Transliteration history

FTP 093 (P225784)

Update made on 2020-10-14 at 05:50:11 by Lafont, Bertrand for Ozaki Tohru 
&P225784 = FTP 093
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) sze gur#
2. igi-da la2-ia3
3. 4(asz) 2(ban2) szagina
2. IGI-da-la2-ni
3. 4(asz) 2(ban2) nar nita
4. 1(asz) 2(ban2) e2-a-ba-ni
5. 1(asz) 3(ban2) dumu bu-la-lum
6. 5(asz) ha-ba-tum
7. 2(asz) gar3-i3-li2
8. 1(u) 5(asz) ba-a-ba
9. 1(u) 5(asz) ha-li-a
10. 1(u) ma-nu-a
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. szunigin 4(u)# [4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze] gur#
$ blank space
Update made on 2017-03-03 at 09:53:55 by Englund, Robert K. for CDLI 
&P225784 = FTP 093
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) sze gur#
2. igi-da la2-ia3
3. 4(asz) 2(ban2) szagina
4. 1(asz) 2(ban2) e2-a-ba-ni
5. 1(asz) 3(ban2) dumu bu-la-lum
6. 5(asz) ha-ba-tum
7. 2(asz) gar3-i3-li2
8. 1(u) 5(asz) ba-a-ba
9. 1(u) 5(asz) ha-li-a
10. 1(u) ma-nu-a
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 4(u)# [4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze] gur#
1. szunigin 4(u)# [4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze] gur#
$ blank space
Update made on 2013-08-29 at 13:03:48 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P225784 = FTP 093
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) sze [gur]
1. 8(asz) sze gur#
2. igi-da la2-ia3
3. 4(asz) 2(barig) szagina
4. 1(asz) 2(barig) e2-a-ba-ni
5. 1(asz) 3(barig) dumu bu-la-lum
3. 4(asz) 2(ban2) szagina
4. 1(asz) 2(ban2) e2-a-ba-ni
5. 1(asz) 3(ban2) dumu bu-la-lum
6. 5(asz) ha-ba-tum
7. 2(asz) qar-i3-li2
7. 2(asz) gar3-i3-li2
8. 1(u) 5(asz) ba-a-ba
9. 1(u) 5(asz) ha-li-a
10. 1(u) ma-nu-a
$ blank space
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(u)#? [n sze gur]
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 4(u)# [4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze] gur#
$ blank space
Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P225784 = FTP 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) sze [gur]
2. igi-da la2-ia3
3. 4(asz) 2(barig) szagina
4. 1(asz) 2(barig) e2-a-ba-ni
5. 1(asz) 3(barig) dumu bu-la-lum
6. 5(asz) ha-ba-tum
7. 2(asz) gar3-i3-li2
7. 2(asz) qar-i3-li2
8. 1(u) 5(asz) ba-a-ba
9. 1(u) 5(asz) ha-li-a
10. 1(u) ma-nu-a
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(u)#? [x sze gur]
1. |SZU+LAGAB| 3(u)#? [n sze gur]
Update made on 2006-10-12 at 12:35:26 by CDLI for CDLI
&P225784 = FTP 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) sze [gur]
2. igi-da la2-ia3
3. 4(asz) 2(barig) szagina
4. 1(asz) 2(barig) e2-a-ba-ni
5. 1(asz) 3(barig) dumu bu-la-lum
6. 5(asz) ha-ba-tum
7. 2(asz) gar3-i3-li2
8. 1(u) 5(asz) ba-a-ba
9. 1(u) 5(asz) ha-li-a
10. 1(u) ma-nu-a
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(u)#? [x sze gur]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.