAK490)
4. lugal-nam-gu2-su3
5. 2(asz@c) dug la2 2/3(asz@c){sza} i3
@column 3
1. 2(barig@c) gamurx(LAK490)
2. mes-zi
3. 1(asz@c) dug i3
4. 1(barig@c) gamurx(LAK490)
5. mu-ni-na-ga-me
6. kuruszda
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) dug 6(asz@c) sila3 i3 uzud-da se3-ga
2. 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 2(disz@t) sila3 gamurx(LAK490) gur sag-gal2
3. i3 gamurx(LAK490) u2-rum
4. bara2#-nam#-[tar-ra]
@column 2
1. dam lugal-an-da
2. ensi2
3. lagasz{ki}-ka
4. en-ig-gal
5. nu-banda3
6. GAN2 {d}ab-u2
7. ki-uzug5-ga-ka
@column 3
1. nig2-ka9 e-ak 5(|ASZxDISZ@t|)